Lyrics and translation David Campana - For the night

For the night

I just want to know

Baby why
Tellement mal quand j'te vois pas for the night
Oh j'ai mis mon ego dans les flammes
Ohhh
J'ai dit for the night yeah
Qu'on s'soigne
I just wanna know
Si tu me comprends sans les mots
Suis-moi pour la nuit
(Yeah yeah)
Qu'on s'évade, car
Toi et moi
C'est toujours la peur

Baby check j'suis no
Cap
J'm'essaye
D'où je viens c'est Gotham
Tu le sais
Sous ton charme se cache beaucoup drames
Plein d'larmes
Dans mon navire il manque juste toi
Prends place
Hiii
Tu me regarde à chaque fois mais c'est toi la star
(yo c'est toi)
Tu sais pourquoi j'dors plus la night yeah
Tue moi du regard tu vois mes failles
Qu'on s'soigne yeah
Han
So

Baby why
Tellement mal quand j'te vois pas for the night
Oh j'ai mis mon ego dans les flammes
Ohhh
J'ai dit for the night yeah
Qu'on se soigne
I just wanna know
Si tu me comprends sans les mots
Suis-moi pour la nuit
Yeah yeah
Qu'on s'évade
Car
Toi et moi
C'est toujours la peur qui plane
Ou oh ou oh ou oh ou oh
Donc
Qu'on s'évade
Just for the night
Ou oh ou oh ou oh ou oh
(Pour la night)

Est-ce que t'es prête pour la ride
Pas juste la night
J'te veux pour la life
J'veux qu'tu restes qu'on fasse d'la maille
Dior Dior
Et si j'ai tort j'ai tort
Question de vivre à mort
Même quand c'est noir dehors
Vivre sans toi c'est no light
Glacial
J'me sens vide et sombre
Le darkside
Racaille
Chaque fois qu'la nuit tombe
T'es bad gyal
Quel drame
J'attends toujours que la porte frappe
All night
I just wanna know
(I just wanna know)
Si tu m'comprends sans les mots
(Sans les mots)
Suis-moi pour la nuit
Hii yeah hii yeah
(Yeah yeah)
Pour la nuit
Hii yeah hii yeah
(yeah yeah)

Baby why
(Baby why)
Tellement mal quand j'te vois pas for the night
(For the night)
Oh j'ai mis mon ego dans les flammes
(Ohhh yeah)
Ohhh j'ai dit for the night yeah
(For the night)
Qu'on se soigne
(Yeah)

For the night
Ou oh ou oh ou oh ou oh
J'ai du let it go now
Ou oh ou oh ou oh ou oh
(For the night)
(For the night)
(For the night)
I just wanna know
Si tu m'comprends sans les mots
Suis-moi pour la nuit
Hii yeah hii yeah
Pour la nuit
Hii yeah hii yeah

Für die Nacht

Ich will es nur wissen

Baby, warum
Fühle mich so schlecht, wenn ich dich nicht sehe, für die Nacht
Oh, ich habe mein Ego in die Flammen geworfen
Ohhh
Ich sagte, für die Nacht, ja
Dass wir uns heilen
Ich will es nur wissen
Ob du mich ohne Worte verstehst
Folge mir für die Nacht
(Yeah, yeah)
Dass wir entfliehen, denn
Du und ich
Es ist immer die Angst

Baby, sieh, ich bin ehrlich
Kein Witz
Ich versuche es
Wo ich herkomme, ist Gotham
Du weißt es
Unter deinem Charme verbergen sich viele Dramen
Voller Tränen
In meinem Schiff fehlst nur du
Nimm Platz
Hiii
Du siehst mich jedes Mal an, aber du bist der Star
(ja, du bist es)
Du weißt, warum ich nachts nicht mehr schlafe, ja
Töte mich mit deinem Blick, du siehst meine Schwächen
Dass wir uns heilen, ja
Han
So

Baby, warum
Fühle mich so schlecht, wenn ich dich nicht sehe, für die Nacht
Oh, ich habe mein Ego in die Flammen geworfen
Ohhh
Ich sagte, für die Nacht, ja
Dass wir uns heilen
Ich will es nur wissen
Ob du mich ohne Worte verstehst
Folge mir für die Nacht
Yeah, yeah
Dass wir entfliehen
Denn
Du und ich
Es ist immer die Angst, die schwebt
Ou oh ou oh ou oh ou oh
Also
Dass wir entfliehen
Nur für die Nacht
Ou oh ou oh ou oh ou oh
(Für die Nacht)

Bist du bereit für die Fahrt?
Nicht nur für die Nacht
Ich will dich für's Leben
Ich will, dass du bleibst, dass wir Geld machen
Dior Dior
Und wenn ich falsch liege, liege ich falsch
Es geht darum, bis zum Tod zu leben
Auch wenn es draußen dunkel ist
Ohne dich zu leben ist kein Licht
Eiskalt
Ich fühle mich leer und düster
Die dunkle Seite
Abschaum
Jedes Mal, wenn die Nacht hereinbricht
Du bist ein Bad Gyal
Welches Drama
Ich warte immer darauf, dass es an der Tür klopft
Die ganze Nacht
Ich will es nur wissen
(Ich will es nur wissen)
Ob du mich ohne Worte verstehst
(Ohne Worte)
Folge mir für die Nacht
Hii yeah, hii yeah
(Yeah, yeah)
Für die Nacht
Hii yeah, hii yeah
(yeah, yeah)

Baby, warum
(Baby, warum)
Fühle mich so schlecht, wenn ich dich nicht sehe, für die Nacht
(Für die Nacht)
Oh, ich habe mein Ego in die Flammen geworfen
(Ohhh yeah)
Ohhh, ich sagte, für die Nacht, ja
(Für die Nacht)
Dass wir uns heilen
(Yeah)

Für die Nacht
Ou oh ou oh ou oh ou oh
Ich musste es jetzt loslassen
Ou oh ou oh ou oh ou oh
(Für die Nacht)
(Für die Nacht)
(Für die Nacht)
Ich will es nur wissen
Ob du mich ohne Worte verstehst
Folge mir für die Nacht
Hii yeah, hii yeah
Für die Nacht
Hii yeah, hii yeah