Lyrics and translation David Casto - I See

I See

Too many people want that quote unquote real hip hop so what's real about it
Everything is real if you got something to feel about it
Feel me or not I'm still about it rushin the set
Your A's not touching my B sides fuck your cassette
Come in correct or lumped when your bumpin the deck
But not like lovin my tape more like your luck put in check
Suckas I test uncomfortable Im comfy no stress
Huffin and puffin when bluffing til their lungs out of breath
Pullin your card
Im royal flushing pushing your guard
Til I move your center forward don't step foot in my yard
Unless you're bringing something positive neutrality's key
The negativity will show you what duality means
Not proud to be king
But King I am proud to be me
Empower your dreams with power that'll tower the greed
Been out of the scene clouds are why I shower supreme
Rain down on the seed grow overshadowing me

These days are looking bad
Stomach turning and sick
Every dream that I had
Is burning up with my spliff
Take a breath of my ignorance
Then coughing up bliss
Walking right through the fog
My soul lost in the mist
I see those walking this way I see
Everybody caught in the games I see
Things clear as night and day I see now
Yes I see

Life is much more than just to say I survived
Sat there and listened but may I reply
Pastor pastor why do you always have to
Take the people's money and more money you're after
Gave some false teachings while you were preaching the rapture
Then stopped deceiving your queen deceased from the cancer
Apologetic we all invented the wrong
Shit that stop me in mid sentence surprised I get through a song
All apologies the the Devils gets to us all
I keep a prayer for the 7 like every letter was gone
Better our bond
Forget it move on
Because forgiveness is the effort that'll let us be strong
Strength forever evident your weapons will cause
The end to what is heavenly I sent a message to God
Wait for him to write back i look for the signs
And faithfully I fight so I took what is mine

These days are looking bad
Stomach turning and sick
Every dream that I had
Is burning up with my spliff
Take a breath of my ignorance
Then coughing up bliss
Walking right through the fog
My soul lost in the mist
I see those walking this way I see
Everybody caught in the games I see
Things clear as night and day I see now
Yes I see

The revolution won't be televised
Ratings for telling lies
Radios the same shit waiting for hell to rise
They try to take our youth quick
Kids are amused with
The bullshit you spew but they view it as music
Cops kill the defenseless
Riots protestin
Demonstrators are left with a mind full of questions
Answers in the jurors hand judgement is made
But no matter the verdict kids are laying up in the grave
Presidents throw money at the problem funds the police
We screaming power to the people and fuck the police
One nation under God but we need a prayer
If heaven was a mile away shoot I'll would meet you there
I still have light to give
We need enlightenment f
Or this my life was meant
I'm trying to get ahold of the most high
I won't die
Walk his line with closed eyes

These days are looking bad
Stomach turning and sick
Every dream that I had
Is burning up with my spliff
Take a breath of my ignorance
Then coughing up bliss
Walking right through the fog
My soul lost in the mist
I see those walking this way I see
Everybody caught in the games I see
Things clear as night and day I see now
Yes I see

Je vois

Trop de gens veulent ce soi-disant vrai hip-hop, alors qu'est-ce qui est vrai là-dedans ?
Tout est réel si tu as quelque chose à ressentir à ce sujet.
Ressens-moi ou non, je suis toujours à fond dedans, je me précipite sur le plateau.
Ton côté A ne touche pas mes faces B, va te faire foutre avec ta cassette.
Viens correctement ou fais-toi tej quand tu balances le son.
Mais pas comme si j'aimais ma cassette, plutôt comme si ta chance était mise à l'épreuve.
Les mecs que je teste sont mal à l'aise, moi je suis à l'aise, sans stress.
Ils soufflent et ils s'énervent en bluffant jusqu'à ce qu'ils n'aient plus d'air.
Tu sors ta carte,
je fais une quinte flush royale, je te pousse à bout,
jusqu'à ce que je déplace ton centre, n'entre pas dans ma cour.
A moins que tu n'apportes quelque chose de positif, la neutralité est la clé.
La négativité te montrera ce que signifie la dualité.
Je ne suis pas fier d'être roi,
mais roi je suis, fier d'être moi.
Donne du pouvoir à tes rêves avec une puissance qui surpassera l'avidité.
J'ai quitté la scène, les nuages sont la raison pour laquelle je me douche en suprême.
Laisse la pluie tomber sur la graine qui pousse et m'éclipse.

