Lyrics and translation David Campana - Trop tard

Trop tard

(Oh yeah)
(Oh yeah)
(You know that I've always warned you)

Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard
(Hey)
Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Yeah
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard
Yeah

Fuck tous vos doutes
Fuck toutes les news
Une vie en dents de scie
Si je manque de flouze
Mais j'tiens la route
Tout pour mon fils yeah
Hey
Faut j'fasse l'effort
J'suis dans la mine je cherche le diamant faut pas j'arrête
Pour faire l'affaire j'ai tellement nourri ma haine
J'ai perdu l'amour que j'avais
Cette
Année, j'vais sortir d'la teci
S'tu veux suis moi
J'paye le taxi
J'me roule un zder
Dans un studio à paris
La weed sans tabac et je les vois ils paniquent
Non no new friends
Que du business
D'la piraterie
Elle est sous sex
Elle lâche un cri
Elle veut
Que je la caresse à tout prix
Mais j'n'ai que du love
Pour ma wifey
Encore à l'ancienne comme leur avis
J'me sers un toast
À la mienne
À votre jalousie

Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
(Quand je t'ai dit)
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah
Hey
Je n'suis pas né pour un pain de mie
(pain de mie)
Je veux être riche prouver qu't'as tort yeah
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah

(Je n'suis pas né pour un pain de mie)
Non no new friends
Hey
(Je veux être riche prouver qu't'as tort yeah)
Que du business
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit

Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
(Quand je t'ai dit)
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah
Hey
Je n'suis pas né pour un pain de mie
(Pain de mie)
Je veux être riche prouver qu't'as tort yeah
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
(Quand je t'ai dit)
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah

Zu spät

(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Du weißt, dass ich dich immer gewarnt habe)

Ich bin nicht für ein einfaches Leben geboren
Ich will reich sein, um zu beweisen, dass du falsch liegst
Du hast nicht geglaubt, als ich dir sagte
Dass es heute schon zu spät ist
(Hey)
Ich bin nicht für ein einfaches Leben geboren
Ich will reich sein, um zu beweisen, dass du falsch liegst
Yeah
Du hast nicht geglaubt, als ich dir sagte
Dass es heute schon zu spät ist
Yeah

Scheiß auf all eure Zweifel
Scheiß auf all die Nachrichten
Ein Leben in Höhen und Tiefen
Wenn mir das Geld fehlt
Aber ich halte durch
Alles für meinen Sohn, yeah
Hey
Ich muss mich anstrengen
Ich bin in der Mine, suche den Diamanten, darf nicht aufgeben
Um es zu schaffen, habe ich meinen Hass so sehr genährt
Ich habe die Liebe verloren, die ich hatte
Dieses
Jahr werde ich aus der Stadt rauskommen
Wenn du willst, folge mir
Ich bezahle das Taxi
Ich drehe mir einen Joint
In einem Studio in Paris
Das Gras ohne Tabak und ich sehe, wie sie in Panik geraten
Nein, keine neuen Freunde
Nur Geschäftliches
Piraterie
Sie ist auf Sex
Sie stößt einen Schrei aus
Sie will
Dass ich sie um jeden Preis streichle
Aber ich habe nur Liebe
Für meine Frau
Immer noch altmodisch, wie ihre Meinung
Ich stoße an
Auf mich
Auf eure Eifersucht

Ich bin nicht für ein einfaches Leben geboren
Ich will reich sein, um zu beweisen, dass du falsch liegst
Du hast nicht geglaubt, als ich dir sagte
(Als ich dir sagte)
Dass es heute schon zu spät ist, yeah
Hey
Ich bin nicht für ein einfaches Leben geboren
(einfaches Leben)
Ich will reich sein, um zu beweisen, dass du falsch liegst, yeah
Du hast nicht geglaubt, als ich dir sagte
Dass es heute schon zu spät ist, yeah

(Ich bin nicht für ein einfaches Leben geboren)
Nein, keine neuen Freunde
Hey
(Ich will reich sein, um zu beweisen, dass du falsch liegst, yeah)
Nur Geschäftliches
Du hast nicht geglaubt, als ich dir sagte

Ich bin nicht für ein einfaches Leben geboren
Ich will reich sein, um zu beweisen, dass du falsch liegst
Du hast nicht geglaubt, als ich dir sagte
(Als ich dir sagte)
Dass es heute schon zu spät ist, yeah
Hey
Ich bin nicht für ein einfaches Leben geboren
(Einfaches Leben)
Ich will reich sein, um zu beweisen, dass du falsch liegst, yeah
Du hast nicht geglaubt, als ich dir sagte
(Als ich dir sagte)
Dass es heute schon zu spät ist, yeah