Lyrics and translation David Campbell - When My Heart Finds Christmas

When My Heart Finds Christmas

In my eyes are valentines
And Easter eggs, and New Year's wine
But when my heart finds Christmas
My eyes will shine like new

All the days are kind to me
But fall too far behind to see
But when my heart finds Christmas
I hope it finds you too

Let the angels sing around us
Christmas time is here
Let our children's love surround us
Laughing and filled with cheer

My heart told me once before
To find my dream and search no more
And when my heart finds Christmas
I hope it finds you too

Let the angels sing around us
Christmas time is here
Let our children's love surround us
Laughing and filled with cheer

My heart told me once before
To find my dream and search no more
And when my heart finds Christmas
And when my heart finds Christmas
When my heart finds Christmas
I hope you'll find it too

Quand mon cœur trouve Noël

Dans mes yeux, il y a des Valentins
Et des œufs de Pâques, et du vin de Nouvel An
Mais quand mon cœur trouve Noël
Mes yeux brilleront comme neufs

Tous les jours sont gentils avec moi
Mais passent trop vite pour que je puisse voir
Mais quand mon cœur trouve Noël
J'espère qu'il trouvera toi aussi

Que les anges chantent autour de nous
Le temps de Noël est arrivé
Que l'amour de nos enfants nous entoure
Rires et remplis de joie

Mon cœur me l'a dit une fois auparavant
De trouver mon rêve et de ne plus chercher
Et quand mon cœur trouve Noël
J'espère qu'il trouvera toi aussi

Que les anges chantent autour de nous
Le temps de Noël est arrivé
Que l'amour de nos enfants nous entoure
Rires et remplis de joie

Mon cœur me l'a dit une fois auparavant
De trouver mon rêve et de ne plus chercher
Et quand mon cœur trouve Noël
Et quand mon cœur trouve Noël
Quand mon cœur trouve Noël
J'espère que tu le trouveras aussi