Lyrics and translation David Cassidy - Lonely Too Long

Lonely Too Long

As I look back
I can see me lost and searching
Now I found that I can choose, I'm free
(Oh, yeah)
It's so funny I just have to laugh
All my troubles been cut in half

I've been lonely too long
I've been lonely too long
In the past days comin' down
Feel like I can't go on without you
I've been lonely too long
I've been lonely too long

To see me now
Makes it worth the time I've waited
Sure is all I need to make me see
(Oh, yeah)
No wonder I could die
Feel like I'm 'bout ten miles high

I've been lonely too long
I've been lonely too long
In the past days comin' down
Feel like I can't go on without you
I've been lonely too long
I've been lonely too long

Trop longtemps seul

Quand je regarde en arrière
Je me vois perdu et en quête
Maintenant j'ai trouvé que je peux choisir, je suis libre
(Oh, yeah)
C'est tellement drôle que je dois rire
Tous mes problèmes ont été réduits de moitié

J'ai été trop longtemps seul
J'ai été trop longtemps seul
Dans les jours passés à venir
J'ai l'impression que je ne peux pas continuer sans toi
J'ai été trop longtemps seul
J'ai été trop longtemps seul

Me voir maintenant
Rend le temps que j'ai attendu valable
C'est sûr que c'est tout ce qu'il me faut pour me faire voir
(Oh, yeah)
Pas étonnant que je pourrais mourir
J'ai l'impression d'être à dix miles de haut

J'ai été trop longtemps seul
J'ai été trop longtemps seul
Dans les jours passés à venir
J'ai l'impression que je ne peux pas continuer sans toi
J'ai été trop longtemps seul
J'ai été trop longtemps seul