Lyrics and translation David Campana - RIEN À FOUTRE

RIEN À FOUTRE

Rien à foutre
Pas de doute
C'est l'heure du départ
J'change pas de route
Quitter le hood
Sans vendre de poudre
Ça rend pas riche, c'est sûr
Mais j'change pas ma route
Rien à foutre
Pas de doute
C'est l'heure du départ
J'change pas de route
Quitter le hood
Sans vendre de poudre
Ça rend pas riche, c'est sûr
Mais j'change pas ma route
La saison est courte et fraîche
Du vin dans ma coupe, s'il te plait
Le monde part en couille, ça craint
Mais j'ai rien à foutre, c'est clair
Et si des fois doute s'amène
J'repense à avant la veille
Sans écoute, un views la semaine
J'avance sans attendre ma paie
J'écoute les conseils, des fois je me tais
Plus souvent j'acquiesce, mais j'oublie après
Beaucoup d'amis, mais très peu me comprennent
Je fais de la zik, soigne mes blessures internes
On vient de la rue, mais évite de s'y perdre
Le monde est dur, la femme le rend superbe
J'étais si sûr que mon projet marcherait
Mon chèque attend que tu signes, qu'est ce tu fais?
Je fais des crises quand la folie chuchote bas
Peur qu'on m'interne, c'est grave
Fleur pour ma reine, le time
Maintenant, pour Aizen, tu vois
Hum
Yeah
Plus rien ne passe le temps que j'ai, j'le ménage
Ta jol bien ouverte mon gars, passe le message
J'arrive maintenant, j'espère t'as fait le ménage
Rien à foutre
Pas de doute
C'est l'heure du départ
J'change pas de route
Quitter le hood
Sans vendre de poudre
Ça rend pas riche c'est sûr
Mais j'change pas ma route
Rien à foutre
Pas de doute
C'est l'heure du départ
J'change pas de route
Quitter le hood
Sans vendre de poudre
Ça rend pas riche c'est sûr
Mais J'change pas ma route

НАПЛЕВАТЬ

Наплевать
Никаких сомнений
Час отчаливать
Не сверну с пути
Покинуть район
Не толкая дурь
Это не приносит богатства, это точно
Но я не сверну с пути
Наплевать
Никаких сомнений
Час отчаливать
Не сверну с пути
Покинуть район
Не толкая дурь
Это не приносит богатства, это точно
Но я не сверну с пути
Сезон короток и свеж
Вина в мой бокал, пожалуйста
Мир катится к чертям, это пугает
Но мне наплевать, это ясно
И если вдруг закрадываются сомнения
Я вспоминаю, что было раньше
Без внимания, один просмотр в неделю
Я двигаюсь вперед, не дожидаясь зарплаты
Я слушаю советы, иногда молчу
Чаще соглашаюсь, но потом забываю
Много друзей, но мало кто меня понимает
Я занимаюсь музыкой, лечу свои душевные раны
Мы с улицы, но старайся не потеряться
Мир жесток, женщина делает его прекрасным
Я был так уверен, что мой проект выстрелит
Мой чек ждет, когда ты подпишешь, чего же ты ждешь?
У меня случаются срывы, когда безумие шепчет
Боюсь, что меня упекут, это серьезно
Цветы для моей королевы, время
Теперь, ради Айзена, понимаешь?
Хм
Ага
Больше ни на что не трачу свое время, берегу его
Твоя малышка широко открыта, приятель, передай сообщение
Я уже еду, надеюсь, ты прибрался
Наплевать
Никаких сомнений
Час отчаливать
Не сверну с пути
Покинуть район
Не толкая дурь
Это не приносит богатства, это точно
Но я не сверну с пути
Наплевать
Никаких сомнений
Час отчаливать
Не сверну с пути
Покинуть район
Не толкая дурь
Это не приносит богатства, это точно
Но я не сверну с пути