Lyrics and translation David Casto - Take It There

Take It There

Please listen carefully
And after my story
You will see butterflies in a whole new way

People always said that I could make it
I was always on that fake tip
I didn't know how I could take it there
Y'all don't wanna see me know naked
Truth is always hard to face if
You don't really think it's playing fair

Oh you a Big Boi doubt that
Yeah you guessed it I'm an Outkast
I know that my time is money, so you better be about cash
You wanna see the best, bring them back
Biggie and Pac need 3 more stacks
A little eminen just to restore rap
A little little Wayne just to see your trap
Seeblock was hot cops pass
Spot light need to watch that
Don't get caught with progress or officers quick to put a stop fast
Hits the lights pulled over
At this point no do overs
Either you do what he says or your world starts following new orders
Reaching up under the seat
I know he ain't fucking with me
My kids need something to eat
That's how I survive in the winter that's I be tuckin that heat
Each step is heart beat
It's starting to get startling
He's guarding his moms dream
To get up out of this hard scene
Takes a breath might be the last as he takes a step
Getting to the car with a safe arrest
Or will he be laid to rest
I got butterflies, I got butterflies

People always said that I could make it
I was always on that fake tip
I didn't know how I could take it there
Y'all don't wanna see me know naked
Truth is always hard to face if
You don't really think it's playing fair

Life's problematic
It ain't hard to tell like I copped Illmatic so stop the static
Or end up shocked cause you thought Uranus was cold til you step inside of Casto's planet
Who?
Casto illustrator innovative
Nobody can imitate him
Flip a hater upside down for a change nicks and dimes still hating you can get it later
Addresser of all beef but talking to settle it
Cause if it's not settled then the hotter the metal get
Digging another plot is the logical settlement
When you're walking with the devil think you're God in the Devils flesh
Lives taken
Then given back to there rightful place when
Fights realign with the spite adjacent
Perpendicular if you don't like your placement then clash
With a Titan I'm Tyson my mic's for the righteous
I'm likely to fight if your eyes a disguising
The lies that lying inside of my mind and behind the horizon
I'm tired of living this lie
This guy just lives to get by
It's simple to rise
Instead I play Clark Kent resisting to fly...
High, Higher
Higher

People always said that I could make it
I was always on that fake tip
I didn't know how I could take it there
Y'all don't wanna see me know naked
Truth is always hard to face if
You don't really think it's playing fair

I've never used music to blow up I'm clearing the things on my mind
Reading the signs
And recalculating your piece of the pie
If you think you'll be eating off mine
Fuck a slice I want the whole thing
I'm the champions hand with no rings
23, 45, 12, and the number 9 yeah I guess I'm really no king
I'm daring comparisons step in the square again
Know it ain't fair but just let me embarrass them
Once their embarrassed they step out my square and then
Fairly it's said that there is no comparison
Never really wanted to choose sides
Or loose my friends over this foolish balloon ride
Who rise first
Crabs in a bucket
Lacking the trust understanding what love is
You ain't nothing but a ruthless motherfucka
Who don't give a fuck if you have been a brotha
Lookin for another booty for the come up
Root of the corrupt not rooting for the come up
Well wishing hell if I give a cell to your hellish vision tellin me to not yell
I'm losing it
Refusing to do what you knew of him
I'm through with it
Is this who you want me to be
A person who lives life then walks on the beat
Really knowing when you're talking to me
Or shoes that I got on my feet
Talking to him
You talking to the them
Or talking to the person that'll I'll be to the end
Only open when you're being a friend
Looking in the mirror seeing where to begin
Yo let me talk to you

Vas-y, fonce

Écoute-moi bien,
et après mon histoire,
tu verras les papillons d'une toute autre façon.

Les gens m'ont toujours dit que je pouvais réussir,
j'ai toujours fait semblant,
je ne savais pas comment y arriver.
Tu ne veux pas me voir à nu,
la vérité est toujours difficile à affronter si
tu ne penses pas que ce soit juste.

