David Casto - Glorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Casto - Glorious




Glorious
Glorieux
I hear the Kings calling
J'entends les rois appeler
Feeling like I′m Christopher Reeves Wallace
J'ai l'impression d'être Christopher Reeves Wallace
Maybe be Rasheed bad boy in the D b-ballin
Peut-être être Rasheed bad boy dans le D b-ballin
I need yall in my final reach or I'm free fallin
J'ai besoin de vous tous dans mon dernier effort ou je suis en chute libre
He sparred with me through these evil deeds we were seen brawlin
Il s'est battu avec moi à travers ces actes maléfiques, on nous a vus nous battre
You will never find my kind of sight
Tu ne trouveras jamais mon genre de vision
9 to 5 a guiding light 5 to 9 I thrive for my messiahs height
De 9 à 5, une lumière directrice, de 5 à 9 je prospère pour la taille de mon messie
Silent nights are meant to even with the silent treatment
Les nuits silencieuses sont censées être égales au traitement silencieux
Find my peace and then I might find my meaning of life this evening
Trouver ma paix et ensuite je pourrais trouver le sens de ma vie ce soir
Right or wrong you side with beef inside the lines I write the deepest
Bien ou mal tu prends parti pour le boeuf à l'intérieur des lignes, j'écris le plus profond
Climbing for a better me is my dying reason
Grimper pour un meilleur moi est ma raison de mourir
Now resurrected
Maintenant ressuscité
Never second guessin a message left in lessons
Ne jamais deviner un message laissé dans les leçons
I′m blessing my step with heavens method
Je bénis mon pas avec la méthode du ciel
Devil crept in my breathe for a second
Le diable s'est glissé dans ma respiration pendant une seconde
Set the measurements of acceptance
Définir les mesures de l'acceptation
It's evident I'm sent for the hectic
Il est évident que je suis envoyé pour les agités
Headed towards a better life
En route vers une vie meilleure
Never can direct the night
Je ne peux jamais diriger la nuit
Just making choices til we get it right
Juste faire des choix jusqu'à ce qu'on s'y prenne bien
Glorious
Glorieux
You′ll never believe the things I saw
Tu ne croiras jamais les choses que j'ai vues
The people
Les gens
They were just
Ils étaient juste
They′re just awful to each other
Ils sont juste horribles les uns envers les autres
The people
Les gens
Thank God I'm good
Dieu merci, je vais bien
I′m alive and well
Je suis vivant et bien portant
Before I felt confined inside a giant cell
Avant, je me sentais enfermé dans une cellule géante
Trapped inside my mind butterflying time that I excel
Pris au piège dans mon esprit, j'excelle dans le temps qui passe en papillonnant
Side with hell
Prends parti pour l'enfer
I'm shaking the negative like a Polaroid
Je secoue le négatif comme un Polaroid
Or bully′s lookin for change ready to have the world destroyed
Ou des brutes qui cherchent le changement prêtes à détruire le monde
Rebuild my individual
Reconstruire mon individu
Cinematic and lyrical
Cinématique et lyrique
Built a path for the spiritual
Construire un chemin pour le spirituel
This is crafted by miracles
C'est fait de miracles
Thank you Lord I was born He
Merci Seigneur, je suis né, il
Gave the lowest of stories
A donné le plus bas des récits
But with the glory He formed me
Mais avec la gloire, il m'a formé
I was born to be David
Je suis pour être David
The king that's known as the greatest
Le roi qui est connu comme le plus grand
So see my throne is created
Alors vois, mon trône est créé
Not overthrown by the tainted
Pas renversé par les corrompus
Look in his eyes
Regarde-le dans les yeux
Foolish if tried
Insensé s'il essayait
Who could devise such beautiful music
Qui pourrait concevoir une si belle musique
Truth is the student chewin through his demise
La vérité est l'étudiant qui mâche sa perte
You want your pie huh
Tu veux ta part, hein ?
But we′re still in debt with intellect
Mais nous sommes toujours endettés par l'intellect
Misdirected souls they're chin is checked just to get a check
Les âmes malavisées, leur menton est contrôlé juste pour obtenir un chèque
Keep the jewels for the people who choose to be equal
Gardez les bijoux pour les gens qui choisissent d'être égaux
No room for the evil
Pas de place pour le mal
Glorious
Glorieux
We can make it
On peut le faire
We can make it
On peut le faire
Just believe
Crois juste
Just believe don't worry
Crois juste, ne t'inquiète pas
Just believe
Crois juste
We can do this
On peut le faire
I′m from a city where a loss of breath′ll cost a step
Je viens d'une ville un souffle coupé coûte un pas
Starting up an argument now finish what you started or we charge your rep
Lancer une dispute maintenant, finis ce que tu as commencé ou on te fait payer ta réputation
Street cred
Street cred
I could walk with no piece I'm peaceful
Je pourrais marcher sans arme, je suis pacifique
I saw where the streets can leave you
J'ai vu les rues peuvent te mener
I′m not here to preach but teach you
Je ne suis pas pour prêcher mais pour t'apprendre
I'm a different breed
Je suis d'une race différente
Simile didn′t exist with me
La comparaison n'existait pas avec moi
Flip the script til it's fittin but fit the description see
Retourner le scénario jusqu'à ce qu'il soit adapté mais correspondre à la description, tu vois
My story isn′t written I'm writing it down now
Mon histoire n'est pas écrite, je l'écris maintenant
Like lightening done found ground
Comme un éclair qui a trouvé son chemin
Y'all likely to bow down
Vous êtes susceptibles de vous incliner
Feel the rain pour
Sentir la pluie tomber
Hit exactly the point you aim for
Frapper exactement le point que tu vises
You Curry I′m thunder Dan that′s way up out of your range boy
Tu es Curry, je suis le tonnerre Dan, c'est bien hors de ta portée, mon garçon
I don't start the game I finish it
Je ne commence pas le jeu, je le finis
Heart made for my penmanship
Un cœur fait pour mon talent d'écrivain
Saw pain and befriended it
J'ai vu la douleur et je me suis lié d'amitié avec elle
My name is adrenaline
Mon nom est adrénaline
Epinephrines extra step when I enter sessions
L'épinéphrine fait un pas de plus lorsque j'entre en session
Devil questioned my blessin then I was misdirected
Le diable a remis en question ma bénédiction, puis j'ai été mal dirigé
Seat′s in heaven
Des places au paradis
Can't wait to see my seven
J'ai hâte de voir mes sept
Everyday I pray and then I see his lesson′s glorious
Chaque jour je prie et ensuite je vois ses leçons glorieuses
I felt his glory
J'ai senti sa gloire
I'm good
Je vais bien
I didn′t think I was gonna make it
Je ne pensais pas que j'allais y arriver
But He helped me
Mais il m'a aidé
He helped me
Il m'a aidé
I felt His glory
J'ai senti sa gloire





Writer(s): David Casto


Attention! Feel free to leave feedback.