Lyrics and translation David Carreira - És Tu

És Tu

Estou cansado de insistir
Em não te dar razão
Em te dizer que não
Não há nada aqui

Já não dá mais para fugir
Deserta conclusão
De me dizer que não
Não há nada aqui

Eu não soube ver o que estava acontecer
O quanto eu te fiz sofrer
O quanto nos fiz sofrer

És tu quem eu quero tanto para mim
Estou aqui
Estou aqui
Estou aqui
Por fim

És tu quem eu quero tanto para mim
Estou aqui
Estou aqui
Estou aqui
Por fim

Tentas combater
Dizes que eu já passei há história
Mas não largo a tua memória
Volto sempre há tua memória

Sei que muito vacilei
E eu sei o quanto eu me enganei
O quanto eu te fiz chorar
Posso ver no teu olhar

Eu não soube ver o que estava acontecer
O quanto eu te fiz sofrer
O quanto nos fiz sofrer

És tu quem eu quero tanto para mim
Estou aqui
Estou aqui
Estou aqui
Por fim

És tu quem eu quero tanto para mim
Estou aqui
Estou aqui
Estou aqui
Por fim

Estou aqui
Por fim
E nada vai nos separar
Estou aqui
Por fim
Nem céu, nem terra ou mesmo o mar

Estou aqui
Por fim
E nada vai nos separar
Estou aqui
Por fim

És tu quem eu quero tanto para mim (Estou aqui)
Estou aqui (Só pra ti)
Estou aqui
Estou aqui
Por fim

És tu quem eu quero tanto para mim
Estou aqui
Estou aqui
Estou aqui
Por fim

C'est Toi

Je suis fatigué d'insister
De ne pas te donner raison
De te dire que non
Il n'y a rien ici

Je ne peux plus fuir
Conclusion déserte
De me dire que non
Il n'y a rien ici

Je n'ai pas su voir ce qui se passait
Combien je t'ai fait souffrir
Combien nous avons fait souffrir

C'est toi que je veux tellement pour moi
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Enfin

C'est toi que je veux tellement pour moi
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Enfin

Tu essaies de combattre
Tu dis que je suis déjà passé à l'histoire
Mais je ne lâche pas ton souvenir
Je reviens toujours à ton souvenir

Je sais que j'ai beaucoup vacillé
Et je sais combien je me suis trompé
Combien je t'ai fait pleurer
Je peux voir dans ton regard

Je n'ai pas su voir ce qui se passait
Combien je t'ai fait souffrir
Combien nous avons fait souffrir

C'est toi que je veux tellement pour moi
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Enfin

C'est toi que je veux tellement pour moi
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Enfin

Je suis ici
Enfin
Et rien ne nous séparera
Je suis ici
Enfin
Ni le ciel, ni la terre, ni même la mer

Je suis ici
Enfin
Et rien ne nous séparera
Je suis ici
Enfin

C'est toi que je veux tellement pour moi (Je suis ici)
Je suis ici (Que pour toi)
Je suis ici
Je suis ici
Enfin

C'est toi que je veux tellement pour moi
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Enfin