Lyrics and translation David Campbell - It Will Always Be You (Acoustic Version)

It Will Always Be You (Acoustic Version)

We were as one babe
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine

Now you want to be free
So I'm letting you fly
Cause I know in my heart babe
Our love will never die
No!

You'll always be a part of me
I'm a part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby

I ain't gonna cry no
And I won't beg you to stay
If you're determined to leave girl
I will not stand in your way
But inevitably you'll be back again
Cause ya know in your heart babe
Our love will never end no

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby

I know that you'll be back girl
When your days and your nights get a little bit colder oooohhh
I know that, you'll be right back, babe
Ooooh! baby believe me it's only a matter of time

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my my baby...

You'll always be a part of me (you will always be)
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on (we will linger on...)
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby

Always be my baby

Ты всегда будешь моей (Акустическая версия)

Мы были единым целым, детка,
На мгновение во времени,
И казалось вечным,
Что ты всегда будешь моей.

Теперь ты хочешь быть свободной,
Поэтому я отпускаю тебя в полёт,
Потому что я знаю в своем сердце, детка,
Наша любовь никогда не умрет.
Нет!

Ты всегда будешь частью меня,
Я часть тебя навсегда,
Девочка, разве ты не знаешь, что не можешь сбежать от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой,
И мы будем вместе,
Время не может стереть чувство настолько сильное,
Никак ты не сможешь избавиться от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой.

Я не буду плакать, нет,
И не буду умолять тебя остаться,
Если ты решила уйти, девочка,
Я не буду стоять у тебя на пути.
Но неизбежно ты вернешься снова,
Потому что ты знаешь в своем сердце, детка,
Наша любовь никогда не закончится, нет.

Ты всегда будешь частью меня,
Я часть тебя навсегда,
Девочка, разве ты не знаешь, что не можешь сбежать от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой,
И мы будем вместе,
Время не может стереть чувство настолько сильное,
Никак ты не сможешь избавиться от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой.

Я знаю, что ты вернешься, девочка,
Когда твои дни и ночи станут немного холоднее, ооооххх,
Я знаю, что ты вернешься, детка,
Ооо! Малышка, поверь мне, это всего лишь вопрос времени.

Ты всегда будешь частью меня,
Я часть тебя навсегда,
Девочка, разве ты не знаешь, что не можешь сбежать от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой,
И мы будем вместе,
Время не может стереть чувство настолько сильное,
Никак ты не сможешь избавиться от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой...

Ты всегда будешь частью меня (ты всегда будешь),
Я часть тебя навсегда,
Девочка, разве ты не знаешь, что не можешь сбежать от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой,
И мы будем вместе (мы будем вместе...),
Время не может стереть чувство настолько сильное,
Никак ты не сможешь избавиться от меня,
О, дорогая, потому что ты всегда будешь моей малышкой.

Всегда будешь моей малышкой.