Lyrics and translation David Carreira feat. Diana Chaves - Fallin' For U Girl
Let's
go
girl
Поехали,
девочка
Eu
é
que
era
bom
Я
был
хорош
Eu
é
que
tinha
o
dom
У
меня
был
дар
Sabia
conquistar
Умел
покорять
Sem
me
perder
e
amar
Не
теряя
себя
и
любя
Marcava
o
compasso
Задавал
темп
Dançavam
ao
meu
passo
Танцевали
под
мою
дудку
Mas
por
azar
fui-me
apaixonar
Но,
к
несчастью,
я
влюбился
E
quando
estás
aqui
И
когда
ты
рядом
Só
tenho
olhos
para
ti
Я
вижу
только
тебя
Não
vejo
nada
à
frente
Не
вижу
ничего
впереди
Nem
vejo
nada
a
trás
Не
вижу
ничего
позади
Sigo
p'ra
onde
vais
Иду
туда,
куда
идешь
ты
Procuro
os
teus
sinais
Ищу
твои
знаки
I'm
falling
for
you
girl
Я
влюбляюсь
в
тебя,
девочка
É
do
teu
andar
Это
твоя
походка
É
do
teu
olhar
Это
твой
взгляд
Fazes-me
levitar
Ты
заставляешь
меня
парить
I'm
falling
for
you
girl
Я
влюбляюсь
в
тебя,
девочка
É
do
teu
andar
Это
твоя
походка
É
do
teu
olhar
Это
твой
взгляд
Fazes-me
levitar
Ты
заставляешь
меня
парить
Estou?
Что?
David...
Дэвид...
Eu
não
gosto
de
ti
como
tu
gostas
de
mim
Я
не
люблю
тебя
так,
как
ты
меня
David
ouve...
Дэвид,
послушай...
Esquece!
Tá
bem?
Забудь!
Хорошо?
Esquece!
Забудь!
Como
posso
esquecer?
Как
я
могу
забыть?
Até
posso
dizer,
está
tudo
bem
Могу
даже
сказать,
что
все
хорошо
Eu
vou
até
sorrir
mas
cá
por
dentro
Я
даже
улыбнусь,
но
внутри
Tudo
quer
ruir
Все
рушится
Eu
só
agora
sei
Я
только
сейчас
понял
Talvez
nunca
apostaste
Возможно,
ты
никогда
не
ставила
No
que
eu
apostei
На
то,
на
что
поставил
я
Neste
jogo
de
cegos
В
этой
игре
вслепую
Quem
tem
olho
é
rei
Кто
видит,
тот
король
I'm
falling
for
you
girl
Я
влюбляюсь
в
тебя,
девочка
É
do
teu
andar
Это
твоя
походка
É
do
teu
olhar
Это
твой
взгляд
Fazes-me
levitar
Ты
заставляешь
меня
парить
I'm
falling
for
you
girl
Я
влюбляюсь
в
тебя,
девочка
É
do
teu
andar
Это
твоя
походка
É
do
teu
olhar
Это
твой
взгляд
Fazes-me
levitar
Ты
заставляешь
меня
парить
Vá
é
só
mais
um
beijinho
Давай,
еще
один
поцелуйчик
Shiuu,
não!
Тсс,
нет!
Anda
cá!
Иди
сюда!
Vem
cá
Иди
сюда
I'm
falling
for
you
girl
Я
влюбляюсь
в
тебя,
девочка
Não,
não
Нет,
нет
Porquê?
Почему?
Está
bem
anda
lá
Ладно,
иди
сюда
Fazes-me
levitar
Ты
заставляешь
меня
парить
I'm
falling
for
you
girl
Я
влюбляюсь
в
тебя,
девочка
É
do
teu
andar
Это
твоя
походка
É
do
teu
olhar
Это
твой
взгляд
Fazes-me
levitar
(Ganhei)
Ты
заставляешь
меня
парить
(Я
победил)
Diz
lá
que
não
adoraste
o
pequeno
almoço
que
eu
te
preparei
hoje
Скажи,
что
тебе
понравился
завтрак,
который
я
тебе
сегодня
приготовил
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.