David Casto - Take It There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Casto - Take It There




Take It There
Туда, где нужно
Please listen carefully
Пожалуйста, послушай внимательно,
And after my story
и после моего рассказа
You will see butterflies in a whole new way
ты увидишь бабочек в совершенно новом свете.
People always said that I could make it
Люди всегда говорили, что я смогу добиться успеха,
I was always on that fake tip
но я всегда был на фальшивой волне.
I didn't know how I could take it there
Я не знал, как мне туда добраться.
Y'all don't wanna see me know naked
Вы не хотите видеть меня голым,
Truth is always hard to face if
правда всегда трудно принять,
You don't really think it's playing fair
если ты не думаешь, что это честная игра.
Oh you a Big Boi doubt that
О, ты большой игрок, сомневаюсь,
Yeah you guessed it I'm an Outkast
да, ты угадала, я Ауткаст.
I know that my time is money, so you better be about cash
Я знаю, что моё время деньги, так что тебе лучше быть готовой раскошелиться.
You wanna see the best, bring them back
Хочешь увидеть лучших, верни их:
Biggie and Pac need 3 more stacks
Бигги и Паку нужно ещё три стопки,
A little eminen just to restore rap
немного Эминема, чтобы восстановить рэп,
A little little Wayne just to see your trap
немного Лил Уэйна, чтобы увидеть твою ловушку.
Seeblock was hot cops pass
Сиблок был горячим, копы проезжают мимо,
Spot light need to watch that
прожектор должен следить за этим.
Don't get caught with progress or officers quick to put a stop fast
Не попадайся с прогрессом, или копы быстро тебя остановят.
Hits the lights pulled over
Вспышка, остановка,
At this point no do overs
на этом этапе повторов нет.
Either you do what he says or your world starts following new orders
Либо ты делаешь, что он говорит, либо твой мир начинает следовать новым правилам.
Reaching up under the seat
Протягиваю руку под сиденье,
I know he ain't fucking with me
я знаю, что он не шутит со мной.
My kids need something to eat
Моим детям нужно что-то есть,
That's how I survive in the winter that's I be tuckin that heat
вот как я выживаю зимой, вот почему я прячу пушку.
Each step is heart beat
Каждый шаг удар сердца,
It's starting to get startling
начинает становиться пугающе.
He's guarding his moms dream
Он охраняет мечту своей мамы
To get up out of this hard scene
выбраться из этой тяжелой ситуации.
Takes a breath might be the last as he takes a step
Делает вдох, возможно, последний, делая шаг.
Getting to the car with a safe arrest
Добирается до машины, арест проходит спокойно,
Or will he be laid to rest
или он будет похоронен?
I got butterflies, I got butterflies
У меня бабочки в животе, у меня бабочки в животе.
People always said that I could make it
Люди всегда говорили, что я смогу добиться успеха,
I was always on that fake tip
но я всегда был на фальшивой волне.
I didn't know how I could take it there
Я не знал, как мне туда добраться.
Y'all don't wanna see me know naked
Вы не хотите видеть меня голым,
Truth is always hard to face if
правда всегда трудно принять,
You don't really think it's playing fair
если ты не думаешь, что это честная игра.
Life's problematic
Жизнь проблематична,
It ain't hard to tell like I copped Illmatic so stop the static
это не трудно сказать, как будто я купил Illmatic, так что прекрати статику,
Or end up shocked cause you thought Uranus was cold til you step inside of Casto's planet
или будешь шокирован, потому что думал, что Уран холодный, пока не попадешь на планету Касто.
Who?
Кто?
Casto illustrator innovative
Касто иллюстратор, новатор,
Nobody can imitate him
никто не может его имитировать.
Flip a hater upside down for a change nicks and dimes still hating you can get it later
Переверни хейтера с ног на голову для разнообразия, мелочь всё ещё ненавидит тебя, можешь получить это позже.
Addresser of all beef but talking to settle it
Обращаюсь ко всем, у кого есть претензии, но говорю, чтобы уладить это,
Cause if it's not settled then the hotter the metal get
потому что если это не улажено, то металл становится горячее.
Digging another plot is the logical settlement
Копать ещё один участок логичное решение,
When you're walking with the devil think you're God in the Devils flesh
