Lyrics and translation David Casto - I Know (I'm Proud)

I Know (I'm Proud)

They say they never met a mind like mine
I rise like the sun plus I divide my time
Reflect my kings off the moon let the currents bring the tides of change
Never stop shining though I like the rain
Find me where the Giants slain
David the name many would say is common
But Casto will the change that I would pray from the profit
A sharp tongue that'll cut through the Devils lies
So a lie from my mouth will deny me of heavens sky
No question why
Know answers but pride's foolish
A wise man who strives to be blind to find students
Minds ruined
Walk a straight line to find a Judas
Sly movements in crime fighting to die losing
Try choosing the right side you might do this
This life has the toughest of times to find truth in
I'm proof in the sight looking for light through with
The bull in your spite but shook when my rights proven

I'm just tryna roll my weed
Smoke my trees
Go and tell me something I don't know about me
Cause I know
Yeah trust me I know
Cause I'm just tryna raise that bar
Race that car
Haters praying that I don't take it that far
Yeah I know
Yeah trust me I know

I'm just tryin to live
Fought fire with water I can swim
Some kids in my class tried a clip
More like some rounds from a shotgun
In Juarez downing vodka
Not a problem if cuffs get locked up
Cause a bribe was like the truth that set you free
Like a beetle singing hooks coo they let it be
A few steps ahead of me was my brother he always got our back
Taught me that it's back against the wall or its bottles cracked
Roger that
Try not to copy some nights got sloppy
Boxing with the whole club watching
Or jumping in
Fuck a friend if they ain't gon defend what a brother meant
Rushin undercovers they ain't fucking men what's up with them
Suckas end up like the pharcyde with a fat lip
Bartenders cash tip
Last call that's it
Little more fuel for the fire let it burn
We just kids without lessons learned
Proud

I'm just tryna roll my weed
Smoke my trees
Go and tell me something I don't know about me
Cause I know
Yeah trust me I know
Cause I'm just tryna raise that bar
Race that car
Haters praying that I don't take it that far
Yeah I know
Yeah trust me I know

If I ever met my match it'd be woman
That can burn my throne to ashes or raise my kingdoms fire to the fullest
Depending on the king I am
Feeding or disease the land
Need to be the reason for my queen to breathe to be the man
My fate is undeniable
Mistakes have me liable
For what's supposed to happen chose the path that's more desirable
Mind and body separate
Find a spot to meditate
Or end up like the lost soul who tried so hard for heavens gate
Levy breaks check and mate
Swallow your pride for heavens sake
Walk the line and get it straight
You're not divine accept your place
You deserve it
You hurt a person who served a purpose
Learned to work with the worthless
Rehearsed for curtains
The show must go on
Holding it strong although we're knowing it's wrong
Confront the truth tears drowning her face
Everything I say is right and I'm too proud to erase

I'm just tryna roll my weed
Smoke my trees
Go and tell me something I don't know about me
Cause I know
Yeah trust me I know
Cause I'm just tryna raise that bar
Race that car
Haters praying that I don't take it that far
Yeah I know
Yeah trust me I know

Je sais (Je suis fier)

Ils disent n'avoir jamais rencontré un esprit comme le mien
Je me lève comme le soleil et je divise mon temps
Je reflète mes rois sur la lune, laisse les courants apporter les marées du changement
Je n'arrête jamais de briller même si j'aime la pluie
Trouve-moi là où les géants sont tombés
David, le nom que beaucoup diraient commun
Mais Casto sera le changement que j'implorerais du prophète
Une langue acérée qui tranchera les mensonges du diable
Alors un mensonge de ma bouche me refusera le ciel
Pas besoin de se demander pourquoi
Je connais les réponses, mais la fierté est insensée
Un homme sage qui s'efforce d'être aveugle pour trouver des élèves
Esprits ruinés
Suivre une ligne droite pour trouver un Judas
Mouvements sournois dans la lutte contre le crime pour mourir en perdant
Essaie de choisir le bon côté, tu pourrais bien le faire
Cette vie a les moments les plus difficiles pour trouver la vérité
J'en suis la preuve vivante, cherchant la lumière à travers
Le taureau dans ton dépit mais secoué quand mes droits ont été prouvés

J'essaie juste de rouler mon herbe
Fumer mes arbres
Vas-y, dis-moi quelque chose que je ne sais pas sur moi
Parce que je sais
Ouais, crois-moi, je sais
Parce que j'essaie juste de placer la barre plus haut
Faire la course avec cette voiture
Les rageux prient pour que je n'aille pas aussi loin
Ouais, je sais
Ouais, crois-moi, je sais

J'essaie juste de vivre
J'ai combattu le feu par l'eau, je sais nager
Des gamins de ma classe ont essayé un chargeur
Plutôt des cartouches de fusil de chasse
À Juarez, en train de boire de la vodka
Pas un problème si les menottes se referment
Parce qu'un pot-de-vin était comme la vérité qui te libérait
Comme un scarabée qui chante des refrains, ils le laissent faire
Quelques pas devant moi se trouvait mon frère, il nous a toujours protégés
Il m'a appris que c'est le dos au mur ou les bouteilles cassées
Compris
J'essaie de ne pas copier, certaines nuits ont été mouvementées
Boxer avec tout le club qui regarde
Ou sauter dedans
Au diable un ami s'il ne défend pas ce qu'un frère voulait dire
Se précipiter sur les infiltrés, ce ne sont pas des hommes, qu'est-ce qui leur prend ?
Les enfoirés finissent comme les Pharcyde avec une grosse lèvre
Pourboire du barman
Dernier appel, c'est tout
Un peu plus de carburant pour le feu, laisse-le brûler
Nous ne sommes que des enfants sans leçons apprises
Fier

J'essaie juste de rouler mon herbe
Fumer mes arbres
Vas-y, dis-moi quelque chose que je ne sais pas sur moi
Parce que je sais
Ouais, crois-moi, je sais
Parce que j'essaie juste de placer la barre plus haut
Faire la course avec cette voiture
Les rageux prient pour que je n'aille pas aussi loin
Ouais, je sais
Ouais, crois-moi, je sais

Si jamais je rencontrais mon égal, ce serait une femme
Qui peut réduire mon trône en cendres ou attiser le feu de mon royaume au maximum
Selon le roi que je suis
Nourrir ou infecter la terre
J'ai besoin d'être la raison pour laquelle ma reine respire pour être l'homme
Mon destin est indéniable
Les erreurs me rendent responsable
Pour ce qui est censé arriver, j'ai choisi le chemin le plus désirable
L'esprit et le corps séparés
Trouver un endroit pour méditer
Ou finir comme l'âme perdue qui a tant essayé d'atteindre les portes du paradis
Levée des impôts, échec et mat
Avalez votre fierté pour l'amour du ciel
Suivez la ligne et allez droit au but
Vous n'êtes pas divin, acceptez votre place
Tu le mérites
Tu as blessé une personne qui servait un but
J'ai appris à travailler avec les bons à rien
Répété pour le lever de rideau
Le spectacle doit continuer
Tenir bon même si nous savons que c'est mal
Affronter la vérité, les larmes coulant sur son visage
Tout ce que je dis est juste et je suis trop fier pour effacer

J'essaie juste de rouler mon herbe
Fumer mes arbres
Vas-y, dis-moi quelque chose que je ne sais pas sur moi
Parce que je sais
Ouais, crois-moi, je sais
Parce que j'essaie juste de placer la barre plus haut
Faire la course avec cette voiture
Les rageux prient pour que je n'aille pas aussi loin
Ouais, je sais
Ouais, crois-moi, je sais