Hey Kendrick (Pray For Me) - David Casto translation in French

Hey Kendrick (Pray For Me)

Hey Kendrick
Please pray for me
Been paying dues plus my neighbors fees
Out of place always looking for the place to be
Got it locked but still waiting on the day I'm free
Had the key under my tongue
The whole time
Kill my enemies feel my energy multiple
How were you sent to me cross my heart and I hope you die
Oh I'll make sure of it
Mo murder mo murdering
No Harmony in my bones pass the torch and I'm burning it
Cold Turkey then turning it
One thing's for certain
U R N trouble didn't mean I was earning
Off my game for a minute back in a second
Like I left for a while back tracking my message
Drop to the canvas that or brandish your weapon
Word to Inspector yes been Decking the session

Lil rapper lil chain lil cheddar
Hit a lil range make my aim a lil better
Lil fame a lil name till ya feel a lil better
Till ya feel my lil reign now a lil under weather
When it rains it pours want out of the pouring rain
What you complain for now caught in a hurricane
Without umbrellas and now you're plotting the murder game
Full circle you cant be proud of this boring lane
Feel like Frodo when you kiss it I'm the lord of rings
Demons cant see me when wear it yeah I know it's strange
Take it off and still protected with a war exchanged
Let it off and learn a lesson from this growing pain
I know the pain is real with or without the stainless steel
I know this life's a movie but still I'm gone play the reel
I know it's a coin flip two faces play the field
Oh you numb to this life I know the way you feel

This mission ain't impossible but shit is scary
Day by day I see the mission vary
Lay it on its back I'm a missionary
Now I'm screaming fuck the world till my obituary
Backhanding backhanded compliments
Insulted with your saltiness and the fact I'm anonymous
Light me up
Bombing it
Time that I get atomic when dropping off the top of the rope
Macho monogamous
You all too busy fucking around
So
I'm running up like second place when running you down
Luck isn't found in the gutter but guns in love with the sound
A couple pumps then I dump them what a wonderful pow.er
No forgetting the ER
Acting like we're animals and forgetting who we are
We are the indestructible
We are the blood in vain
We are the untouchable
We are the ones that change

Hé Kendrick (Prie pour moi)

Hé Kendrick
Je t'en prie, prie pour moi
J'ai payé ma dette, plus les charges de mes voisins
Je suis toujours à côté de la plaque, à la recherche de ma place
J'ai le contrôle, mais j'attends toujours le jour où je serai libre
J'avais la clé sous la langue
Tout ce temps
Je tue mes ennemis, sens mon énergie se décupler
Comment as-tu été envoyée à moi ? Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer
Oh, je vais m'en assurer
Plus de meurtres, encore des meurtres
Pas d'harmonie dans mes os, passe-moi le flambeau et je le brûle
Sevrage brutal, puis je le retourne
Une chose est sûre
J'ai des ennuis, ça ne veut pas dire que je gagne
J'ai perdu le fil pendant une minute, je reviens dans une seconde
Comme si j'étais parti un moment, je reviens sur mes pas
Tomber sur la toile, ou brandir ton arme
Parole d'inspecteur, oui, j'ai décoré la session

Petit rappeur, petite chaîne, petit cheddar
Je me fais la main, j'améliore un peu ma visée
Petite gloire, petit nom, jusqu'à ce que tu te sentes un peu mieux
Jusqu'à ce que tu sentes mon petit règne, maintenant un peu malade
Quand il pleut, il pleut à verse, je veux sortir de cette pluie battante
De quoi te plains-tu maintenant, prise dans un ouragan
Sans parapluie, et maintenant tu complotes le jeu du meurtre
Boucle bouclée, tu ne peux pas être fière de cette voie ennuyeuse
Je me sens comme Frodon quand tu l'embrasses, je suis le seigneur des anneaux
Les démons ne peuvent pas me voir quand je le porte, oui, je sais que c'est étrange
Je l'enlève et je suis toujours protégé par une guerre échangée
Laisse-le partir et apprends une leçon de cette douleur grandissante
Je sais que la douleur est réelle, avec ou sans l'acier inoxydable
Je sais que cette vie est un film, mais je vais quand même jouer la bobine
Je sais que c'est un jeu de pile ou face, deux visages jouent le jeu
Oh, tu es insensible à cette vie, je sais ce que tu ressens

Cette mission n'est pas impossible, mais merde, c'est effrayant
Jour après jour, je vois la mission varier
Je la mets sur le dos, je suis un missionnaire
Maintenant, je crie "au diable le monde" jusqu'à ma nécrologie
Je retourne les compliments ambigus
Insulté par ta méchanceté et le fait que je sois anonyme
Allume-moi
Je bombarde
Il est temps que je devienne atomique en tombant du haut de la corde
Macho monogame
Vous êtes tous trop occupés à baiser
Alors
Je cours comme si j'étais deuxième quand je te rattrape
La chance ne se trouve pas dans le caniveau, mais les armes à feu aiment le son
Quelques coups de pompe, puis je les jette, quel merveilleux pouvoir
N'oublions pas les urgences
Agir comme si nous étions des animaux et oublier qui nous sommes
Nous sommes les indestructibles
Nous sommes le sang versé en vain
Nous sommes les intouchables
Nous sommes ceux qui changent