Lyrics and translation David Cassidy - Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when he's gone
It's not warm when he's away
Ain't no sunshine when he's gone
And he's always gone too long
Anytime he goes away

I wonder this time where he's gone
Wonder how long he's gone to stay
Ain't no sunshine when he's gone
And this house just ain't no home
Anytime he goes away

Well, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know when he's gone, always gone too long
Anytime he goes away, anytime he goes away
Anytime he goes

Нет солнца, когда он ушел.
Когда он далеко, здесь не тепло.
Нет солнца, когда он ушел.
И его всегда нет слишком долго.
Каждый раз, когда он уходит.

Интересно, куда он ушел на этот раз?
Интересно, как долго он здесь пробудет?
Нет солнца, когда он ушел.
А этот дом - вовсе не дом.
Каждый раз, когда он уходит.

Ну, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю, когда он уходит, всегда уходит слишком надолго.
Каждый раз, когда он уходит, каждый раз, когда он уходит.
В любое время, когда он уйдет.