David Byrne - Office Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Byrne - Office Cowboy




I can see an office cowboy
Я вижу офисного ковбоя.
How he turns and smiles, watching the girls go by
Как он оборачивается и улыбается, глядя на проходящих мимо девушек.
(Ride′em cowboy)
(Оседлай их, ковбой)
He knows how to ride a pony
Он умеет ездить на пони.
If laughter makes you well, what if the well runs dry?
Если смех делает тебя здоровым, что, если колодец иссякнет?
(Ride'em cowboy)
(Ride ' Em cowboy)
Batom - a bala bate no meu coraõyo
Batom-a bala bate no meu coraõyo
Dentes espalhados pelo ch¾q
Dentes espalhados pelo châq
Natural
Естественный
E a vezes social
E a vezes social
All night long, the great pretender
Всю ночь напролет, великий притворщик.
Sat upon his throne
Сидел на своем троне.
Nothing can stop him now
Теперь его ничто не остановит.
(Vai la cou boi)
(Вай Ла ку бой)
V¾q suadas, ammarrotadas
Вик суадас, аммарротадас
Nota de dez, nota de vinte vai
Нота де ДЕЗ, нота де винте вай
(Noite cai)
(Noite cai)
Hey now! it was a little taste of paradise
Эй, это был маленький вкус рая
Always riding in the circle line
Всегда еду по Кольцевой линии.
This poor cowboy′s always on the run
Этот бедный ковбой вечно в бегах.
Coyotes howling at the moon
Койоты воют на Луну.
Cowboys are singing out this lonesome tune
Ковбои поют эту одинокую мелодию.
Duas selas, dois de raéó
Duas selas, dois de raéó
Dois irm¾qs e dois urubus
Dois irmîqs e dois urubus
(Sobra um)
(СОБРа ум)
N¾q e
N¾q e
It's just enough to whet my appetite
Этого достаточно, чтобы разжечь мой аппетит.
And every cowboy needs to take a bite
И каждый ковбой должен откусить кусочек.
Capo d'agua
КАПО д'Агуа
Que caiu no ch¾q
Que caiu no CHQ
It′s all right
Все в порядке.
It′s all right
Все в порядке.
It's all right
Все в порядке.
It′s all right
Все в порядке.
'Tou roubando n¾q sou ladr¾q
'Tou roubando n'q sou ladr'q
E demais
E demais
E demais
E demais
E demais
E demais
Ev′ryone's a cowboy in this town
Каждый в этом городе-ковбой.
It′s all right
Все в порядке.
It's all right
Все в порядке.
It's all right
Все в порядке.
′Tou roubando nao sou ladr¾q
'Tou roubando nao sou ladr?'
E demais
E demais
E demais
E demais
E demais
E demais
Ev′ryone's a cowboy in this town
Каждый в этом городе-ковбой.
It′s all right
Все в порядке.
It's all right
Все в порядке.
It′s all right
Все в порядке.





Writer(s): David Byrne, Arto Lindsay


Attention! Feel free to leave feedback.