David Byrne - The Man Who Loved Beer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Byrne - The Man Who Loved Beer




To whom can I speak today?
С кем я могу поговорить сегодня?
The brothers they are equal
Братья они равны
But the old friends of today
Но старые друзья сегодняшнего дня ...
They have become unlovable
Они стали непривлекательными.
To whom can I speak today?
С кем я могу поговорить сегодня?
The gentleness has perished
Доброта исчезла.
And the violent man has come down on everyone
И жестокий человек обрушился на каждого.
To whom can I speak today?
С кем я могу поговорить сегодня?
The wrong which roams the earth
Зло, которое бродит по земле.
There can be no end to it
Этому не может быть конца.
It is just unstoppable
Это просто невозможно остановить.
Death is in my sights today
Сегодня я вижу смерть.
As when a man desires
Как когда мужчина желает
To see home after many years in jail
Увидеть дом после стольких лет в тюрьме
February through December
С февраля по декабрь
We have such a tragic year
У нас такой трагический год.
As separate as the fingers
Так же раздельно, как пальцы.
Suddenly, as one
Внезапно, как один.
As the hand
Как рука
And the violent man has come down on everyone
И жестокий человек обрушился на каждого.
And the violent man has come down on everyone
И жестокий человек обрушился на каждого.
And the violent man has come down
И жестокий человек спустился вниз.
On everyone
На всех.





Writer(s): Kurt Wagner, Donald Book


Attention! Feel free to leave feedback.