David Carreira - Minha Cama (feat. Nego do Borel & Deejay Telio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Carreira - Minha Cama (feat. Nego do Borel & Deejay Telio)




Minha Cama (feat. Nego do Borel & Deejay Telio)
Mon lit (feat. Nego do Borel & Deejay Telio)
Nego do Borel
Nego do Borel
Brasil
Brésil
David Carreira
David Carreira
Perguntas o que é que eu vou querer de ti
Tu me demandes ce que je veux de toi
Se depois disso eu vou ligar pra ti
Si après ça, je vais t'appeler
Baby fica calma, não é nada disso
Bébé, calme-toi, ce n'est pas ça du tout
Tu queres que eu te diga
Tu veux que je te dise
Queres baby
Tu veux, bébé
Quero bagunçar a tua cama
Je veux faire le désordre dans ton lit
Quero-te encontrar na minha cama
Je veux te retrouver dans mon lit
Quero-me perder na tua cama
Je veux me perdre dans ton lit
Quero-te prender na minha cama
Je veux te retenir dans mon lit
Na minha cama
Dans mon lit
Amor me uma chance
Mon amour, donne-moi une chance
Que eu vou fazer gostoso
Je vais te faire du bien
Que tu vai querer romance
Tu vas vouloir de la romance
Até subir de nível
Jusqu'à ce qu'on passe au niveau supérieur
para estar ao teu alcance
Juste pour être à ta portée
Os vizinho' saí de baixo
Les voisins, sortez d'ici
Que hoje eu vou afogar o,
Parce que je vais noyer, aujourd'hui
Amor me uma chance
Mon amour, donne-moi une chance
Entra no embalo, deixa que eu te balance
Entrez dans le rythme, laissez-moi vous bercer
Tu fica louquinha perguntando qual é o lance
Tu deviens folle en te demandant quel est le truc
Pra eu te fechar no quarto que depois a gente,
Pour que je te ferme dans la chambre, puis on, eh bien
Me perguntou o que é que eu quero de você
Tu m'as demandé ce que je voulais de toi
Se depois de tudo vou ligar pra você
Si après tout, je vais t'appeler
Baby se acalma e tenta entender
Bébé, calme-toi et essaie de comprendre
O Nego vai-te dizer
Nego va te dire
Quero baby
Je veux, bébé
Quero bagunçar a tua cama
Je veux faire le désordre dans ton lit
Quero-te encontrar na minha cama
Je veux te retrouver dans mon lit
Quero-me perder na tua cama
Je veux me perdre dans ton lit
Quero pra viver na minha cama
Je veux vivre dans mon lit
Na minha cama (Vem)
Dans mon lit (Viens)
A tua boca é um pecado, eu não te minto
Ta bouche est un péché, je ne te mens pas
Com esse teu jeitinho eu não aguento
Avec ce petit air que tu as, je ne tiens plus
E quando tu me pedes para parar
Et quand tu me demandes d'arrêter
eu acelero a 100%
Alors j'accélère à 100%
Tudo o que eu preciso vejo em ti
Tout ce dont j'ai besoin, je le vois en toi
tu mesmo para me deixar assim
Seul toi pour me faire sentir comme ça
Então vem, e fica coladinha em mim
Alors viens, et reste collée à moi
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
de pensar no teu corpo
光是想著你的身体
Até me um frio na barriga
就让我感到一阵阵的寒意
Eu te idolatro, mas não é por mal
我崇拜你,但不是恶意
É porque o teu bumbum, ai
因为你的屁股,哎哟
Pensa o que tu fazes em plenas filmagens
想想你在拍摄的时候做了些什么
Não sabes que estás a meter
你不知道你在
Toda a gente de boca aberta
让所有人张着嘴巴
Pergunto se ainda tens dúvidas
我问你是否还有疑问
Mas tu insistes comigo e
但你坚持要和我在一起,而且
Perguntas o que é que eu vou querer de ti
Tu me demandes ce que je veux de toi
Se depois disso eu vou ligar para ti
Si après ça, je vais t'appeler
Baby fica calma, não é nada disso
Bébé, calme-toi, ce n'est pas ça du tout
Queres esperar eu te dizer
Tu veux que j'attende de te le dire
Queres baby
Tu veux, bébé
Quero bagunçar a tua cama
Je veux faire le désordre dans ton lit
Quero-te encontrar na minha cama
Je veux te retrouver dans mon lit
Quero-me perder na tua cama
Je veux me perdre dans ton lit
Quero para viveres na minha cama
Je veux que tu vives dans mon lit
Na minha cama (Vem)
Dans mon lit (Viens)
Na minha cama
Dans mon lit
Na minha cama
Dans mon lit
Na minha cama
Dans mon lit





Writer(s): David Carreira


Attention! Feel free to leave feedback.