David Carreira - Baby Fica - translation of the lyrics into French
David Carreira Baby Fica

David Carreira - Baby Fica

Lyrics and translation David Carreira - Baby Fica




Baby Fica
Baby Fica
Adoro forma como sorris
J'adore la façon dont tu souris
Adoro ficar a olhar p'ra ti
J'adore te regarder
Enquanto dormes, eu fico a viajar
Pendant que tu dors, je voyage
Adoro como me fazes rir
J'adore comment tu me fais rire
Como sabes o que eu quero antes de eu pedir
Comment tu sais ce que je veux avant que je ne le demande
Dizes-me tanto sem sequer falar
Tu me dis tellement de choses sans même parler
Hey baby fica
Hé bébé, reste
Mais un pouco ao pé de mim
Un peu plus près de moi
Faz este momento
Fais de ce moment
Nunca mais chegar ao fim
Un moment qui ne finisse jamais
Quero prender o meu olhar
Je veux captiver mon regard
E o bater do teu coração
Et les battements de ton cœur
P'ra depois voltar
Pour revenir ensuite
A ouvir-te como uma cançao
Pour t'écouter comme une chanson
(Playback rewind)
(Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Adoro a forma como tu me queres
J'adore la façon dont tu m'aimes
És perfeita sem sequer saberes
Tu es parfaite sans même le savoir
És o poema que eu mais adoro ler
Tu es le poème que j'aime le plus lire
E quando não estás fico incompleto
Et quand tu n'es pas là, je suis incomplet
Faltam letra no meu alfabeto
Il manque des lettres à mon alphabet
O meu dia só começa depois de te ver
Ma journée ne commence qu'après t'avoir vu
Hey baby fica
Hé bébé, reste
Mais un pouco ao pé de mim
Un peu plus près de moi
Faz este momento
Fais de ce moment
Nunca mais chegar ao fim
Un moment qui ne finisse jamais
Quero aprender o teu olhar
Je veux apprendre à te regarder
E o bater do teu coraçao
Et les battements de ton cœur
P'ra depois voltar
Pour revenir ensuite
A ouvir-te como uma cançao
Pour t'écouter comme une chanson
(Playback rewind)
(Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Hey baby fica (yeah, yeah)
Hé bébé, reste (yeah, yeah)
Faz este momento (yeah, yeah)
Fais de ce moment (yeah, yeah)
Quero aprender o teu olhar (yeah, yeah)
Je veux apprendre à te regarder (yeah, yeah)
E o bater do teu coraçao
Et les battements de ton cœur
Hey baby fica
Hé bébé, reste
Mais un pouco ao pé de mim
Un peu plus près de moi
Faz este momento
Fais de ce moment
Nunca mais chegar ao fim
Un moment qui ne finisse jamais
Quero prender o teu olhar
Je veux captiver mon regard
E o bater do teu coraçao
Et les battements de ton cœur
P'ra depois voltar
Pour revenir ensuite
A ouvir-te como uma cançao
Pour t'écouter comme une chanson
(Playback rewind)
(Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo (Playback rewind)
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo
Oeo oeo oeo oeo oeo oeo




Writer(s): david carreira, paulo martins
David Carreira - A Força Está Em Nós
Album
A Força Está Em Nós
date of release
11-11-2013

1 Oeo
2 Deixa Balançar
3 Boom
4 Vem P'ra Cá (Put It On Me)
5 Fallin' For U Girl
6 Baby Fica (Live)
7 À Espera
8 O Tempo Não Volta
9 A Força Está Em Nós
Attention! Feel free to leave feedback.