David Casto - Hold On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Casto - Hold On




Hold On
Держись
Can I have a moment to speak
Можно мне минутку поговорить?
Every moment in reach may not be reachable feel the tone in my speech
Каждый миг в пределах досягаемости может быть недостижим, почувствуй тон моей речи.
I swear to God if I let you down there′s a throne at your feet
Клянусь Богом, если я подведу тебя, к твоим ногам будет престол.
Promise to keep me grounded don't hand my soul it′s defeat
Обещай держать меня на земле, не дай моей душе потерпеть поражение.
Live now or forever hold your peace
Живи сейчас или навсегда храни молчание.
My peace has been broken but with focus those pieces would mold my peak
Мой мир разрушен, но с сосредоточенностью эти осколки сформируют мою вершину.
Be strong for those lost toast to the memory
Будь сильной ради тех, кого мы потеряли, тост за память
Of your angel heading home your road was so heavenly
О твоем ангеле, возвращающемся домой, твой путь был таким небесным.
Unforgettable
Незабываемым.
Letting go's so hard to accept
Отпустить так трудно принять,
But understanding is strength so know they're part of our best
Но понимание это сила, так что знай, они часть нашего лучшего.
Every step we were guided through those we took on our own
Каждый шаг, которым нас вели, и те, которые мы сделали сами,
Your presence was undeniable never left us alone
Твое присутствие было неоспоримым, ты никогда не оставляла нас одних.
Til we meet again my peaceful friend
Пока мы не встретимся снова, мой мирный друг,
The reason why I need this pen
Причина, по которой мне нужно это перо.
Proceeds to be my meaning why I lead compete to be the best
Продолжает быть моим смыслом, почему я веду, соревнуюсь, чтобы быть лучшим.
I wait for bells to ring me in
Я жду, когда зазвонят колокола,
We can start our new beginning when the Lord has me see the end
Мы сможем начать наше новое начало, когда Господь даст мне увидеть конец.
I′ve been so strong
Я был таким сильным.
Every night I pray so my soul can find its way
Каждую ночь я молюсь, чтобы моя душа нашла свой путь
And not say so long
И не прощалась.
If I don′t fight so can live another day
Если я не буду бороться, чтобы прожить еще один день,
I'd be so wrong
Я буду неправ.
Now I′ll give you my hand we will all survive today
Теперь я дам тебе свою руку, мы все выживем сегодня.
So hold on
Так что держись.
Hold on
Держись.
The present gift is the moment
Настоящий дар это мгновение.
Moments live in the past
Мгновения живут в прошлом.
The future we can't control but we hope that it too can last
Будущее мы не можем контролировать, но мы надеемся, что оно тоже продлится.
I will breathe my every breath into my souls garden
Я вдохну каждое свое дыхание в сад моей души,
Making sure my butterflies flourish nourishment through the wholehearted
Убеждаясь, что мои бабочки процветают, питаясь всем сердцем.
If my mind and body′s torn then the war is started
Если мой разум и тело разрываются, значит, война началась.
Like the time that I was are born hope my home is guarded
Как в то время, когда я родился, надеюсь, мой дом под охраной.
Angels and Demons feud for agreement
Ангелы и демоны враждуют за соглашение.
The second the sun setting its said the moon is up grieving
В ту секунду, когда солнце садится, говорят, что луна скорбит.
Leave it to me I'll rise again
Предоставьте это мне, я восстану снова.
Believe you′ll see me shine not letting sirens win
Верьте, вы увидите, как я сияю, не позволяя сиренам победить.
Right to remain silent's not the life I live
Право хранить молчание это не та жизнь, которой я живу.
I lived a life of honesty but lies caused a life of sin
Я жил честной жизнью, но ложь привела к жизни во грехе.
Silenced all my righteousness I fight the end
Заставив замолчать всю мою праведность, я борюсь с концом.
I am the man that I'll always be
Я тот человек, которым я всегда буду.
My path has calling me
Мой путь зовет меня.
Distracted by all I see
Отвлеченный всем, что я вижу.
And I lived it
И я прожил это.
Second chances were given
Вторые шансы были даны.
If I′m asking for a third I′ll pray the lord I'm forgiven
Если я прошу третий, я буду молиться Господу о прощении.
I′ve been so strong
Я был таким сильным.
Every night I pray so my soul can find its way
Каждую ночь я молюсь, чтобы моя душа нашла свой путь
And not say so long
И не прощалась.
If I don't fight so can live another day
Если я не буду бороться, чтобы прожить еще один день,
I′d be so wrong
Я буду неправ.
Now I'll give you my hand we will all survive today
Теперь я дам тебе свою руку, мы все выживем сегодня.
So hold on
Так что держись.
Hold on
Держись.
Climbing higher requires to dig deep
Чтобы подняться выше, нужно копать глубже.
Fuck a paddle I′ve been swimming through shits creek
К черту весло, я плыл по дерьмовому ручью.
Thinking I'ma drown before I can cop my crown man forget sleep
Думая, что утону, прежде чем получу свою корону, забудь о сне
And its cousin regret the second it met me
И о его двоюродном брате - сожалении, в ту секунду, когда оно встретило меня.
I'm the epitome get it twisted you′ll feel your face plant
Я воплощение, перепутай, и почувствуешь, как твое лицо упадет.
Grow from your mistakes cause flipping out won′t erase fact
Расти на своих ошибках, потому что психовка не сотрет фактов.
I'm the truth of it all
Я истина всего этого.
Fluid dissolves
Жидкость растворяет
Any matter matter of fact my rain′ll ruin a brawl
Любую материю, по факту, мой дождь разрушит драку.
I'm a king
Я король.
And when kingdom comes thy will be done
И когда придет царство, да будет воля твоя.
On earth as it is in heaven please don′t leave the one
На земле, как на небесах, пожалуйста, не оставляй того,
I need the sun like the father and the Holy Spirit need their son
Мне нужно солнце, как Отцу и Святому Духу нужен их Сын.
We are one
Мы едины.
Equally I'm treated feel and breathe the love
В равной степени я чувствую и дышу любовью
From the cocoon who′s tomb was on the rose that grew from concrete
Из кокона, чья гробница была на розе, выросшей из бетона.
Don't be so alarmed I've been a part of your heart beat
Не пугайся, я был частью твоего сердцебиения.
Acknowledging my spark is positively responding
Признание моей искры это положительный отклик.
Put an end to karma by stopping right where you′d start beef
Положи конец карме, остановившись прямо там, где ты начала бы ссору.
I′ve been so strong
Я был таким сильным.
Every night I pray so my soul can find its way
Каждую ночь я молюсь, чтобы моя душа нашла свой путь
And not say so long
И не прощалась.
If I don't fight so can live another day
Если я не буду бороться, чтобы прожить еще один день,
I′d be so wrong
Я буду неправ.
Now I'll give you my hand we will all survive today
Теперь я дам тебе свою руку, мы все выживем сегодня.
So hold on
Так что держись.
Hold on
Держись.





Writer(s): David Casto


Attention! Feel free to leave feedback.