David Casto - Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Casto - Blind




Blind
Aveugle
Forgive me if I′m emotional
Pardonne-moi si je suis émotif
Y'all could hate me when I′m emotionless
Tu pourrais me détester quand je suis sans émotion
Cold as winter froze in the cobras hiss
Froid comme l'hiver figé dans le sifflement des cobras
Sewn now I reap the mold of the homeless kiss
Cousu maintenant je récolte la moisissure du baiser des sans-abris
Y'all broken because your heart cracked
Tu es brisée parce que ton cœur s'est fissuré
Quit the first sign of pain I guess your heart lacks
Abandonner au premier signe de douleur, je suppose que ton cœur en manque
Life paying the price
La vie paie le prix
Take some advice something ain't right
Prends un conseil, quelque chose ne va pas
Got war stories no scars match
J'ai des histoires de guerre, aucune cicatrice ne correspond
The devil′s close I could feel him breathe
Le diable est proche, je peux le sentir respirer
But feel at ease when I feel Gods will is instilled in me
Mais je me sens à l'aise quand je sens que la volonté de Dieu est ancrée en moi
Still a king collect jewels to bless them get schooled in sessions
Toujours un roi, je collectionne les joyaux pour les bénir, je me fais instruire en séances
Kiss the ring
Embrasse l'anneau
Bad karma we all choose
Mauvais karma que nous choisissons tous
Feel the warmth that your heart lose
Ressens la chaleur que ton cœur perd
When you′re all alone the stars move
Quand tu es seule, les étoiles bougent
Lining up to the Gods tomb
S'alignant vers la tombe des dieux
Everybody looking my way
Tout le monde me regarde
Feeling like it's all eyes on me
J'ai l'impression que tous les yeux sont rivés sur moi
Every single night I pray
Chaque nuit je prie
Waiting for the day that God calls on me
J'attends le jour Dieu m'appellera
I see the smoke in the air
Je vois la fumée dans l'air
You know I need a fix
Tu sais que j'ai besoin d'une dose
This life no it ain′t fair
Cette vie non ce n'est pas juste
I'm just caught up in the mix
Je suis juste pris dans le mélange
Gems stones and coal mines
Pierres précieuses et mines de charbon
Outer body make sure you soul shine
Hors du corps, assure-toi que ton âme brille
No spine when you′re talking behind my back
Pas de colonne vertébrale quand tu parles derrière mon dos
My disk aligns the tracks
Mon disque aligne les pistes
Stand up ignore lies
Lève-toi, ignore les mensonges
I need beans to grow stocks making Jack Jelly
J'ai besoin de haricots pour faire pousser des actions, faire de la gelée de Jack
Cash swelling full plate and a fat belly
L'argent gonfle une assiette pleine et un gros ventre
Lived in the trap most of my life
J'ai vécu dans le piège la plupart de ma vie
Now I could give a damn what your trap selling
Maintenant, je me fiche de ce que ton piège vend
Self made da Vinci code
Code Da Vinci fait maison
Unlock your potential but encrypt the mold
Libérez votre potentiel mais cryptez le moule
Lock smith the lock quick
Serrurier le verrouillage rapide
Thinking that you're fly then this cockpit′s my hostage
Pensant que tu voles alors ce cockpit est mon otage
Enjoy your flight
Profite de ton vol
Never am I shook by your vibes
Je ne suis jamais secoué par tes vibrations
I see the truth hidden proof when I look in your eyes
Je vois la vérité cachée quand je te regarde dans les yeux
See my words those only a crook would disguise
Vois mes mots que seul un escroc déguiserait
My writings kill like a bullet if I pull it surprise
Mes écrits tuent comme une balle si je la tire par surprise
Everybody looking my way
Tout le monde me regarde
Feeling like it's all eyes on me
J'ai l'impression que tous les yeux sont rivés sur moi
Every single night I pray
Chaque nuit je prie
Waiting for the day that God calls on me
J'attends le jour Dieu m'appellera
I see the smoke in the air
Je vois la fumée dans l'air
You know I need a fix
Tu sais que j'ai besoin d'une dose
This life no it ain't fair
Cette vie non ce n'est pas juste
I′m just caught up in the mix
Je suis juste pris dans le mélange
This for the ones who thought I sat at home
Ceci pour ceux qui pensaient que je restais à la maison
Only watching if I′m gon' create a plan to capture thrones
Seulement regarder si je vais créer un plan pour capturer des trônes
Stacking foes show em they′re immortal in my catacombs
Empiler les ennemis leur montre qu'ils sont immortels dans mes catacombes
Match is thrown
Le match est lancé
Giving you that fire when I'm cracking bones
Te donner ce feu quand je me craque les os
At it for a minute
Là-dessus pendant une minute
Had it with you gimmicks
En avait marre de tes gadgets
Add up the percentage
Additionnez le pourcentage
After that slash that in half not even half are winning
Après ça, divisez ça en deux, même pas la moitié ne gagne
What you laughing at
De quoi tu ris
It′s just the fact that half of that won't get it
C'est juste le fait que la moitié de ça ne l'obtiendra pas
Matter fact slash that in half and it′s the fact you won't admit it
En fait, divisez ça en deux et c'est le fait que vous ne l'admettrez pas
Coldest in it frozen pen and ink
Le plus froid dedans stylo et encre gelés
No soul my enemy
Pas d'âme mon ennemi
Ferocious when I'm focusing my energy
Féroce quand je concentre mon énergie
Unload or let em breathe
Décharger ou les laisser respirer
I hope I let em be
J'espère que je les laisserai tranquilles
Like quoting Lennons Beatles
Comme citer les Beatles de Lennon
It was me and 3 amigos
C'était moi et 3 amigos
Ay Dios mío
Ay Dios mío
Know I hear and see the evil
Sache que j'entends et vois le mal
Saying we the people
Dire que nous sommes le peuple
How′s it we when ain′t treated equal
Comment ça se fait qu'on ne soit pas traités sur un pied d'égalité
Nothing's even so we need the g code
Rien n'est égal, nous avons donc besoin du code g
See the rico repoed
Voir le rico repoed
We don′t feed no ego
Nous ne nourrissons aucun ego
Dopamine I feed the fiend though
Dopamine, je nourris le démon cependant
Please don't king those who don′t want to set us free
S'il te plaît, ne couronne pas ceux qui ne veulent pas nous libérer
Yo
Yo
So if I choose to live what will I do
Alors si je choisis de vivre, que vais-je faire
You'll do what you do
Tu feras ce que tu as à faire
Write down what you see what you feel
Écris ce que tu vois, ce que tu ressens
That′s what you've always done
C'est ce que tu as toujours fait





Writer(s): David Castorena


Attention! Feel free to leave feedback.