Lyrics and translation David Cassidy - Song for a Rainy Day
It's
sad
to
say
it
Грустно
говорить
об
этом.
But
I
think
love's
gonna
end
Но
я
думаю,
что
любовь
закончится.
Once
we
were
lovers
Когда-то
мы
были
любовниками.
And
now
we're
not
even
friends
А
теперь
мы
даже
не
друзья.
It
was
good
to
have
you
Хорошо,
что
ты
у
меня
есть.
Near
me
for
a
while
Какое-то
время
рядом
со
мной.
But
we
made
each
other
happy
Но
мы
сделали
друг
друга
счастливыми.
And
we
made
each
other
smile
И
мы
заставили
друг
друга
улыбнуться.
The
worst
part
is
the
knowing
Самое
худшее-это
осознание.
That
my
castle
in
the
sky
Это
мой
Небесный
замок.
Fell
apart
and
it's
too
late
Развалился
на
части,
и
уже
слишком
поздно.
To
build
it
up
Чтобы
построить
его.
Too
late
to
try
Слишком
поздно
пытаться
You
took
every
dream
I
planned
on
Ты
забрал
все
мои
мечты
Every
dream
that
tried
to
stay
Каждый
сон,
который
пытался
остаться.
Seems
I
always
think
about
you
Кажется,
я
всегда
думаю
о
тебе.
Most
of
all
on
a
rainy
day
Особенно
в
дождливый
день.
Just
hold
you
one
more
time
Просто
обниму
тебя
еще
раз,
So
I
can
close
my
eyes
чтобы
я
мог
закрыть
глаза.
Remembering
how
you
feel
Вспоминая,
что
ты
чувствуешь.
Before
we
say
goodbye
Прежде
чем
мы
попрощаемся
It
was
good
to
have
you
Хорошо,
что
ты
у
меня
есть.
Near
me
for
a
while
Какое-то
время
рядом
со
мной.
But
we
made
each
other
happy
Но
мы
сделали
друг
друга
счастливыми.
And
we
made
each
other
smile
И
мы
заставили
друг
друга
улыбнуться.
The
worst
part
is
the
knowing
Самое
худшее-это
осознание.
That
my
castle
in
the
sky
Это
мой
Небесный
замок.
Fell
apart
and
it's
too
late
Развалился
на
части,
и
уже
слишком
поздно.
To
build
it
up
Чтобы
построить
его.
Too
late
to
try
Слишком
поздно
пытаться
You
took
every
dream
I
planned
on
Ты
забрал
все
мои
мечты
Every
dream
that
tried
to
stay
Каждый
сон,
который
пытался
остаться.
Seems
I
always
think
about
you
Кажется,
я
всегда
думаю
о
тебе.
Most
of
all
on
a
rainy
day
Особенно
в
дождливый
день.
The
worst
part
is
the
knowing
Самое
худшее-это
знание.
That
my
castle
in
the
sky
Это
мой
Небесный
замок.
Fell
apart
and
it's
too
late
Развалился
на
части,
и
уже
слишком
поздно.
To
build
it
up
Чтобы
построить
его.
Too
late
to
try
Слишком
поздно
пытаться
You
took
every
dream
I
planned
on
Ты
забрал
все
мои
мечты
Every
dream
that
tried
to
stay
Каждый
сон,
который
пытался
остаться.
Seems
I
always
think
about
you
Кажется,
я
всегда
думаю
о
тебе.
Most
of
all
on
a
rainy
day
Особенно
в
дождливый
день.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Carnes, David Cassidy
Attention! Feel free to leave feedback.