когда ты гуляешь с дьяволом, думаешь, что ты Бог в плоти дьявола.
Lives taken
Жизни отняты,
Then given back to there rightful place when
затем возвращены на свое законное место, когда
Fights realign with the spite adjacent
битвы совпадают со злобой,
Perpendicular if you don't like your placement then clash
перпендикулярно, если тебе не нравится твоё положение, тогда столкнись
With a Titan I'm Tyson my mic's for the righteous
с Титаном, я Тайсон, мой микрофон для праведников,
I'm likely to fight if your eyes a disguising
я, скорее всего, буду драться, если твои глаза скрывают
The lies that lying inside of my mind and behind the horizon
ложь, которая лежит в моем разуме и за горизонтом.
I'm tired of living this lie
Я устал жить этой ложью,
This guy just lives to get by
этот парень просто живёт, чтобы выжить.
It's simple to rise
Легко подняться,
Instead I play Clark Kent resisting to fly...
вместо этого я играю Кларка Кента, сопротивляясь полёту…
High, Higher
Высоко, выше,
Higher
выше.
People always said that I could make it
Люди всегда говорили, что я смогу добиться успеха,
I was always on that fake tip
но я всегда был на фальшивой волне.
I didn't know how I could take it there
Я не знал, как мне туда добраться.
Y'all don't wanna see me know naked
Вы не хотите видеть меня голым,
Truth is always hard to face if
правда всегда трудно принять,
You don't really think it's playing fair
если ты не думаешь, что это честная игра.
I've never used music to blow up I'm clearing the things on my mind
Я никогда не использовал музыку, чтобы взорваться, я очищаю свой разум,
Reading the signs
читаю знаки
And recalculating your piece of the pie
и пересчитываю твой кусок пирога,
If you think you'll be eating off mine
если ты думаешь, что будешь есть от моего.
Fuck a slice I want the whole thing
К чёрту кусок, я хочу всё,
I'm the champions hand with no rings
я рука чемпиона без колец.
23, 45, 12, and the number 9 yeah I guess I'm really no king
23, 45, 12 и число 9, да, я думаю, я действительно не король.
I'm daring comparisons step in the square again
Я смею сравнивать, снова вступай на ринг,
Know it ain't fair but just let me embarrass them
знаю, что это нечестно, но просто позволь мне опозорить их.
Once their embarrassed they step out my square and then
Как только они опозорены, они выходят из моего ринга, а затем
Fairly it's said that there is no comparison
справедливости ради скажу, что сравнения нет.
Never really wanted to choose sides
Никогда не хотел выбирать сторону
Or loose my friends over this foolish balloon ride
или потерять друзей из-за этой глупой поездки на воздушном шаре.
Who rise first
Кто поднимется первым?
Crabs in a bucket
Крабы в ведре,
Lacking the trust understanding what love is
не хватает доверия, понимания, что такое любовь.
You ain't nothing but a ruthless motherfucka
Ты не что иное, как безжалостный ублюдок,
Who don't give a fuck if you have been a brotha
которому плевать, был ли ты братом.
Lookin for another booty for the come up
Ищешь другую добычу для подъема,
Root of the corrupt not rooting for the come up
корень разврата не болеет за подъем.
Well wishing hell if I give a cell to your hellish vision tellin me to not yell
Чёрт возьми, если я дам клетку твоему адскому видению, которое говорит мне не кричать.
I'm losing it
Я теряю это,
Refusing to do what you knew of him
отказываюсь делать то, что ты знал о нём.
I'm through with it
Я покончил с этим.
Is this who you want me to be
Это тот, кем ты хочешь, чтобы я был?
A person who lives life then walks on the beat
Человек, который живёт жизнью, а потом идёт в ногу?
Really knowing when you're talking to me
Действительно знаешь, когда ты говоришь со мной,
Or shoes that I got on my feet
или обувь, которая у меня на ногах?
Talking to him
Говоришь с ним,
You talking to the them
ты говоришь с ними
Or talking to the person that'll I'll be to the end
или говоришь с человеком, которым я буду до конца.
Only open when you're being a friend
Открываюсь только тогда, когда ты ведёшь себя как друг,
Looking in the mirror seeing where to begin
смотрю в зеркало, вижу, с чего начать.
Yo let me talk to you
Эй, дай мне поговорить с тобой.





Writer(s): David Casto


Attention! Feel free to leave feedback.