Lyrics and translation David Cassidy - Gettin' It in the Street
Daddy
left
before
I
was
three
Papa
est
parti
avant
que
j'aie
trois
ans
Just
my
momma
takin'
care
of
me
C'est
ma
maman
qui
s'est
occupée
de
moi
My
heart
was
broken
Mon
cœur
était
brisé
No
words
spoken
Pas
un
mot
prononcé
Daddy
wants
to
be
a
millionaire
Papa
veut
être
millionnaire
How
he
gets
there,
he
don't
care
Comment
il
y
arrive,
ça
ne
lui
fait
rien
I
watched
him
go
Je
l'ai
vu
partir
Too
young
to
know
Trop
jeune
pour
comprendre
He
was
gettin'
it
in
the
street
Il
en
profitait
dans
la
rue
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
pickin'
it
up,
checkin'
it
out,
chewin'
it
up,
spittin'
it
out
Il
le
ramassait,
le
regardait,
le
mâchait,
le
crachait
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
givin'
it
all
away
Il
donnait
tout
When
I
was
young
he
used
to
run
with
the
pack
Quand
j'étais
jeune,
il
courait
avec
la
meute
Hitch
a
ride
down
the
railroad
tracks
Prenait
un
lift
sur
les
voies
ferrées
He
was
lean
and
green,
the
American
Dream
Il
était
mince
et
vert,
le
rêve
américain
Met
a
girl
a
couple
years
ago
Il
a
rencontré
une
fille
il
y
a
quelques
années
Then
I
lost
her
to
my
rock
'n'
roll
Puis
je
l'ai
perdue
à
cause
de
mon
rock'n'roll
But
it's
all
right
Mais
tout
va
bien
That's
just
the
way
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
He
was
gettin'
it
in
the
street
Il
en
profitait
dans
la
rue
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
pickin'
it
up,
checkin'
it
out,
chewin'
it
up,
spittin'
it
out
Il
le
ramassait,
le
regardait,
le
mâchait,
le
crachait
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
givin'
it
all
away
Il
donnait
tout
Here
as
you
lie
in
your
dreams
while
you're
sleeping
Là,
tu
te
couches
dans
tes
rêves,
tandis
que
tu
dors
Your
daddy
has
gone,
left
no
word
of
his
leaving
Ton
papa
est
parti,
n'a
laissé
aucun
mot
de
son
départ
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
pickin'
it
up,
checkin'
it
out,
chewin'
it
up,
spittin'
it
out
Il
le
ramassait,
le
regardait,
le
mâchait,
le
crachait
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
givin'
it
all
away
Il
donnait
tout
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
pickin'
it
up,
checkin'
it
out,
chewin'
it
up,
spittin'
it
out
Il
le
ramassait,
le
regardait,
le
mâchait,
le
crachait
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
He
was
givin'
it
all
away
Il
donnait
tout
Gettin'
it
in
the
street
J'en
profitais
dans
la
rue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.