Lyrics and translation David Casto - One for the Money

One for the Money

I want that fast money cash money stacked money
I want that better watch your back or you get jacked money
I want that long money strong money flaunt money
I want that sneak into your house I want it all money
I want that rent money blown on my neck money
Go and cut the check money family is set money
I want that real money go and get your steel money
Penny for my thoughts cause each idea's still money
I want that stunt money people ask to front money
Root of all evil cause nobody confronts money
Never scared money wouldn't ever dare money
Think you calling shots better be prepared money
That that ain't fair money
Damn it he's so rare money
Havin stocks and shares money
Only way you share money
That success money
Never ever stress money
Better than some sex money
F-in with the best money

You want your money
Get your money stop rappin
About that money cause you're hungry stop actin
I'm getting sick of you money hungry bastards
You better get up out my fuckin way
Go home you're drunk
Go home you're drunk David
Go home you're drunk
Go home you're drunk David
Go home

I want that life money
Never tell the wife money
Cutting out your lights when she stuck you with her knife money
But that ain't right money
Take you to new heights money
Even new lows that either way you like money
Love money lust money quick buck money
Hump another slut cause she ain't sleepin with no trust money
I want that plus money
On the up-and-up money
Knowing what's what but fronting asking what's money
That hood money
Keep me eatin good money
Breathing like I should and still see me in the hood money
That relax money
Afford to pay my tax money
Don't have to get me back cause I'm here and got your back money
Now that's money
That put it on my tab money
You don't have to act funny or stab me in the back money
That straight money
No counterfeiting fake money
Got us feeling great so you don't have to hate money

You want your money
Get your money stop rappin
About that money cause you're hungry stop actin
I'm getting sick of you money hungry bastards
You better get up out my fuckin way
Go home you're drunk
Go home you're drunk David
Go home you're drunk
Go home you're drunk David
Go home

I want that larger than life money
Hard looking white money
Want that start up a fight bodyguard for the night money
I want that fraud looking like
He can scar up your pipe
Think twice and someone has you in their sight money
That church money
If the sermons worth money
I don't want that serpent perpin certain he deserve money
I want that dre money after he sold beats
And I want that dre money after he sold beats
I want that jay money
Ye money
LL cool J money
Record deal but no slave money
I want that made money cause I never made money
To the point where I could pay a maid money
I want that chef money
Say it with your chest money
No saving for the rent money
Making me so blessed money
From the ground money
Not the lost and found money
Don't walk you out yo Briz release the hounds money

You want your money
Get your money stop rappin
About that money cause you're hungry stop actin
I'm getting sick of you money hungry bastards
You better get up out my fuckin way
Go home you're drunk
Go home you're drunk David
Go home you're drunk
Go home you're drunk David
Go home

L'Argent Facile

Je veux cet argent rapide, argent liquide, argent empilé
Je veux cet argent "Fais gaffe à tes arrières ou tu te fais dépouiller"
Je veux cet argent durable, argent fort, argent ostentatoire
Je veux cet argent "Je me faufile chez toi et je prends tout"
Je veux cet argent de loyer dépensé en bijoux
Va signer le chèque, argent "la famille est à l'abri"
Je veux cet argent vrai, argent "va chercher ton flingue"
Un centime pour mes pensées, car chaque idée vaut de l'argent
Je veux cet argent cascade, argent "les gens demandent à en faire l'avance"
Racine de tous les maux, car personne ne confronte l'argent
Jamais effrayé par l'argent, n'oserais jamais défier l'argent
Si tu crois mener la danse, sois prêt à affronter l'argent
Cet argent "C'est pas juste"
Merde, il est si rare cet argent
Avoir des actions et des parts, argent
La seule façon de partager l'argent
Ce succès, argent
Ne jamais stresser pour l'argent
Meilleur que le sexe, l'argent
Je m'amuse avec le meilleur, l'argent

Tu veux ton argent
Va chercher ton argent, arrête de rapper
À propos de cet argent, parce que tu as faim, arrête de jouer
J'en ai marre de vous, les rapaces
Tu ferais mieux de dégager de mon chemin
Rentre chez toi, t'es bourré
Rentre chez toi, t'es bourré David
Rentre chez toi, t'es bourré
Rentre chez toi, t'es bourré David
Rentre chez toi

Je veux cet argent "pour vivre"
Ne jamais dire à sa femme, argent
Éteindre les lumières quand elle t'a planté avec son couteau, argent
Mais c'est pas juste, argent
Te propulser vers de nouveaux sommets, argent
Même de nouveaux creux, de toute façon tu aimes l'argent
Aimer l'argent, désirer l'argent, fric facile,
Baiser une autre salope parce qu'elle ne couche pas avec un mec qui a confiance, argent
Je veux cet argent en plus
En pleine ascension, argent
Savoir ce qui se passe mais faire semblant de demander "c'est quoi l'argent ?", argent
Cet argent du ghetto
Qui me permet de bien manger, argent
Respirer comme je le devrais et me voir encore dans le ghetto, argent
Cet argent détente
Avoir les moyens de payer mes impôts, argent
Pas besoin de me rembourser, je suis là et je te couvre, argent
Ça c'est de l'argent
Que je mets sur mon ardoise, argent
T'as pas besoin de faire le malin ou de me poignarder dans le dos, argent
Cet argent propre
Pas de contrefaçon, faux argent
Qui nous fait nous sentir bien pour que tu n'aies pas à détester l'argent

Tu veux ton argent
Va chercher ton argent, arrête de rapper
À propos de cet argent, parce que tu as faim, arrête de jouer
J'en ai marre de vous, les rapaces
Tu ferais mieux de dégager de mon chemin
Rentre chez toi, t'es bourré
Rentre chez toi, t'es bourré David
Rentre chez toi, t'es bourré
Rentre chez toi, t'es bourré David
Rentre chez toi

Je veux cet argent plus grand que nature
Argent blanc qui a l'air dur
Je veux cet argent "déclencher une bagarre, garde du corps pour la nuit"
Je veux cet escroc qui ressemble
À celui qui peut te défigurer
Réfléchis à deux fois et quelqu'un te vise, argent
Cet argent de l'église
Si les sermons valent de l'argent
Je ne veux pas que ce serpent dise qu'il mérite de l'argent
Je veux cet argent de Dre après qu'il ait vendu des beats
Et je veux cet argent de Dre après qu'il ait vendu des beats
Je veux cet argent de Jay
L'argent de Ye
L'argent de LL Cool J
Contrat discographique mais pas d'argent d'esclave
Je veux cet argent gagné parce que je n'ai jamais gagné d'argent
Au point de pouvoir payer une femme de ménage
Je veux cet argent de chef
Dis-le avec fierté, argent
Pas d'économies pour le loyer, argent
Qui me rend si heureux, argent
Argent gagné à la sueur de mon front
Pas l'argent trouvé par hasard
Ne te fais pas virer de Briz, lâche les chiens, argent

Tu veux ton argent
Va chercher ton argent, arrête de rapper
À propos de cet argent, parce que tu as faim, arrête de jouer
J'en ai marre de vous, les rapaces
Tu ferais mieux de dégager de mon chemin
Rentre chez toi, t'es bourré
Rentre chez toi, t'es bourré David
Rentre chez toi, t'es bourré
Rentre chez toi, t'es bourré David
Rentre chez toi