Lyrics and translation David Carreira - Rien à envier

Qu′ils me regardent
Qu'ils me voient
Qu′ils s'interessent un peu a moi.
Ils me blessent, je n'comprends
Je comprend pas
Mais qu′ont il tous de plus que moi?
Quand ils plaisantent
Je subis
Simple figurant de ma vie
Cause transparent a servir
Aiment et incompris
Ils ne m′acceptent pas
Malgrès mes tentative
Ils me montrent du doigt
Même si je me motive
Et comme a chaque fois
Oui Je suis le seul fotif
Mais je sais
Qu'jn′ai rien n'a envier au autres
Je me nourris de mes fautes
Qu′importe si je me vautre
Si je saute
Est-ce-que tu me retiendras
Jn'ai rien n′a envier au autres
Je me nourris de mes fautes
Qu'importe si je me vautre
Si je saute
Est-ce-que tu me retiendra
Je ne suis pas assez bien pour vous
Eteint et jamais dans le coup
Pas a la mode, coupable
Pas dans les codes d'un homme fréquentable
Je ne vous ressemble pas c′est vrai
Sûrment pour sa que je vous effrayent
Je reste l′ombre d'un grain de sable
Dans votre monde irréprochable
Ils ne m′acceptent pas
Malgrès mes tentative
Ils me montrent du doigt
Même si je me motive
Et comme a chaque fois
Oui Je suis le seul fautif
Mais je sais
Su'je n′ai rien à envier aux autres
Je me nourris de mes fautes
Qu'importe si je me vautre
Si je saute
Est-ce-que tu me retiendras
Jn′ai rien n'a envier au autres
Je me nourris de mes fautes
Qu'importe si je me vautre
Si je saute
Est-ce-que tu me retiendras
Je n′ai pas commis de faute
Qu′importe si je me vautre
Je ne sais pas me déguiser
Jn'ai rien n′a envier au autres
Je me nourris de mes fautes
Qu'importe si je me vautre
Si je saute
Est-ce-que tu me retiendras
Jn′ai rien n'a envier au autres
Je me nourris de mes fautes
Qu′importe si je me vautre
Si je saute
Est-ce-que tu me retiendras
Jn'ai rien n'a envier au autres
Je me nourris de mes fautes
Qu′importe si je me vautre
Si je saute
Est-ce-que tu me retiendras
Jn′ai rien n'a envier au autres
Jn′ai rien n'a envier au autres

Пусть смотрят на меня
Пусть увидят меня
Пусть они немного заинтересуются мной.
Они причиняют мне боль, я не понимаю
Я не понимаю
Но что у него все больше, чем у меня?
Когда они шутят
Я страдаю
Простой фигурант из моей жизни
Прозрачная причина для обслуживания
Любят и непонимают
Они не принимают меня
Несмотря на мои попытки
Они показывают на меня пальцем.
Даже если я буду мотивировать
И как всякий раз
Да, я единственный фотиф
Но я знаю
что я не завидую другим
Я питаюсь своими проступками
Не важно, если я буду валяться
Если я прыгну
Ты удержишь меня?
Я не завидую другим.
Я питаюсь своими проступками
Не важно, если я буду валяться
Если я прыгну
Ты удержишь меня?
Я недостаточно хорош для вас
Выключен и никогда не в ударе
Не модно, виноват
Не в кодексах часто встречающегося человека
Я не похож на вас, это правда.
Уверен, что для нее, что я пугаю вас
Я остаюсь тенью песчинки
В вашем безупречном мире
Они не принимают меня
Несмотря на мои попытки
Они показывают на меня пальцем.
Даже если я буду мотивировать
И как всякий раз
Да, я единственный виновник.
Но я знаю
Су'я нечего завидовать другим
Я питаюсь своими проступками
Не важно, если я буду валяться
Если я прыгну
Ты удержишь меня?
Я не завидую другим.
Я питаюсь своими проступками
Не важно, если я буду валяться
Если я прыгну
Ты удержишь меня?
Я не виноват.
Не важно, если я буду валяться
Я не умею одеваться.
Я не завидую другим.
Я питаюсь своими проступками
Не важно, если я буду валяться
Если я прыгну
Ты удержишь меня?
Я не завидую другим.
Я питаюсь своими проступками
Не важно, если я буду валяться
Если я прыгну
Ты удержишь меня?
Я не завидую другим.
Я питаюсь своими проступками
Не важно, если я буду валяться
Если я прыгну
Ты удержишь меня?
Я не завидую другим.
Я не завидую другим.