Lyrics and translation David Casto - This Is Us

This Is Us

To be in love with you is everything
More than a wedding ring
Joy in the heavy rain means more when you're there with me
A score that I'm settling
Everyone lost one
We were the lost ones but found under Gods sun
Under the stars was
Love as they watched us
The moon's our spotlight talks could've paused lust
But when we pressed play nothing would stop trust
Respectfully disrespecting body's were marked up
Bit as your nails dig impaling my bare skin
Feeling like my stairway to heaven when starin
Deep in your eyes it's like I'm reaching the sky
Reflecting off my water never seeing a lie
This is love right
Not one fight nah there'll be tough nights
One might sacrifice to find the one right
Wrong if you make it fate will become your own
But own up to what you're making you may just face it alone

Me without you would die
You without me would not survive
I need you
To exist

It's like the moment you connect I mean that real connection
That look in your eye no words but you can feel the message
Cliche at times might be my corny side
Love and hate borderline
Look straight and ignore the lies
Follow your heart in the end we can breathe
There are lines to be drawn but don't let em get in between
This is life right
Blindsided by the lies like a linebacker backing lines having us think twice right
Seems like a game to me
Guess we can wait and see
Some lack the patience like patient ain't the thing to be
Good things come to those who wait this may just be
The greatest page I've dictated age created patiently
Trust faithfully
Aim to be what they would dream
No imagination but I hope it's you I make believe
Beside you I may just be the one all the way to three
My inspiration and with that I stay here gratefully

Me without you would die
You without me would not survive
I need you
To exist

If situations complicate
Don't tuck your heart away
Acknowledge what rips us apart will make us strong with age
Our love is better then the movies
No ticket that they can sell me no actor can care to move me
Cause this is real right
What love feels like after real fights
Feel I'm on an empty stomach plummeting from real heights
Butterflies flooding my gut I'm wondering what if I
Had given up on love like uh uh I'm never gonna try
Again what makes us end where to begin
If we knew what dreams may come would we even dare to be friends
Rhetorical our love was historic right from the jump
Feeling tough when a part of me larceny and I'm stumped
Like our hearts been taken vacancy in our rib cage
This day will pass but hate to see it we've been frayed
And I've prayed to the seven since birth
Just to thank Eve for giving me this heaven on earth

C'est nous

T'aimer, c'est tout
Plus qu'une alliance
La joie sous la pluie battante a plus de sens quand tu es là avec moi
Une dette que je règle
Tout le monde a perdu quelqu'un
Nous étions perdus mais retrouvés sous le soleil de Dieu
Sous les étoiles était
L'amour alors qu'ils nous regardaient
La lune est notre projecteur, nos conversations auraient pu être interrompues par la passion
Mais quand on a appuyé sur "play", rien n'a pu arrêter la confiance
Manquant de respect avec respect, les corps étaient marqués
Un peu comme tes ongles qui creusent, transperçant ma peau nue
Se sentir comme mon escalier vers le ciel en regardant
Au fond de tes yeux, c'est comme si j'atteignais le ciel
Se reflétant sur mon eau, ne jamais voir un mensonge
C'est l'amour, n'est-ce pas ?
Pas un seul combat, non, il y aura des nuits difficiles
On peut se sacrifier pour trouver la bonne personne
Mauvais si tu en fais le destin, il deviendra le tien
Mais assume ce que tu fais, tu pourrais bien y faire face seul

Moi sans toi, je mourrais
Toi sans moi, tu ne survivrais pas
J'ai besoin de toi
Pour exister

C'est comme le moment où tu te connectes, je veux dire, cette vraie connexion
Ce regard dans ton œil, pas de mots, mais tu peux sentir le message
Cliché parfois, c'est peut-être mon côté ringard
Amour et haine à la limite
Regarde droit et ignore les mensonges
Suis ton cœur, au final, on peut respirer
Il y a des lignes à tracer, mais ne les laisse pas s'interposer
C'est la vie, n'est-ce pas ?
Pris au dépourvu par les mensonges, comme un arrière défensif qui recule, nous faisant réfléchir à deux fois, n'est-ce pas ?
Ça me semble un jeu à moi
On peut attendre et voir
Certains manquent de patience, comme si la patience n'était pas la chose à être
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent, cela pourrait bien être
La plus grande page que j'ai dictée, l'âge créé patiemment
Fais confiance fidèlement
Aspire à être ce qu'ils rêveraient
Pas d'imagination, mais j'espère que c'est toi que je fais croire
À tes côtés, je serai peut-être celui qui est là jusqu'à trois
Mon inspiration et avec ça, je reste ici avec gratitude

Moi sans toi, je mourrais
Toi sans moi, tu ne survivrais pas
J'ai besoin de toi
Pour exister

Si les situations se compliquent
Ne cache pas ton cœur
Reconnaître ce qui nous déchire nous rendra forts avec l'âge
Notre amour est meilleur que les films
Pas de billet qu'ils peuvent me vendre, aucun acteur ne peut me toucher
Parce que c'est réel, n'est-ce pas ?
Ce que l'amour ressent après de vrais combats
Je sens que je suis sur un estomac vide, en chute libre de vrais sommets
Des papillons qui inondent mes entrailles, je me demande si
J'avais abandonné l'amour, comme euh euh, je ne vais jamais essayer
Encore une fois, ce qui nous fait finir, où commencer
Si nous savions ce que les rêves peuvent apporter, oserions-nous même être amis ?
Rhétorical, notre amour était historique dès le début
Se sentir dur quand une partie de moi est un larcin et je suis coincé
Comme si nos cœurs avaient été pris, une vacance dans notre cage thoracique
Ce jour passera, mais il faut se garder de le voir, nous avons été effilochés
Et j'ai prié les sept depuis ma naissance
Juste pour remercier Ève de m'avoir donné ce paradis sur terre