David Casto - Rainbows and Clouds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Casto - Rainbows and Clouds




Rainbows and Clouds
Радуги и Облака
These are rainbows and clouds
Это радуги и облака,
Play with me now
Играй со мной сейчас.
Won't find me in the bushes stay silent blazing that loud
Не найдешь меня в кустах, молчи, палишь так громко.
Bang bang
Бах-бах,
Oh that awakening sound
О, этот пробуждающий звук.
Hatred is proud
Ненависть гордится,
No faking straight up taking you down
Без фальши, прямо валя тебя с ног.
I'm saying
Я говорю,
It's gone take a few rounds
Потребуется несколько раундов.
Not talking yager to the face but will chase you around
Не говорю о выстреле в лицо, но погоняюсь за тобой.
You safe for now
Ты в безопасности пока,
What am I saying no ones safe even unarmed
Что я говорю, никто не в безопасности, даже безоружный.
Cops'll choke you out with no guns drawn
Копы задушат тебя без оружия.
The fucks wrong
Что, блин, не так
With people hear the evil and see it too
С людьми? Слышат зло и видят его тоже,
In the clearest view
В самом ясном виде,
Like a no nosy neighbor or karen seeing the evil through
Как любопытная соседка или Карен, видящая зло насквозь.
No need for proof
Нет нужды в доказательствах,
6 feet won't reach the root
6 футов не достигнут корня.
Apples producing sin they salivate with the sweetest tooth
Яблоки, производящие грех, они слюнявятся от сладости.
See the rainbows and clouds
Видишь радуги и облака,
Feel the rain coming down
Чувствуешь, как дождь идет?
Better hold your own now
Лучше держись сейчас.
See the rainbows and clouds
Видишь радуги и облака,
Feel the rain coming down
Чувствуешь, как дождь идет?
Better hold your own now
Лучше держись сейчас.
Yeah I ride by my self
Да, я еду один,
I'm alive by my self
Я жив один,
I arrived and I'll die by my self
Я пришел и умру один.
Yeah I ride by my self
Да, я еду один,
I'm alive by my self
Я жив один,
I arrived and I'll die by my self
Я пришел и умру один.
Letting him in original sin
Впуская его в первородный грех,
This was the beginning of trends where to begin
Это было начало тенденций, с чего начать?
Self hate
Ненависть к себе,
Internal demons opening hells gate
Внутренние демоны открывают врата ада.
Ashamed to be ourselves no telling bout what we felt hey listen
Стыдно быть собой, не говоря о том, что мы чувствовали, эй, послушай,
Distracting the mind half of the time
Отвлекая разум половину времени,
The other half is savage God damn it you can't be blind
Другая половина дикарь, черт возьми, ты не можешь быть слепой.
Or are you
Или можешь?
Pupils are dilated nobody home
Зрачки расширены, никого дома.
Fueds will try your patience can't take it leave me the fuck alone
Вражда испытает твое терпение, не выдержишь, оставь меня в покое, к черту.
Shut the door
Закрой дверь,
Windows are broken word to the pain
Окна разбиты, слово к боли.
No need to talk the mirror bleeds confidence in our vain
Нет нужды говорить, зеркало источает уверенность в наших венах.
It's a shame no balance in dissaray
Позор, никакого баланса, в беспорядке,
Disobey
Неповиновение.
What's a rule when God is the author just flip the page
Что такое правило, когда Бог автор, просто переверни страницу.
Ripped away from the ones that you love is this a game
Оторванный от тех, кого любишь, это игра?
Lit the flame to your actions the ashes will hit the stage
Зажег пламя своими действиями, пепел попадет на сцену.
See the rainbows and clouds
Видишь радуги и облака,
Feel the rain coming down
Чувствуешь, как дождь идет?
Better hold your own now
Лучше держись сейчас.
See the rainbows and clouds
Видишь радуги и облака,
Feel the rain coming down
Чувствуешь, как дождь идет?
Better hold your own now
Лучше держись сейчас.
Yeah I ride by my self
Да, я еду один,
I'm alive by my self
Я жив один,
I arrived and I'll die by my self
Я пришел и умру один.
Yeah I ride by my self
Да, я еду один,
I'm alive by my self
Я жив один,
I arrived and I'll die by my self
Я пришел и умру один.
Is it the rain I love
Это дождь, который я люблю?
Is it God
Это Бог?
Is it the pain I trust
Это боль, которой я доверяю?
Stay above water while some are coughing up Angel dust
Оставаться над водой, пока некоторые кашляют ангельской пылью.
Lows needing the highs like the whole piece of the pie
Низы нуждаются в верхах, как во всем куске пирога,
Or a hoe needed the guy who unfold green in their eye
Или шлюха нуждалась в парне, который разворачивал зелень в ее глазах.
Forget the envious
Забудь о завистниках,
The greed will make sure he forget how blessed he is
Жадному, алчность не даст забыть, насколько он благословлен.
The day you lose it all is appalling but where the test begins
День, когда ты все потеряешь, ужасен, но это начало испытания.
Let him live with every regret I bet he neglect his kids
Пусть он живет с каждым сожалением, держу пари, он пренебрегает своими детьми.
Let him dig deep til his own grave's what he's left to dig
Пусть он копает глубоко, пока ему не останется копать только свою могилу.
Won't touch a shovel
Не тронет лопату,
Barehanded to bloody knuckles
Голыми руками до кровавых костяшек.
Fuck a tussle fight for your life best uphold the struggle
К черту драку, борись за свою жизнь, лучше выдержи борьбу.
How you like me now
Ну как я тебе теперь?
The coldhearted ignite this smile
Хладнокровный, зажигаю эту улыбку.
Who wanted smoke leaving em' lifeless inside the clouds
Кто хотел дыма, оставляю их бездыханными в облаках.
See the rainbows and clouds
Видишь радуги и облака,
Feel the rain coming down
Чувствуешь, как дождь идет?
Better hold your own now
Лучше держись сейчас.
See the rainbows and clouds
Видишь радуги и облака,
Feel the rain coming down
Чувствуешь, как дождь идет?
Better hold your own now
Лучше держись сейчас.
Yeah I ride by my self
Да, я еду один,
I'm alive by my self
Я жив один,
I arrived and I'll die by my self
Я пришел и умру один.
Yeah I ride by my self
Да, я еду один,
I'm alive by my self
Я жив один,
I arrived and I'll die by my self
Я пришел и умру один.





Writer(s): David Castorena


Attention! Feel free to leave feedback.