David Calzado feat. Charanga Habanera - Que Te Enamores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Calzado feat. Charanga Habanera - Que Te Enamores




Que Te Enamores
Que Te Enamores
Quiero llevarte a conocer un mundo nuevo
Je veux t'emmener découvrir un nouveau monde
Un mundo que no tiene carro ni dinero.
Un monde qui n'a ni voiture ni argent.
No tiene muchas condiciones pero
Il n'a pas beaucoup de conditions mais
Si te aseguro no te vas a arrepentir
Je t'assure que tu ne le regretteras pas
Lo voy a hacer para ti.
Je vais le faire pour toi.
Tengo un millón de besos pa' gastarlos contigo
J'ai un million de baisers à gaspiller avec toi
Y una casa de cariño pa' que vayas de vacaciones conmigo
Et une maison d'amour pour que tu partes en vacances avec moi
Voy a llevarte a los Grammys del amor
Je vais t'emmener aux Grammy Awards de l'amour
Pa' que camines por la alfombra roja de mi corazón
Pour que tu marches sur le tapis rouge de mon cœur
Porque yo...
Parce que moi...
Yo lo quiero es que te enamores
Ce que je veux, c'est que tu tombes amoureuse
Solo de
Uniquement de moi
Por eso siempre te regalo flores
C'est pourquoi je t'offre toujours des fleurs
Para hacerte feliz
Pour te rendre heureuse
Yo lo que quiero es que te enamores
Ce que je veux, c'est que tu tombes amoureuse
Por eso siempre te regalo flores
C'est pourquoi je t'offre toujours des fleurs
Solo para hacerte feliz.
Juste pour te rendre heureuse.
Tengo una bicicleta que corre más que un Mercedes
J'ai un vélo qui roule plus vite qu'une Mercedes
Insisto en ir a buscarte en un avión conmigo puedes
J'insiste pour venir te chercher en avion, tu peux venir avec moi
Te voy a hacer cien canciones en un día
Je vais te composer cent chansons en une journée
Y tu tristeza yo la voy a convertir en alegría
Et ta tristesse, je vais la transformer en joie
Porque yo... (noo)
Parce que moi... (noo)
Yo lo quiero es que te enamores
Ce que je veux, c'est que tu tombes amoureuse
Solo de mi
Uniquement de moi
Por eso siempre te regalo flores
C'est pourquoi je t'offre toujours des fleurs
Para hacerte feliz
Pour te rendre heureuse
Yo lo que quiero es que te enamores
Ce que je veux, c'est que tu tombes amoureuse
Por eso siempre te regalo flores
C'est pourquoi je t'offre toujours des fleurs
Solo para hacerte feliz.
Juste pour te rendre heureuse.
Vida Mía
Ma vie
Yo lo quiero es que te enamores
Ce que je veux, c'est que tu tombes amoureuse
Solo de
Uniquement de moi
Por eso siempre te regalo flores
C'est pourquoi je t'offre toujours des fleurs
Para hacerte feliz
Pour te rendre heureuse
Yo lo que quiero es que te enamores
Ce que je veux, c'est que tu tombes amoureuse
Por eso siempre te regalo flores
C'est pourquoi je t'offre toujours des fleurs
Solo para hacerte feliz.
Juste pour te rendre heureuse.
Yo necesito que te enamores...
J'ai besoin que tu tombes amoureuse...





Writer(s): Osvaldo Montero Aguila


Attention! Feel free to leave feedback.