Lyrics and translation David Campana - HOOD

HOOD

Dans un film c'est sur ça finira bien
Hey
Qui aurait dit que ce film s'rait le mien
Dans un film c'est sûr ça finira bien
Hey
Qui aurait dit que ce film s'rait le mien
Yeah
Pour le faire j'ai concocté ma recette
Yeah
Faire du trap
Être un génie comme Kanye
Yeah

La trap
C'est un son du hood, yeah
J'ai dû grailler hors du hood, yeah
Oui je viens du hood, yeah
Mais j'veux quand même quitter le hood

Oui je viens du hood
Tous les soirs je fume la bonne beuh
Si la gloire m'amuse c'est que ton cul saute sur ma grosse queue
Ah si ça arrive t'inquiète
J'le dis pas à mon gosse que
Si t'est trop gentil, le succès, les femmes, ça sera off
Je viens du block, yeah
J'connais le cost, yeah
Un jour j'serais boss
Rien à foutre des gens qui parlent
Et qui racontent quedalle
Si t'appelle, j'suis pas online
J'ai déjà ma femme
Yeah

Dans un film c'est sur ça finira bien
Hey
Qui aurait dit que ce film s'rait le mien
Yeah
Pour le faire j'ai concocté ma recette
Hey
Faire du trap
Être un génie comme Kanye Yeah

La trap
C'est un son du hood, yeah
J'ai dû grailler hors du hood, yeah
Oui je viens du hood, yeah
J'veux quand même quitter le hood, yeah
J'viens d'Montreal
Dans une rue dark
J'ai grandi
Tu m'connais ap
Mais connaîs la trap
(Yeah yah)
C'est la base
Oh yah
La langue que l'on parle, yeah
La trap fait peur, j'les vois ils se sentent piégés
J'vais ramener mes sosies à l'Élysée
Tu peux voir qu'on est sur le go et j'parle pas du pro vacc
Kolan get yo
La gars kiss sa sœur, bro
Yeah

Dans un film c'est sur ça finira bien
Hey
Qui aurait dit que ce film s'rait le mien
Yeah
Pour le faire j'ai concocté ma recette
Hey
Faire du trap
Être un génie comme Kanye, yeah
La trap
C'est un son du hood, yeah
J'ai dû grailler hors du hood, yeah
Oui je viens du hood, yeah
J'veux quand même quitter le hood, yeah

Dans un film c'est sur ça finira bien
Hey
Qui aurait dit que ce film s'rait le mien
Yeah
Pour le faire j'ai concocté ma recette
Yeah
Faire du trap
Être un génie comme Kanye

HOOD

In a movie it's sure to end well
Hey
Who would have thought this movie would be mine?
In a movie it's for sure going to end well
Hey
Who would have thought this movie would be mine?
Yeah
To do it I concocted my recipe
Yeah
Making trap
Being a genius like Kanye
Yeah

Trap
It's a sound from the hood, yeah
I had to eat out of the hood, yeah
Yes I come from the hood, yeah
But I still want to leave the hood

Yes I come from the hood
Every night I smoke some good weed
If fame is fun because your ass jumps on my big dick
Ah if it happens, don't worry
I don't tell my kid that
If you're too nice, success, women, it will be off
I come from the block, yeah
I know the cost, yeah
One day I'll be the boss
Don't give a damn about the people who talk
And who are talking bullshit
If you call, I'm not online
I already have my wife
Yeah

In a movie it's for sure going to end well
Hey
Who would have thought this movie would be mine?
Yeah
To do it I concocted my recipe
Hey
Making trap
Being a genius like Kanye Yeah

Trap
It's a sound from the hood, yeah
I had to eat out of the hood, yeah
Yes I come from the hood, yeah
I still want to leave the hood, yeah
I'm from Montreal
In a dark street
I grew up
You don't know me girl
But you know trap
(Yeah yah)
It's the base
Oh yah
The language we speak, yeah
The trap scares them, I see them feeling trapped
I'm going to bring my lookalikes to the Elysée
You can see that we're on the go and I'm not talking about the pro vaccine
Kolan get your girl
The guy kisses his sister, bro
Yeah

In a movie it's for sure going to end well
Hey
Who would have thought this movie would be mine?
Yeah
To do it I concocted my recipe
Hey
Making trap
Being a genius like Kanye, yeah
Trap
It's a sound from the hood, yeah
I had to eat out of the hood, yeah
Yes I come from the hood, yeah
I still want to leave the hood, yeah

In a movie it's for sure going to end well
Hey
Who would have thought this movie would be mine?
Yeah
To do it I concocted my recipe
Yeah
Making trap
Being a genius like Kanye