Lyrics and translation David Casto - This Is Us

This Is Us

To be in love with you is everything
More than a wedding ring
Joy in the heavy rain means more when you're there with me
A score that I'm settling
Everyone lost one
We were the lost ones but found under Gods sun
Under the stars was
Love as they watched us
The moon's our spotlight talks could've paused lust
But when we pressed play nothing would stop trust
Respectfully disrespecting body's were marked up
Bit as your nails dig impaling my bare skin
Feeling like my stairway to heaven when starin
Deep in your eyes it's like I'm reaching the sky
Reflecting off my water never seeing a lie
This is love right
Not one fight nah there'll be tough nights
One might sacrifice to find the one right
Wrong if you make it fate will become your own
But own up to what you're making you may just face it alone

Me without you would die
You without me would not survive
I need you
To exist

It's like the moment you connect I mean that real connection
That look in your eye no words but you can feel the message
Cliche at times might be my corny side
Love and hate borderline
Look straight and ignore the lies
Follow your heart in the end we can breathe
There are lines to be drawn but don't let em get in between
This is life right
Blindsided by the lies like a linebacker backing lines having us think twice right
Seems like a game to me
Guess we can wait and see
Some lack the patience like patient ain't the thing to be
Good things come to those who wait this may just be
The greatest page I've dictated age created patiently
Trust faithfully
Aim to be what they would dream
No imagination but I hope it's you I make believe
Beside you I may just be the one all the way to three
My inspiration and with that I stay here gratefully

Me without you would die
You without me would not survive
I need you
To exist

If situations complicate
Don't tuck your heart away
Acknowledge what rips us apart will make us strong with age
Our love is better then the movies
No ticket that they can sell me no actor can care to move me
Cause this is real right
What love feels like after real fights
Feel I'm on an empty stomach plummeting from real heights
Butterflies flooding my gut I'm wondering what if I
Had given up on love like uh uh I'm never gonna try
Again what makes us end where to begin
If we knew what dreams may come would we even dare to be friends
Rhetorical our love was historic right from the jump
Feeling tough when a part of me larceny and I'm stumped
Like our hearts been taken vacancy in our rib cage
This day will pass but hate to see it we've been frayed
And I've prayed to the seven since birth
Just to thank Eve for giving me this heaven on earth

Это мы

Быть влюбленным в тебя – это всё,
Больше, чем обручальное кольцо.
Радость под проливным дождем значит больше, когда ты рядом со мной.
Это счет, который я свожу.
Каждый кого-то терял,
Мы были потерянными, но нашли друг друга под солнцем Бога.
Под звездами была
Любовь, пока они наблюдали за нами.
Луна – наш прожектор, разговоры могли бы приостановить страсть,
Но когда мы нажали на «воспроизвести», ничто не могло остановить доверие.
С уважением и непочтительностью, наши тела были отмечены,
Укусы, словно твои ногти впиваются в мою обнаженную кожу.
Чувствую, словно это моя лестница в небеса, когда смотрю
Глубоко в твои глаза, словно я достигаю неба.
Отражаясь в моей воде, никогда не видя лжи.
Это любовь, верно?
Ни одной ссоры, нет, будут тяжелые ночи,
Кто-то может пожертвовать собой, чтобы найти единственно верного.
Если ты ошибешься, судьба станет твоей собственной,
Но признай то, что ты делаешь, ты можешь столкнуться с этим один.

Я без тебя умру,
Ты без меня не выживешь.
Ты нужна мне,
Чтобы существовать.

Это как момент, когда ты устанавливаешь связь, я имею в виду настоящую связь.
Этот взгляд в твоих глазах, ни слова, но ты чувствуешь послание.
Время от времени банально, возможно, это моя сентиментальная сторона.
Любовь и ненависть на грани.
Смотри прямо и игнорируй ложь.
Следуй своему сердцу, в конце концов мы сможем дышать.
Есть границы, которые нужно провести, но не позволяй им встать между нами.
Это жизнь, верно?
Ослепленный ложью, как полузащитник, поддерживающий линию, заставляющий нас дважды подумать, верно?
Кажется, это игра для меня.
Полагаю, мы можем подождать и увидеть.
Некоторым не хватает терпения, словно терпение – это не то, чем нужно быть.
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, это может быть
Величайшая страница, которую я написал, возраст, созданный терпеливо.
Доверяй верно.
Стремись быть тем, о чем они мечтают.
Нет воображения, но я надеюсь, что это ты, в кого я верю.
Рядом с тобой я могу быть единственным до конца.
Мое вдохновение, и с этим я остаюсь здесь с благодарностью.

Я без тебя умру,
Ты без меня не выживешь.
Ты нужна мне,
Чтобы существовать.

Если ситуации усложняются,
Не прячь свое сердце.
Признай, что то, что разрывает нас на части, сделает нас сильнее с возрастом.
Наша любовь лучше, чем в кино.
Никакой билет, который они могут мне продать, никакой актер не сможет тронуть меня,
Потому что это реально, верно?
Каково это – любить после настоящих ссор.
Чувствую, что я на пустой желудок падаю с настоящей высоты.
Бабочки заполняют мой живот, мне интересно, что, если бы я
Отказался от любви, типа, у-у, я никогда не попробую
Снова, что заставляет нас заканчивать, с чего начать.
Если бы мы знали, какие сны могут присниться, осмелились бы мы вообще быть друзьями?
Риторический вопрос, наша любовь была исторической с самого начала.
Чувствую себя жестко, когда часть меня – воровство, и я в тупике.
Словно наши сердца украдены, пустота в нашей грудной клетке.
Этот день пройдет, но ненавижу это видеть, мы были измотаны.
И я молился семерым с рождения,
Просто чтобы поблагодарить Еву за то, что она дала мне этот рай на земле.