Lyrics and translation David Byrne - Un di felice, eterea

Un di felice, eterea

(Giuseppe Verdi)
[From "La Traviata"]
Un di, felice, eterea,
Mi balenaste innante,
E da quel di tremante
Vissi d′ignoto amor.
Di quell'amor ch′e palpito
Dell'universo, Dell'universo intero,
Misterioso, Misterioso altero,
Croce e, Croce e delizia
Croce e delizia, delizia al cor.
Misterioso, Misterioso altero,
Croce e delizia al cor.
Croce e delizia al cor.
Delizia, delizia al cor.
Delizia, delizia al cor.
Croce e delizia, delizia al cor
Croce e delizia al cor.

Un jour heureux, éthérée

(Giuseppe Verdi)
[Extrait de "La Traviata"]
Un jour, heureuse, éthérée,
Tu as brillé devant moi,
Et depuis ce jour, tremblant,
J'ai vécu d'un amour inconnu.
De cet amour qui est le battement
De l'univers, de l'univers entier,
Mystérieux, mystérieux et fier,
Croix et, croix et délice
Croix et délice, délice pour le cœur.
Mystérieux, mystérieux et fier,
Croix et délice pour le cœur.
Croix et délice pour le cœur.
Délice, délice pour le cœur.
Délice, délice pour le cœur.
Croix et délice, délice pour le cœur
Croix et délice pour le cœur.