Oh, t'es un dur à cuire qui en doute,
ouais, t'as deviné, je suis un Outkast.
Je sais que mon temps, c'est de l'argent, alors tu ferais mieux d'être blindé.
Tu veux voir les meilleurs, ramène-les,
Biggie et Pac ont besoin de 3 stacks de plus,
un peu d'Eminem juste pour restaurer le rap,
un peu de Lil Wayne juste pour voir ton piège.
Seeblock était chaud, les flics passent,
le feu des projecteurs doit surveiller ça,
ne te fais pas prendre en flagrant délit de progrès ou les officiers te feront vite arrêter.
Les gyrophares s'allument, il est arrêté,
à ce stade, pas de retour en arrière possible.
Soit tu fais ce qu'il dit, soit ton monde commence à suivre de nouveaux ordres.
Il passe la main sous le siège,
je sais qu'il ne plaisante pas avec moi.
Mes enfants ont besoin de manger,
c'est comme ça que je survis en hiver, c'est pour ça que je cache cette arme.
Chaque pas est un battement de cœur,
ça commence à devenir effrayant.
Il protège le rêve de sa mère,
sortir de cet enfer.
Il prend une inspiration, peut-être la dernière, en faisant un pas.
Se rendre à la voiture, arrêté en toute sécurité,
ou sera-t-il enterré ?
J'ai des papillons dans le ventre, j'ai des papillons dans le ventre.

Les gens m'ont toujours dit que je pouvais réussir,
j'ai toujours fait semblant,
je ne savais pas comment y arriver.
Tu ne veux pas me voir à nu,
la vérité est toujours difficile à affronter si
tu ne penses pas que ce soit juste.

La vie est problématique,
c'est pas difficile à dire, comme si j'avais acheté Illmatic, alors arrête le blabla,
ou finis choqué parce que tu pensais qu'Uranus était froide jusqu'à ce que tu mettes les pieds sur la planète de Casto.
Qui ?
Casto, illustrateur, innovant,
personne ne peut l'imiter.
Retourne un haineux pour changer, les clopinettes te détestent toujours, tu pourras les avoir plus tard.
Celui qui règle tous les conflits en parlant,
parce que si ce n'est pas réglé, plus le métal chauffe.
Creuser une autre tombe est le règlement logique
quand tu marches avec le diable, tu penses être Dieu dans la chair du diable.
Des vies prises,
puis rendues à leur place légitime quand
les combats s'alignent sur la rancune adjacente,
perpendiculaire, si tu n'aimes pas ton placement, alors affronte
un Titan, je suis Tyson, mon micro est pour les justes.
Je suis susceptible de me battre si tes yeux sont un déguisement,
les mensonges qui se cachent dans mon esprit et derrière l'horizon.
J'en ai marre de vivre ce mensonge,
ce type vit juste pour s'en sortir.
C'est simple de s'élever,
au lieu de ça, je joue les Clark Kent, résistant à l'envie de voler...
Haut, plus haut,
plus haut.

Les gens m'ont toujours dit que je pouvais réussir,
j'ai toujours fait semblant,
je ne savais pas comment y arriver.
Tu ne veux pas me voir à nu,
la vérité est toujours difficile à affronter si
tu ne penses pas que ce soit juste.

Je n'ai jamais utilisé la musique pour exploser, je vide mon esprit,
je lis les signes
et je recalcule ta part du gâteau.
Si tu penses que tu vas manger le mien,
va te faire foutre, je veux tout.
Je suis la main du champion sans bague,
23, 45, 12, et le numéro 9, ouais, je suppose que je ne suis vraiment pas un roi.
J'ose les comparaisons, entre dans l'arène,
je sais que ce n'est pas juste, mais laisse-moi les embarrasser.
Une fois qu'ils sont embarrassés, ils sortent de mon carré et puis
il est juste de dire qu'il n'y a pas de comparaison possible.
Je n'ai jamais vraiment voulu choisir mon camp
ou perdre mes amis à cause de ce stupide tour en montgolfière.
Qui s'élève en premier ?
Des crabes dans un seau,
qui ne savent pas ce qu'est l'amour.
Tu n'es rien d'autre qu'un enfoiré sans cœur
qui se fiche de savoir si tu as été un frère.
Tu cherches un autre butin pour t'en sortir,
la racine de la corruption ne s'enracine pas pour s'en sortir.
Va au diable si je donne une cellule à ta vision infernale qui me dit de ne pas crier.
Je perds la tête,
je refuse de faire ce que tu savais de lui.
J'en ai fini avec ça.
C'est comme ça que tu veux que je sois ?
Une personne qui vit sa vie puis marche au rythme,
sachant vraiment quand tu me parles
ou les chaussures que je porte.
Tu lui parles,
tu leur parles,
ou tu parles à la personne que je serai jusqu'à la fin.
Ouvert seulement quand tu es un ami,
je me regarde dans le miroir pour voir par où commencer.
Yo, laisse-moi te parler.