Lyrics and translation David Byrne - Like Humans Do
For
millions
of
years,
In
millions
of
homes
Миллионы
лет
в
миллионах
домов.
A
man
loved
a
woman,
A
child
then
was
born
Мужчина
любил
женщину,
а
потом
родился
ребенок.
It
learned
how
to
hurt
and
it
learned
how
to
cry
Оно
научилось
причинять
боль
и
плакать.
Like
Humans
Do
Как
Люди.
I′m
breathing
in
Я
делаю
вдох.
I'm
breathing
out
Я
выдыхаю.
So
slip
inside
this
funky
house
Так
что
проскользни
в
этот
обалденный
дом
Dishes
in
the
sink
Тарелки
в
раковине
The
TV′s
in
repair
Телевизор
в
ремонте.
Don't
look
at
the
floor
Не
смотри
на
пол.
Don't
go
up
the
stairs
Не
поднимайся
по
лестнице.
I′m
achin′
and
Мне
больно
и
...
I'm
shakin′
and
Я
дрожу
и
...
I'm
breakin′
Я
ломаюсь.
Like
Humans
Do
Как
Это
Делают
Люди
I'm
achin′
and
Мне
больно
и
...
I'm
shakin'
and
Я
дрожу
и
...
I′m
breakin′
Я
ломаюсь.
Like
Humans
Do
Как
Это
Делают
Люди
I
work
and
I
sleep
and
I
dance
and
I'm
dead
Я
работаю,
сплю,
танцую
и
умираю.
I′m
eatin,
I'm
laughin
and
I′m
lovin
myself
Я
ем,
смеюсь
и
люблю
себя.
We're
eatin
off
plates
and
we
kiss
with
our
tongues
Мы
едим
с
тарелок
и
целуемся
языками.
Like
Humans
Do
Как
Это
Делают
Люди
I′m
breathing
in
Я
делаю
вдох.
I'm
breathing
out
Я
выдыхаю.
So
slip
inside
this
funky
house
Так
что
проскользни
в
этот
обалденный
дом
Dishes
in
the
sink
Тарелки
в
раковине
The
TV's
in
repair
Телевизор
в
ремонте.
Don′t
look
at
the
floor
Не
смотри
на
пол.
Don′t
go
up
the
stairs
Не
поднимайся
по
лестнице.
I'm
achin′
and
Мне
больно
и
...
I'm
shakin′
and
Я
дрожу
и
...
I'm
breakin′
Я
ломаюсь.
Like
Humans
Do
Как
Это
Делают
Люди
I'm
achin'
and
Мне
больно
и
...
I′m
shakin′
and
Я
дрожу
и
...
I'm
breakin′
Я
ломаюсь.
Like
Humans
Do
Как
Это
Делают
Люди
I'm
breathing
in
Я
делаю
вдох.
I′m
breathing
out
Я
выдыхаю.
So
slip
inside
this
funky
house
Так
что
проскользни
в
этот
обалденный
дом
Wiggle
while
you
work
Покачивайся,
пока
работаешь.
Anybody
can
Любой
может
The
rain
is
pourin'
in
on
a
woman
and
a
man
Дождь
льет
на
женщину
и
мужчину.
I′m
achin'
and
Мне
больно
и
...
I'm
shakin′
and
Я
дрожу
и
...
I′m
breakin'
Я
ломаюсь.
Like
Humans
Do
Как
Это
Делают
Люди
I′m
breathing
in
Я
делаю
вдох.
I'm
breathing
out
Я
выдыхаю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.