David Carreira Dizias Que Não

David Carreira - Dizias Que Não

Lyrics and translation David Carreira - Dizias Que Não

Dizias Que Não

You Said No

Quando tu ligavas mordias o lábio

When you called, you bit your lip

E acabavamos sozinhos no teu carro

And we ended up alone in your car

Não dizias não, eh

You didn't say no, eh

Quando querias subir

When you wanted to go up

Chamavas-me o teu boy

You called me your boy

E acabavas agarrada aos meus lençois

And you ended up clinging to my sheets

Não dizias não

You didn't say no

Tu não dizias não

You didn't say no

Há coisas que não posso fazer, porque

There are things I can't do, because

Diz-me porque que tu não deixas de dizer

Tell me why you don't stop saying

Que não devo continuar a me prender

That I shouldn't keep getting myself caught up

Não posso continuar a me prender

I can't keep getting myself caught up

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

But when I wanted to call you in the middle of the night

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

Quando queria fazer de ti minha princesa

When I wanted to make you my princess

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

Puxar o teu cabelo, ser mal educado

Pulling your hair, being rude

Viajar com a minha boca em todo lado

Traveling with my mouth everywhere

Não dizias não

You didn't say no

Tu não dizias não

You didn't say no

Há coisas que não posso fazer, porque

There are things I can't do, because

Diz-me porque que tu não deixas de dizer

Tell me why you don't stop saying

Que não devo continuar a me prender

That I shouldn't keep getting myself caught up

Não posso continuar a me prender

I can't keep getting myself caught up

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

But when I wanted to call you in the middle of the night

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

Quando queria fazer de ti minha princesa

When I wanted to make you my princess

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

(Yeah, yeah, yeah) Há sempre alguém que conhece alguém que te conhece a ti

(Yeah, yeah, yeah) There's always someone who knows someone who knows you

Eu tanto procurei que descubri

I searched so much that I discovered

Todas as vezes qu'eu te perguntei

All the times I asked you

(Dizias que não)

(You said no)

Não condiz com o que me dizeram, baby

Doesn't match what you told me, baby

Só não contava que fosse desta maneira assim

I just didn't expect it to be like this

Eu perguntar a alguém próximo de ti

I asked someone close to you

Ela tem um amante

She has a lover

Ele disse eu vou ser cru

He said I'll be blunt

Ela tem um amante, o amante és tu

She has a lover, the lover is you

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

But when I wanted to call you in the middle of the night

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

Quando queria fazer de ti minha princesa

When I wanted to make you my princess

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

But when I wanted to call you in the middle of the night

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

Quando queria fazer de ti minha princesa

When I wanted to make you my princess

Dizias que não

You said no

Dizias que não

You said no

Rate the translation

Writer(s): Calema

Album

3

date of release

04-12-2015

1 Será Que Posso
2 Não Fui Eu
3 In Love
4 Primeira Dama
5 Dizias Que Não
6 Acabou
7 A Bater Mal
8 Gold Digger
9 Vai Ai Ai
10 Dama do Business
11 Intro

More albums

Se Eu Soubesse (feat. Tony Carreira) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.