Lyrics and translation David Carreira - I Gave You the World

I Gave You the World

You were sitting and crying, and just staring at me
We were taking for hours, about how things used to be
I've never been lying, but this is my destiny
Losing all that i had with you and all the love that we shared
Walking out the door i want to scream and say...
I gave the world but you never tried
To see all the reasons that were leading my heart
We're drifting apart you don't understand
You were my life and now you're breakin my heart
Listen what i say (hey hey hey hey hey)
What i have to say (hey hey hey hey hey) x2
You don't want to forgive, me for things i didn't even do
We were talking for hours, but you still don't have a clue
Now i feel like i'm dying, 'cause i'm losing my mind
But before i leave i need to scream and say...
Just look at me, would i lie to you?
Stay and tell me how i can save us now...
I gave the world but you never tried
To see all the reasons that were leading my heart
We're drifting apart you don't understand
You were my life and now you're breakin my heart...
I gave the world but you never tried
To see all the reasons that were leading my heart
We're drifting apart you don't understand
You were my life and now you're breakin my heart
Listen what i say (hey hey hey hey hey)
What i have to say (hey hey hey hey hey)

Я отдал тебе целый мир

Ты сидела и плакала, просто смотрела на меня.
Мы говорили часами о том, как всё было раньше.
Я никогда не лгал, но такова моя судьба:
Потерять всё, что у меня было с тобой, и всю нашу любовь.
Выходя за дверь, я хочу кричать и сказать...
Я отдал тебе целый мир, но ты даже не пыталась
Увидеть все причины, которые вели моё сердце.
Мы отдаляемся друг от друга, ты не понимаешь.
Ты была моей жизнью, а теперь разбиваешь мне сердце.
Послушай, что я говорю (эй, эй, эй, эй, эй)
Что я должен сказать (эй, эй, эй, эй, эй) x2
Ты не хочешь простить меня за то, чего я даже не делал.
Мы говорили часами, но ты до сих пор не понимаешь.
Теперь я чувствую, что умираю, потому что схожу с ума.
Но прежде чем уйти, я должен крикнуть и сказать...
Просто посмотри на меня, разве я стал бы тебе лгать?
Останься и скажи мне, как я могу нас спасти сейчас...
Я отдал тебе целый мир, но ты даже не пыталась
Увидеть все причины, которые вели моё сердце.
Мы отдаляемся друг от друга, ты не понимаешь.
Ты была моей жизнью, а теперь разбиваешь мне сердце...
Я отдал тебе целый мир, но ты даже не пыталась
Увидеть все причины, которые вели моё сердце.
Мы отдаляемся друг от друга, ты не понимаешь.
Ты была моей жизнью, а теперь разбиваешь мне сердце.
Послушай, что я говорю (эй, эй, эй, эй, эй)
Что я должен сказать (эй, эй, эй, эй, эй)