David Carreira - Ficamos por Aqui (Acústico) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Carreira - Ficamos por Aqui (Acústico)




Ficamos por Aqui (Acústico)
Мы на этом закончим (Акустика)
Miúda sei, eu tentei
Девушка, я знаю, я пытался,
Mas tu queres assim
Но ты хочешь так,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Miúda hey, eu cansei
Девушка, эй, я устал
De mudar por ti
Меняться ради тебя,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Não és tu, sou eu
Дело не в тебе, а во мне.
Hey, prefiro dizer-te
Эй, я лучше скажу тебе,
Que sou o culpado de tudo o que aconteceu
Что я виноват во всем, что произошло.
Não és tu, sou eu
Дело не в тебе, а во мне.
Miúda não
Девушка, так не пойдет,
Não não
Нет, не пойдет,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Oh yeah
О да,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Vamos ficar por aqui
Давай на этом закончим.
Miúda não mais
Девушка, так больше не пойдет,
Quando entro sais
Когда я вхожу, ты выходишь,
não vale a pena
Уже нет смысла,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Vamos desligar
Давай отключимся,
Deixa de brincar
Перестань играть
Com este sentimento
С этим чувством,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Não és tu, sou eu
Дело не в тебе, а во мне.
Hey, prefiro dizer-te
Эй, я лучше скажу тебе,
Que sou o culpado de tudo o que aconteceu
Что я виноват во всем, что произошло.
Não és tu, sou eu
Дело не в тебе, а во мне.
Miúda não
Девушка, так не пойдет,
Não não
Нет, не пойдет,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Oh yeah
О да,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Vamos ficar por aqui
Давай на этом закончим.
Se me entrego
Если я отдаюсь,
Dás-me zero
Ты даешь мне ноль,
Quando ardo de paixão
Когда я горю от страсти,
Tu largas a minha mão
Ты отпускаешь мою руку.
Quando quero
Когда я хочу,
Não me levas asério
Ты не воспринимаешь меня всерьез.
Peço amordas com paixão
Прошу, ответь мне со страстью,
Não consigo mais
Я больше не могу,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Vamos acabar assim
Давай закончим так.
Não és tu, sou eu
Дело не в тебе, а во мне.
Miúda não
Девушка, так не пойдет,
Não não
Нет, не пойдет,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Oh yeah
О да,
Ficamos por aqui
Мы на этом закончим.
Vamos ficar por aqui
Давай на этом закончим.
Ficamos por qui
Мы на этом закончим.





Writer(s): Alexandra Alvarenga


Attention! Feel free to leave feedback.