Lyrics and translation David Campana - Pas de soucis

Pas de soucis

T'inquiète y'a pas d'soucis
T'inquiète y'a pas d'soucis
T'inquiète y'a pas d'soucis
Faut que ça paye tout suite

Tu signes en bas
Faut j'check l'état des comptes tous les mois
Tous les soirs, j'recompte tout, j'fais des tas
T'inquiète pas si j'tombe, j'me relève à chaque fois

T'inquiète y'a pas d'soucis
T'inquiète y'a pas d'soucis

Faut que ça paye tout suite
Ma visite j'te la charge, yeah
Faux, ont les gens qui disent
Qu'la musique ça paye pas, yeah
Faut juste lire les notices
À chaque contrat que tu signes
T'inquiète y'a pas d'soucis
Le conseil est gratuit, yeah
(Free)

T'inquiète je fournis la vibe pendant qu'toi tu rappes
Pt-être qu'j'arrive juste un peu late mais t'inquiète, j'vais by pass
Le monde sait c'que j'vise, mais juste plus haut
Si j'me trompe, j'aurais au moins eu le culot

Tu veux une histoire, viens j'te la raconte dans mes mots
C'est notoire comme dans tes yeux j'peux lire tes maux
Yeah
Le masque facilite
Moins distrait, je te fixe
Essaye pas d'me mentir

Tu signes en bas
Faut j'check l'état des comptes tous les mois
Tous les soirs, j'recompte tout, j'fais des tas
T'inquiète pas si j'tombe, j'me relève à chaque fois

T'inquiète y'a pas d'soucis
T'inquiète y'a pas d'soucis

T'as peur de mourir
Mais t'inquiète y'a pas de stress (non)
Moi j'ai pas de pistolet
J'suis juste venu pour chercher ma paie
Hey, j't'ai même dit s'il te plaît
Si tu t'essayes, tu prends l'risque de perdre
L'honneur avant l'oseille
L'argent et moi c'est épistolaire
À chaque facture j'collecte

La dégaine et le style viennent du bando, ah
Si le McDo veut nous kill, Travis y'est coupable
Pas d'embrouille
Check
Travail
Paies
C'est tout simple
Check

T'inquiète y'a pas d'soucis
T'inquiète y'a pas d'soucis
T'inquiète y'a pas d'soucis
Faut que ça paye tout suite, yeah

Tu signes en bas faut, j'check l'état des comptes tous les mois
Tous les soirs, j'recompte tout, j'fais des tas
T'inquiète pas si j'tombe, j'me relève à chaque fois

T'inquiète y'a pas d'soucis
T'inquiète y'a pas d'soucis

Faut que ça paye tout suite
Ma visite j'te la charge
Yeah
Faux ont les gens qui disent qu'la musique ça paye pas, yeah
Faut juste lire les notices
À chaque contrat que tu signes
T'inquiète y'a pas soucis
Le conseil est gratuit
(Free)

Tu signes en bas
Faut que ça paye tout de suite à tous les mois
On a qu'à faire le hits

Без проблем

Не переживай, детка, нет проблем
Не переживай, детка, нет проблем
Не переживай, детка, нет проблем
Главное, чтобы деньги были сразу

Подпиши внизу
Мне нужно проверять состояние счетов каждый месяц
Каждый вечер я всё пересчитываю, делаю пачки
Не переживай, если я упаду, я каждый раз поднимаюсь

Не переживай, детка, нет проблем
Не переживай, детка, нет проблем

Главное, чтобы деньги были сразу
Мой визит тебе обойдётся, yeah
Люди врут,
Когда говорят, что музыка не приносит денег, yeah
Нужно просто читать условия
В каждом контракте, который ты подписываешь
Не переживай, детка, нет проблем
Совет бесплатный, yeah
(Бесплатно)

Не переживай, я обеспечу атмосферу, пока ты читаешь рэп
Возможно, я немного опоздаю, но не волнуйся, я всё наверстаю
Мир знает, к чему я стремлюсь, но только выше
Если я ошибаюсь, то, по крайней мере, у меня была смелость

Хочешь историю, давай, я расскажу её тебе своими словами
Это общеизвестно, как по твоим глазам я могу читать твои беды
Yeah
Маска облегчает
Меньше отвлечений, я вижу тебя насквозь
Не пытайся мне лгать

Подпиши внизу
Мне нужно проверять состояние счетов каждый месяц
Каждый вечер я всё пересчитываю, делаю пачки
Не переживай, если я упаду, я каждый раз поднимаюсь

Не переживай, детка, нет проблем
Не переживай, детка, нет проблем

Ты боишься умереть
Но не волнуйся, нет стресса (нет)
У меня нет пистолета
Я пришёл только забрать свои деньги
Эй, я даже сказал, если хочешь
Если попробуешь, рискуешь потерять
Честь до денег
Деньги и я - это эпистолярный жанр
С каждой банкнотой я получаю

Внешний вид и стиль - из гетто, ах
Если Макдональдс хочет нас убить, Трэвис виноват
Без ссор
Проверь
Работа
Плати
Всё просто
Проверь

Не переживай, детка, нет проблем
Не переживай, детка, нет проблем
Не переживай, детка, нет проблем
Главное, чтобы деньги были сразу, yeah

Подпиши внизу, мне нужно проверять состояние счетов каждый месяц
Каждый вечер я всё пересчитываю, делаю пачки
Не переживай, если я упаду, я каждый раз поднимаюсь

Не переживай, детка, нет проблем
Не переживай, детка, нет проблем

Главное, чтобы деньги были сразу
Мой визит тебе обойдётся
Yeah
Люди врут, когда говорят, что музыка не приносит денег, yeah
Нужно просто читать условия
В каждом контракте, который ты подписываешь
Не переживай, нет проблем
Совет бесплатный
(Бесплатно)

Подпиши внизу
Главное, чтобы деньги были сразу каждый месяц
Нам просто нужно делать хиты