Lyrics and translation David Campana - Monégasque

Monégasque

J'suis dans la benz à Wisley
J't'efface comme Veratti
Mais
Plus Marseillle que Paris, damn
J'viens de me faire des ennemis, mais
La A7 nous relie, mais
Je ne viens pas d'ici, yeah
MTL, mon QG, yeah
Tellement l'flow est drippy, yeah

J'suis dans la rue
Et j'bosse toutes mes toplines qui ensorcellent
J'ai des muses pas de bitch, David Dorcel
C'est toujours la nuit qu'ta wifey m'lâche un DM
Sauce haïtienne elle aime tout c'qui est antillais

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
Drip et le swag sur moi, j'arrive en Monégasque
Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
On ne m'impose rien, comme si j'tais Monégasque

J'ai l'griot qui m'attend c'est l'souper ce soir
Yeah
La famille c'est comme de l'or, et
Pour ça j'ai envie de boire, non
Ma vie exige de l'ordre, sinon
Ta go elle viendra me voir, c'est
Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle aime mon ZOZO,
Que j'ai
Tant de peine pour toi

Live je suis son gars, yeah
J'suis dans son ass, yeah
Elle cri encore, yeah
Elle veut me voir, yeah
Y'a rien à voir, yeah

Toujours les mêmes choses qui séparent
L'argent qui gravite et le pouvoir
Les gens qui parlent trop
Qui s'la ramènent trop
Même pas capable d'offrir un pourboire
Yeah
Arrête de mentir, eh
Je connais tes dires
Je connais le pire
Bordel, y'a rien qui peut m'suffire
Gratuit n'est donc pas mon sourire

Je suis dans le binks
Je suis dans la benz
Je fume un ding
Pendant que je la bang
J'ai rien à foutre, ces gens ont trop la haine
Yeah
Ah oui, des fois j'ai d'la peine
Si triste que mon cœur il saigne

J'suis dans la rue
Et j'bosse toutes mes toplines qui ensorcellent
J'ai des muses pas de bitch, David Dorcel
C'est toujours la nuit qu'ta wifey m'lâche un DM
Sauce haïtienne elle aime tout c'qui est antillais

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Le monde m'regarde
Me d'mande pourquoi
C'est toujours moi
Excusez-moi
Est-ce que c'est moi
Je ne sais pas pour toi
J'arrive je dois flex comme un Monégasque
J'ai monté quelques étages
Je viens d'augmenter ma valeur
J'ai mangé quelques pétales, yeah
Pour ça que je suis toujours ailleurs

Oh oui j'ai fumé la vibe
Je suis dans la city comme vice, yeah
Personne ne peut m'éteindre, tu vois
David Campana, le roi
J'ai su gérer l'entourage, yeah
Pas venu pour être un mirage, yeah
Je suis arrivé en me baladant
Sure de moi, limite arrogant

Ferme ta gueule une fois, yeah
Je connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
Je connais mes bases, yeah

Ferme ta gueule une fois, yeah
Je connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
Je connais mes bases, yeah

Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
Drip et le swag sur moi, j'arrive en Monégasque
Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
On ne m'impose rien, comme si j'tais Monégasque

(Ferme ta gueule une fois)
(Drip et le swag sur moi j'arrive en Monégasque)

(Ferme ta gueule une fois)
(Drip et le swag sur moi j'arrive en Monégasque)

Монегаск

Я в бенце в Вислeе
Сотру тебя как Верратти
Но
Я скорее марселец, чем парижанин, черт
Я только что нажил себе врагов, но
А7 нас связывает, но
Я не местный, да
Монреаль, моя штаб-квартира, да
Мой фло такой качающий, да

Я на улице
И работаю над всеми своими топовыми мелодиями, которые околдовывают
У меня есть музы, а не сучки, Дэвид Дорсел
Твоя жена пишет мне в директ всегда ночью
Гаитянский соус, ей нравится все, что с Антильских островов

Закрой свой рот хоть раз, да
Я знаю свои основы, да
Я разбил лед, да
Я знаю свои основы, да

Закрой свой рот хоть раз, да
Я знаю свои основы, да
Я разбил лед, да
Я знаю свои основы, да

О, я хочу денег, контракты, я создан для этого
Стиль и роскошь на мне, я приезжаю как монегаск
О, я хочу денег, контракты, я создан для этого
Мне ничего не навяжешь, как будто я монегаск

Меня ждет сенегальский суп, сегодня вечером ужин
Ага
Семья - это как золото, и
Поэтому я хочу выпить, нет
Моя жизнь требует порядка, иначе
Твоя цыпочка придет ко мне, это
Она говорит, что любит меня, говорит, что любит мой БОЛТ,
Что у меня
Столько боли из-за тебя

Вживую я ее парень, да
Я в ее попке, да
Она все еще кричит, да
Она хочет меня видеть, да
Здесь не на что смотреть, да

Всегда одни и те же вещи разделяют
Деньги, которые притягивают, и власть
Люди, которые слишком много болтают
Которые слишком много выпендриваются
Даже не могут оставить чаевые
Ага
Хватит врать, эй
Я знаю твои речи
Я знаю худшее
Черт, ничто не может меня удовлетворить
Моя улыбка не бесплатна

Я в хате
Я в бенце
Курю косяк
Пока трахаю ее
Мне плевать, эти люди слишком сильно ненавидят
Ага
Ах да, иногда мне больно
Так грустно, что мое сердце кровоточит

Я на улице
И работаю над всеми своими топовыми мелодиями, которые околдовывают
У меня есть музы, а не сучки, Дэвид Дорсел
Твоя жена пишет мне в директ всегда ночью
Гаитянский соус, ей нравится все, что с Антильских островов

Закрой свой рот хоть раз, да
Я знаю свои основы, да
Я разбил лед, да
Я знаю свои основы, да

Закрой свой рот хоть раз, да
Я знаю свои основы, да
Я разбил лед, да
Я знаю свои основы, да

Мир смотрит на меня
Спрашивает меня, почему
Это всегда я
Извините меня
Это я?
Я не знаю как у тебя
Я пришел, я должен выпендриваться как монегаск
Я поднялся на несколько этажей
Я только что повысил свою ценность
Я съел несколько лепестков, да
Вот почему я всегда где-то еще

О да, я покурил настроение
Я в городе как порок, да
Никто не может меня потушить, понимаешь
Дэвид Кампана, король
Я умел управлять своим окружением, да
Пришел не для того, чтобы быть миражом, да
Я пришел, прогуливаясь
Уверенный в себе, почти высокомерный

Закрой свой рот хоть раз, да
Я знаю свои основы, да
Я разбил лед, да
Я знаю свои основы, да

Закрой свой рот хоть раз, да
Я знаю свои основы, да
Я разбил лед, да
Я знаю свои основы, да

О, я хочу денег, контракты, я создан для этого
Стиль и роскошь на мне, я приезжаю как монегаск
О, я хочу денег, контракты, я создан для этого
Мне ничего не навяжешь, как будто я монегаск

(Закрой свой рот хоть раз)
(Стиль и роскошь на мне, я приезжаю как монегаск)

(Закрой свой рот хоть раз)
(Стиль и роскошь на мне, я приезжаю как монегаск)