Lyrics and translation David Carreira - Vai Ai Ai

Vai Ai Ai

Dizes que tu e eu ainda nao acavou e que queres voltar tar comigo
Mas eu sinto que nunca quisestes tar
Tudo aquilo que nao disses tes as coisas que tu nunca fizestes
Agora sei que nunca quisses-tes tar eu ja te dei o meu mundo
Mas tu nao fizestes girar
Sim eu ja fiz de tudo mas
Tu escolhestes bazar
Entao vai ai ai
Que agora estou bem
Entao vai ai ai
Eu ja tenho alguem
Vai ai ai
Quando quiseres voltar digo te vai ai ai sim tu vai ai ai
Sim tu vai ai ai
Ja tentas tes fazer voltar me mas nunca conseguistes dar me
Eu dava tudo por ti fazia coisas porque qurias assim mas
Eu sinto que tu nunca quisses tes tar
Eu ja te dei o meu mundo
Mas tu nao fizestes girar sim eu ja fiz de tudo mas tu escolhestes bazar
Entao vai ai ai
Que agora estou bem
Entao vai ai ai
Eu ja tenho alguem
Vai ai ai quando quiseres voltar
Eu digo vai ai ai sim tu vai ai ai
Sim tu vai ai ai
Eheh
Vai ai ai
Eheh
Vai ai ai
Eheh
Vai ai ai
Sim tu vai ai ai
Eheh
Vai ai ai
Eheh
Vai ai ai
Sim tu vai ai ai
Quem perdeu fostes tu
Quem perdeu fostes tu
Tu nao quissestes voltar
Quem perdeu fostes tu
Entao vai ai ai
Entao vai ai ai
Se nao tas bem entao vai
Entao vai ai ai
Que agora estou bem
Entao vai ai ai
Eu ja tenho alguem
Entao vai ai ai
Quando quiseres voltar eu digo
Vai ai ai sim tu vai ai ai
Sim tu vai ai ai
Ehe
Vai ai ai
Eheh
Vai ai ai
...

Vas-y, vas-y

Tu dis que ce n'est pas encore fini entre nous et que tu veux revenir avec moi
Mais je sens que tu n'as jamais voulu être avec moi
Tout ce que tu n'as pas dit, les choses que tu n'as jamais faites
Maintenant je sais que tu n'as jamais voulu être avec moi, je t'ai déjà donné mon monde
Mais tu ne l'as pas fait tourner
Oui, j'ai tout fait, mais
Tu as choisi de partir
Alors vas-y, vas-y
Je vais bien maintenant
Alors vas-y, vas-y
J'ai déjà quelqu'un
Vas-y, vas-y
Quand tu voudras revenir, je te dirai vas-y, vas-y, oui tu vas-y, vas-y
Oui, tu vas-y, vas-y
Tu as essayé de me faire revenir, mais tu n'as jamais réussi à me donner
Je donnerais tout pour toi, je ferais des choses parce que tu le voulais, mais
Je sens que tu n'as jamais voulu être avec moi
Je t'ai déjà donné mon monde
Mais tu ne l'as pas fait tourner, oui, j'ai tout fait, mais tu as choisi de partir
Alors vas-y, vas-y
Je vais bien maintenant
Alors vas-y, vas-y
J'ai déjà quelqu'un
Vas-y, vas-y, quand tu voudras revenir
Je te dirai vas-y, vas-y, oui tu vas-y, vas-y
Oui, tu vas-y, vas-y
Eheh
Vas-y, vas-y
Eheh
Vas-y, vas-y
Eheh
Vas-y, vas-y
Oui tu vas-y, vas-y
Eheh
Vas-y, vas-y
Eheh
Vas-y, vas-y
Oui, tu vas-y, vas-y
C'est toi qui a perdu
C'est toi qui a perdu
Tu n'as pas voulu revenir
C'est toi qui a perdu
Alors vas-y, vas-y
Alors vas-y, vas-y
Si tu ne vas pas bien, alors vas-y
Alors vas-y, vas-y
Je vais bien maintenant
Alors vas-y, vas-y
J'ai déjà quelqu'un
Alors vas-y, vas-y
Quand tu voudras revenir, je te dirai
Vas-y, vas-y, oui, tu vas-y, vas-y
Oui, tu vas-y, vas-y
Ehe
Vas-y, vas-y
Eheh
Vas-y, vas-y
...