Lyrics and translation David Carreira - Só Teu

Só Teu

Tu e eu
Um caso perdido
Já não dá, mais pra insistir
É o fim, a mim mesmo digo
Mas nos teus braços vou voltar a cair
Um olhar, e vem tudo outra vez
Hum hum yeah
Um olhar, e estou a teus pés
Baby, Baby, Baby
Eu
Eu não digo mas sabes que vivo a pensar em ti
Conseguiste entrar no meu peito e ficar em mim
Nossa história tinha um dia que acabar assim
Tu sabes que eu sou teu
Tu e eu um beco sem saída
Já não sou o mesmo que era, yeah
Tu dás as voltas que queres á minha vida
Eu quero dizer não, mas não sou capaz
Um olhar, e vem tudo outra vez
Hum, hum
Um olhar, e estou a teus pés
Baby, Baby, Baby
Eu
Eu não digo mas sabes que vivo a pensar em ti
Conseguiste entrar no meu peito e ficar em mim
Nossa história tinha um dia que acabar assim
Tu sabes que eu sou teu

Seulement à toi

Toi et moi
Un cas perdu
Il n'y a plus rien à faire pour insister
C'est la fin, je me le dis à moi-même
Mais je vais retomber dans tes bras
Un regard, et tout revient
Hum hum yeah
Un regard, et je suis à tes pieds
Baby, Baby, Baby
Je
Je ne le dis pas, mais tu sais que je vis en pensant à toi
Tu as réussi à entrer dans mon cœur et à rester en moi
Notre histoire devait un jour finir comme ça
Tu sais que je suis à toi
Toi et moi, une impasse
Je ne suis plus le même que j'étais, yeah
Tu fais tourner ma vie comme tu veux
Je veux dire non, mais je n'en suis pas capable
Un regard, et tout revient
Hum, hum
Un regard, et je suis à tes pieds
Baby, Baby, Baby
Je
Je ne le dis pas, mais tu sais que je vis en pensant à toi
Tu as réussi à entrer dans mon cœur et à rester en moi
Notre histoire devait un jour finir comme ça
Tu sais que je suis à toi