David Calzado feat. Charanga Habanera - Que Te Enamores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Calzado feat. Charanga Habanera - Que Te Enamores




Que Te Enamores
Чтобы ты влюбилась
Quiero llevarte a conocer un mundo nuevo
Хочу показать тебе новый мир,
Un mundo que no tiene carro ni dinero.
Мир, где нет машин и денег.
No tiene muchas condiciones pero
В нем не так много условий, но
Si te aseguro no te vas a arrepentir
Уверяю тебя, ты не пожалеешь,
Lo voy a hacer para ti.
Я сделаю это для тебя.
Tengo un millón de besos pa' gastarlos contigo
У меня миллион поцелуев, чтобы потратить их на тебя,
Y una casa de cariño pa' que vayas de vacaciones conmigo
И дом, полный любви, чтобы ты провела там отпуск со мной.
Voy a llevarte a los Grammys del amor
Я отведу тебя на Грэмми любви,
Pa' que camines por la alfombra roja de mi corazón
Чтобы ты прошлась по красной ковровой дорожке моего сердца,
Porque yo...
Потому что я...
Yo lo quiero es que te enamores
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Solo de
Только в меня.
Por eso siempre te regalo flores
Поэтому я всегда дарю тебе цветы,
Para hacerte feliz
Чтобы сделать тебя счастливой.
Yo lo que quiero es que te enamores
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Por eso siempre te regalo flores
Поэтому я всегда дарю тебе цветы,
Solo para hacerte feliz.
Только чтобы сделать тебя счастливой.
Tengo una bicicleta que corre más que un Mercedes
У меня есть велосипед, который едет быстрее Мерседеса,
Insisto en ir a buscarte en un avión conmigo puedes
Настаиваю, чтобы ты полетела со мной на самолете,
Te voy a hacer cien canciones en un día
Я напишу для тебя сто песен за день,
Y tu tristeza yo la voy a convertir en alegría
И твою грусть я превращу в радость,
Porque yo... (noo)
Потому что я... (нет)
Yo lo quiero es que te enamores
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Solo de mi
Только в меня.
Por eso siempre te regalo flores
Поэтому я всегда дарю тебе цветы,
Para hacerte feliz
Чтобы сделать тебя счастливой.
Yo lo que quiero es que te enamores
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Por eso siempre te regalo flores
Поэтому я всегда дарю тебе цветы,
Solo para hacerte feliz.
Только чтобы сделать тебя счастливой.
Vida Mía
Моя жизнь,
Yo lo quiero es que te enamores
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Solo de
Только в меня.
Por eso siempre te regalo flores
Поэтому я всегда дарю тебе цветы,
Para hacerte feliz
Чтобы сделать тебя счастливой.
Yo lo que quiero es que te enamores
Я хочу, чтобы ты влюбилась,
Por eso siempre te regalo flores
Поэтому я всегда дарю тебе цветы,
Solo para hacerte feliz.
Только чтобы сделать тебя счастливой.
Yo necesito que te enamores...
Мне нужно, чтобы ты влюбилась...





Writer(s): Osvaldo Montero Aguila


Attention! Feel free to leave feedback.