Lyrics and translation David Campana - Dice

Dice

Dice, dice, dice, dice)
(J'suis juste allé jouer au dice)
(Dice, dice, dice, dice)
(Told you, j'le fait, faut du cash)
(Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche)
(Yeah)

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
(Non)
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, yeah

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

C'est comme les chiffres
Tout brouillé, comme toi, pour les high pitch
Damn
J'ai mis le spaghetti dans mon assiette
Sans l'moindre cheese
And?
Qui est l'artiste? On s'en fou d'ta tête, on veut des hits
Lame
Qu'on me signe pour faire la fête, tant que les chiffres me plaisent
And

T'as compris ou bien tu lie?
T'accomplis ou t'as pas d'maille
J'allume un stick avant d'dive
J'assume le pire avant d'buy

Ta compris, fallait qu'j'essaie
Faire des freestyles, pas la peine
Tout est dans le flow, dans la tête
Get your own style pour la scene

Pas de fric pour payer le mix, hey
L'argent se perd, l'argent s'risque, hey
Ta pas compris, t'es trop distrait
J'veux pas être riche dans la misère
J'veux number one dans les disquaires
Le feu dans des tonnes de hit, frère
La c'est live, j'suis dans le business
Lâchez-moi, j'suis en pleine vitesse

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
(Yeah)
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, yeah

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

T'as compris?
Hey
T'as compris ou bien tu lie?

T'accomplis
Hey
T'accomplis ou t'as pas de maille

J'allume un stick avant d'dive
J'assume le pire avant d'buy

C'est comme les chiffres
Tout brouillé, comme toi, pour les high pitch
Damn
J'ai mis le spaghetti dans mon assiette
Sans l'moindre cheese
And?
Qui est l'artiste? On s'en fou d'ta tête, on veut des hits
Lame
Qu'on me signe pour faire la fête, tant que les chiffres me plaisent
And

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, nan

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit
Le fric fric fric fric

Игральные кости

(Кости, кости, кости, кости)
(Я только что играл в кости)
(Кости, кости, кости, кости)
(Говорю тебе, я делаю это, нужны деньги)
(Моя атмосфера в огне, я должен ее выпустить)
(Да)

Я только что играл в кости
Я играл свою жизнь в "фулл хаус"
Говорю тебе, я делаю это, нужны деньги
Моя атмосфера в огне, я должен ее выпустить
Нет, нет, нет, нет
(Нет)
Я не церемонюсь
Вначале я был в поле, нет
С отсутствующим флоу, да

Скажи мне, если я выиграю
Если
Я притягиваю микрофон, до сих пор
Если я практикуюсь каждый момент
Каждый миг
(Круто!)
Я не торопился, самый старший в банде
До сих пор владею навыками атмосферы
Может быть, это мое время, может быть, это мое, плевать

Это как цифры
Все перепутано, как ты, для высоких нот
Черт
Я положил спагетти в свою тарелку
Без капли сыра
И?
Кто артист? Нам плевать на твою голову, нам нужны хиты
Убого
Подпишите меня, чтобы я веселился, пока цифры меня радуют
И

Ты поняла или врешь?
Ты добиваешься или у тебя нет сил?
Я зажигаю косяк, прежде чем нырнуть
Я предполагаю худшее, прежде чем купить

Ты поняла, мне нужно было попробовать
Делать фристайлы, не нужно
Все дело во флоу, в голове
Создай свой собственный стиль для сцены

Нет денег, чтобы оплатить сведение, эй
Деньги теряются, деньги рискуют, эй
Ты не поняла, ты слишком рассеянная
Я не хочу быть богатым в нищете
Хочу быть номером один в музыкальных магазинах
Огонь в тоннах хитов, брат
Это прямой эфир, я в деле
Оставьте меня, я на полной скорости

Я только что играл в кости
Я играл свою жизнь в "фулл хаус"
Говорю тебе, я делаю это, нужны деньги
Моя атмосфера в огне, я должен ее выпустить
Нет, нет, нет, нет
(Да)
Я не церемонюсь
Вначале я был в поле, нет
С отсутствующим флоу, да

Скажи мне, если я выиграю
Если
Я притягиваю микрофон, до сих пор
Если я практикуюсь каждый момент
Каждый миг
(Круто!)
Я не торопился, самый старший в банде
До сих пор владею навыками атмосферы
Может быть, это мое время, может быть, это мое, плевать

Ты поняла?
Эй
Ты поняла или врешь?

Ты добиваешься
Эй
Ты добиваешься или у тебя нет бабок?

Я зажигаю косяк, прежде чем нырнуть
Я предполагаю худшее, прежде чем купить

Это как цифры
Все перепутано, как ты, для высоких нот
Черт
Я положил спагетти в свою тарелку
Без капли сыра
И?
Кто артист? Нам плевать на твою голову, нам нужны хиты
Убого
Подпишите меня, чтобы я веселился, пока цифры меня радуют
И

Я только что играл в кости
Я играл свою жизнь в "фулл хаус"
Говорю тебе, я делаю это, нужны деньги
Моя атмосфера в огне, я должен ее выпустить
Нет, нет, нет, нет
Я не церемонюсь
Вначале я был в поле, нет
С отсутствующим флоу, нет

Скажи мне, если я выиграю
Если
Я притягиваю микрофон, до сих пор
Если я практикуюсь каждый момент
Каждый миг
(Круто!)
Я не торопился, самый старший в банде
До сих пор владею навыками атмосферы
Может быть, это мое время, может быть, это мое, плевать
Деньги деньги деньги деньги