Lyrics and translation David Campbell - Bring Him Home (From Les Misérables)
God
on
high,
hear
my
prayer
Dieu
tout-puissant,
écoute
ma
prière
In
my
need,
you
have
always
been
there
Dans
mon
besoin,
tu
as
toujours
été
là
He
is
young,
he's
afraid
Il
est
jeune,
il
a
peur
Let
him
rest,
heaven
blessed.
Laisse-le
se
reposer,
le
ciel
béni.
Bring
him
home,
bring
him
home.
Ramène-le
à
la
maison,
ramène-le
à
la
maison.
Bring
him
home.
Ramène-le
à
la
maison.
He's
like
the
son
I
might
have
known
Il
est
comme
le
fils
que
j'aurais
pu
connaître
If
God
had
granted
me
a
son
Si
Dieu
m'avait
accordé
un
fils
The
summers
die
one
by
one
Les
étés
meurent
un
à
un
How
soon
they
fly,
on
and
on.
Comme
ils
passent
vite,
sans
cesse.
And
I
am
old
and
will
be
gone.
Et
je
suis
vieux
et
je
serai
parti.
Bring
him
peace,
bring
him
joy
Apporte-lui
la
paix,
apporte-lui
la
joie
He
is
young,
he
is
only
a
boy.
Il
est
jeune,
il
n'est
qu'un
garçon.
You
can
take,
you
can
give!
Tu
peux
prendre,
tu
peux
donner !
Let
him
be,
let
him
live!
Laisse-le
être,
laisse-le
vivre !
If
I
die,
let
me
die.
Si
je
meurs,
que
je
meure.
Let
him
live!
Laisse-le
vivre !
Bring
him
home.
Bring
him
home.
Ramène-le
à
la
maison.
Ramène-le
à
la
maison.
Bring
him
home!
Ramène-le
à
la
maison !
Rate the translation
1
All I Care About (From Chicago)
2 Oh, What a Beautiful Mornin' (From Oklahoma!)
3 When I Get My Name in Lights (From Legs Diamond / The Boy from Oz)
4 Hey There (From the Pajama Game)
5 Hello, Dolly! (From Hello, Dolly!)
6 Bring Him Home (From Les Misérables)
7 Being Alive (From Company)
8 You'll Never Walk Alone (From Carousel)
9 Proud Lady (From the Baker's Wife)
10 Luck Be a Lady (From Guys and Dolls)
11 What Kind of Fool Am I? (From Stop the World - I Want to Get Off)
12 Goodbye (From Catch Me If You Can)
13 Some Other Time (From On the Town)
2 Oh, What a Beautiful Mornin' (From Oklahoma!)
3 When I Get My Name in Lights (From Legs Diamond / The Boy from Oz)
4 Hey There (From the Pajama Game)
5 Hello, Dolly! (From Hello, Dolly!)
6 Bring Him Home (From Les Misérables)
7 Being Alive (From Company)
8 You'll Never Walk Alone (From Carousel)
9 Proud Lady (From the Baker's Wife)
10 Luck Be a Lady (From Guys and Dolls)
11 What Kind of Fool Am I? (From Stop the World - I Want to Get Off)
12 Goodbye (From Catch Me If You Can)
13 Some Other Time (From On the Town)
Attention! Feel free to leave feedback.