David Campana - NOUVEAU STOCK - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Campana - NOUVEAU STOCK




NOUVEAU STOCK
НОВЫЙ ЗАПАС
(Get away)
(Уходи)
(J'ai pas le time)
меня нет времени)
(Get away)
(Уходи)
(J'ai pas le time)
меня нет времени)
(I got)
меня есть)
Get away
Уходи
J'ai pas le time
У меня нет времени
I got
У меня есть
Get away
Уходи
J'veux les sous
Я хочу деньги
L'ennemi
Враг
À mes trousses
По пятам за мной
Il est louche
Он подозрительный
Il m'aime pas and everytime il m'envie
Он меня не любит и каждый раз завидует
Veulent de tout
Хотят все
Mangent de tout
Едят все
Critiquent tout ce qui est new (I got I got I got I got)
Критикуют все новое меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть)
I got people qui me suivent
У меня есть люди, которые следуют за мной
Et j'trouve ça louche
И я нахожу это странным
Qu'il me suivent like wanna see
Что они следуют за мной, будто хотят увидеть
If I will loose avec ma new vibe
Проиграю ли я со своей новой атмосферой
Kiffe moi j'ai la new vibe
Кайфуй со мной, у меня новая атмосфера
No more noodles in my plate
Больше никакой лапши в моей тарелке
J'ai une new life
У меня новая жизнь
On me chuchote à l'oreille
Мне шепчут на ухо
(Yeah)
(Да)
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
Ça change pas
Это не меняется
Les gens qui parlent toujours y ont rien à dire
Люди, которые всегда говорят, им нечего сказать
(Impossible)
(Невозможно)
Ils te regardent passer
Они смотрят, как ты проходишь мимо
Ils pensent que t'es rien
Они думают, что ты ничто
(Peuvent pas s'taire)
(Не могут молчать)
Et un jour c'est poum poum
И однажды это бум-бум
(Critiques critiques critiques)
(Критика, критика, критика)
T'es partout ou bien
Ты везде, или же
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
(Yeah)
(Да)
J'ai du rewind le film les haters sont en stress
Я отматываю пленку назад, хейтеры в стрессе
Beaucoup d' jugements sur mon style ils ont la
Много суждений о моем стиле, у них есть
Haine
Ненависть
Si tu fais des affaires avec les potos c'est la
Если ты имеешь дело с друзьями, это
Hess sûr toi
Уверенность в себе
Toujours bref j'ai le micro pour les dead
Короче говоря, у меня есть микрофон для мертвых
C'est fou comme ils m'regardent comme si j'vais
Это безумие, как они смотрят на меня, как будто я
Tomber de l'arbre
Упаду с дерева
Pendant qu'j'vois monter l'dollars avec
Пока я вижу, как растут доллары, с
L'envie de compter encore
Желанием считать еще
J'vais les taper sous ma semelle y'a bcp
Я буду бить их под своей подошвой, есть много
D'bouches qui sont ouvertes
Ртов, которые открыты
J'pille dessus avec mes souliers neufs et
Я топчу их своими новыми туфлями и
J'paye les frais
Оплачиваю расходы
I got you
Я вижу тебя
In my mirror
В своем зеркале
J'aime son boule ma première erreur
Мне нравится ее задница, моя первая ошибка
Après tout
В конце концов
J'aime la terreur quand on Zum Zum
Мне нравится страх, когда мы жужжим-жужжим
Jusqu'à pas d'heure
До поздней ночи
J'suis dans le bando avec les potos tous les jours
Я в бандо с друзьями каждый день
C'est comme la villa
Это как вилла
Ouh
Оу
Un café une pause un miracle
Кофе, перерыв, чудо
Youu
Тыы
Plus jeune, tout le monde m'a dit non arrête
В молодости все говорили мне: "Нет, остановись
(J'vais pas être riche)
не буду богатым)
J'ai fait le mignon, j'ai fait comme si
Я притворялся милым, делал вид, будто
Oui j'acquiesce
Да, я согласен
(J'ai fait l'contraire)
сделал наоборот)
Yes sir
Да, сэр
Tu m'regardes maintenant tu kiffes grave
Ты смотришь на меня сейчас, тебе очень нравится
J'suis l'artiste ton cauchemar j'suis dans ta blonde
Я артист, твой кошмар, я в твоей девушке
J'suis trop pénard
Я слишком спокоен
J'ai roulé le pétard
Я скрутил косяк
J'pense au business gagner des parts
Думаю о бизнесе, о том, чтобы получить долю
Rien à foutre des autres qui nous parlent juste pour
Мне плевать на других, которые говорят с нами только для того, чтобы
Qu'on déraille
Мы сошли с рельсов
Balle en touche
Мяч вне игры
Pour qu'on les sorte sur la civière
Чтобы мы вынесли их на носилках
Touche
Дотронься
C'est pour la foule qu'on joue la guerre
Это для толпы, мы играем в войну
Paris est dans le thème ils sauront j'suis qui après
Париж в теме, они узнают, кто я такой
J'suis la foudre et le soleil y'a personne qui
Я молния и солнце, никто меня не
M'presse
Подгоняет
Et puis c'est fou quand j'arrive ils ont tous l'envie de
И это безумие, когда я прихожу, им всем хочется
Devenir peintre
Стать художниками
Et yo Majosty stop le son ils sont pas prêts
И йоу, Majesty, останови звук, они не готовы
(Ils sont pas prêts)
(Они не готовы)
(Ils étaient bons peintres non?)
(Они были хорошими художниками, не так ли?)
(Ils sont pas prêt)
(Они не готовы)
T'as vu comment ils m'ignorent
Видишь, как они меня игнорируют
T'as vu comment y m'checkent pas
Видишь, как они не смотрят на меня
Comment il commence à s'taire
Как они начинают замолкать
T'as vu comment les gens y parlent de moi
Видишь, как люди говорят обо мне
I got I got I got I got
У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть
People qui me suivent et j'trouve ça louche
Люди, которые следуют за мной, и я нахожу это странным
Qu'il me suivent like wanna see if I will loose avec ma new vibe
Что они следуют за мной, будто хотят увидеть, проиграю ли я со своей новой атмосферой
Kiffe moi j'ai la new vibe
Кайфуй со мной, у меня новая атмосфера
No more noodles in my plate
Больше никакой лапши в моей тарелке
J'ai une new life
У меня новая жизнь
On me chuchote à l'oreille
Мне шепчут на ухо
Ouh Ouh Ouh
Оу, оу, оу
Ouh Ouh Ouh
Оу, оу, оу
J'ai des new like
У меня новые лайки
J'ai une new life
У меня новая жизнь
Beaucoup de jugement sur mon style ils ont la haine
Много суждений о моем стиле, у них есть ненависть
Le micro pour les dead
Микрофон для мертвых
Yeah
Да
Yeah
Да
Han
Хан
J'suis pas venu pour la
Я пришел не для
Vendetta
Вендетты
J'ai trop de vision
У меня слишком много видения
Iniesta
Иньеста
À ce niveau je'n m'abaisse pas
На этом уровне я не опущусь
Chacun son tour et on verra
У каждого своя очередь, и мы увидим
c'est mon tour mon gars casse toi
Сейчас моя очередь, парень, убирайся
Hiii
Хиии
Y'a dans ma zik un profil que paris profondément recherche
В моей музыке есть профиль, который Париж отчаянно ищет





Writer(s): David Campana, Stefan Corronado, Stephan Coronado


Attention! Feel free to leave feedback.