Soft As a Summer Shower - David Cassidy translation in German

Soft As a Summer Shower

Miller

I've waited all my life for you
You're the love I was destined to
The good friend that I never knew until you

I felt that I might fall apart
Until you took me into your heart
Then I knew right from the start
We'd get on just fine
And you came just in time

Soft as a summer shower
You fell on my thirsty life
And in my darkest hour
You came and you showed me light
We've loved and we've both been hurt
But promise me that you won't desert
Cause this time it's just, just got to work
I feel it inside
Leave your heart open wide

Sanft wie ein Sommerschauer

Miller

Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
Du bist die Liebe, die mir bestimmt war
Die gute Freundin, die ich nie kannte, bis du da warst

Ich hatte das Gefühl, dass ich zerbrechen könnte
Bis du mich in dein Herz nahmst
Dann wusste ich von Anfang an
Wir würden uns gut verstehen
Und du kamst gerade rechtzeitig

Sanft wie ein Sommerschauer
Fielst du auf mein durstiges Leben
Und in meiner dunkelsten Stunde
Kamst du und zeigtest mir Licht
Wir haben geliebt und wir wurden beide verletzt
Aber versprich mir, dass du mich nicht verlassen wirst
Denn dieses Mal muss es einfach, einfach klappen
Ich fühle es in mir
Lass dein Herz weit offen