Ces jours ont l'air mauvais,
l'estomac se retourne, j'ai la nausée.
Chaque rêve que j'avais
s'enfume avec mon joint.
Prends une bouffée de mon ignorance,
puis crache le bonheur.
Je marche dans le brouillard,
mon âme perdue dans la brume.
Je vois ceux qui marchent dans cette direction, je vois.
Tout le monde est pris dans les jeux, je vois.
Les choses sont claires comme le jour et la nuit, je vois maintenant.
Oui, je vois.

La vie est bien plus que de simplement dire que j'ai survécu.
Je me suis assis là et j'ai écouté, mais puis-je répondre ?
Pasteur, pasteur, pourquoi dois-tu toujours
prendre l'argent des gens et en vouloir toujours plus ?
Tu as donné de faux enseignements alors que tu prêchais l'enlèvement,
puis tu as cessé de tromper ta reine, décédée d'un cancer.
Désolé, nous avons tous inventé le mal,
cette merde qui m'arrête en plein milieu d'une phrase, je suis surpris d'arriver au bout d'une chanson.
Toutes mes excuses, le Diable nous atteint tous.
Je prie pour les 7 comme si chaque lettre avait disparu.
Améliorons nos liens,
oublions ça, passons à autre chose.
Parce que le pardon est l'effort qui nous permettra d'être forts.
La force est toujours évidente, vos armes causeront
la fin de ce qui est céleste. J'ai envoyé un message à Dieu,
j'attends qu'il me réponde, je cherche les signes.
Et fidèlement, je me bats, alors j'ai pris ce qui m'appartenait.

Ces jours ont l'air mauvais,
l'estomac se retourne, j'ai la nausée.
Chaque rêve que j'avais
s'enfume avec mon joint.
Prends une bouffée de mon ignorance,
puis crache le bonheur.
Je marche dans le brouillard,
mon âme perdue dans la brume.
Je vois ceux qui marchent dans cette direction, je vois.
Tout le monde est pris dans les jeux, je vois.
Les choses sont claires comme le jour et la nuit, je vois maintenant.
Oui, je vois.

La révolution ne sera pas télévisée,
les audiences pour les mensonges,
les radios, la même merde, attendant la montée de l'enfer.
Ils essaient de prendre notre jeunesse rapidement,
les enfants s'amusent avec
les conneries que tu déblatères, mais ils considèrent ça comme de la musique.
Les flics tuent les sans-défense,
les émeutes protestent,
les manifestants se retrouvent avec un esprit plein de questions.
Les réponses sont entre les mains des jurés, le jugement est rendu,
mais quel que soit le verdict, les enfants sont enterrés.
Les présidents jettent de l'argent sur le problème, financent la police,
nous crions le pouvoir au peuple et on emmerde la police.
Une nation sous la protection de Dieu, mais nous avons besoin d'une prière.
Si le paradis était à un kilomètre et demi, je te jure que je te retrouverais là-bas.
J'ai encore de la lumière à donner,
nous avons besoin d'illumination,
sinon c'est pour ça que ma vie était destinée.
J'essaie de joindre le Très-Haut,
je ne mourrai pas.
Je marche sur sa ligne, les yeux fermés.

Ces jours ont l'air mauvais,
l'estomac se retourne, j'ai la nausée.
Chaque rêve que j'avais
s'enfume avec mon joint.
Prends une bouffée de mon ignorance,
puis crache le bonheur.
Je marche dans le brouillard,
mon âme perdue dans la bruме.
Je vois ceux qui marchent dans cette direction, je vois.
Tout le monde est pris dans les jeux, je vois.
Les choses sont claires comme le jour et la nuit, je vois maintenant.
Oui, je vois.