David Cavazos Puerta - El deseo - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Cavazos Puerta - El deseo - Demo




Soñar visualizo tu piel,
Мечтать я визуализирую твою кожу,
Y esta vespertina siempre,
И этот вечер всегда,
Cruzar el espacio entre tu y yo
Пересечь пространство между тобой и мной.
Es infranqueable.
Это непроходимо.
Dime dónde estás?
Скажи мне, где ты?
Háblame de allá,
Расскажи мне об этом.,
Di por tus labios que no,
Скажи своими губами, что нет.,
No querrás perderme.
Ты не хочешь потерять меня.
Tienes en tus manos la luz,
У тебя в руках свет.,
Y al fin, me conduce a tí.
И, наконец, он ведет меня к тебе.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но когда я просыпаюсь, у меня нет тебя.,
Y me abrazo al deseo,
И я обнимаю себя желанием,,
De verme amanecer una vez
Увидев меня рассвет один раз,
Unido a ti,
Привязан к тебе.,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Я должен заклинать твое тело.,
Si por dentro te llevo,
Если внутри я возьму тебя.,
En mí...
Во мне...
Detrás,
Позади,
De tu imágen no existe más,
Твоего образа больше нет.,
Que la nada, vuelve
Что ничто, вернись.
No habrá,
Не будет,
Otro instante de ambiguedad
Еще один момент двусмысленности
Más inhexorable.
Более негасимый.
Nada está de más,
Ничто не повредит,
Manda una señal,
Посылай сигнал.,
Di por tus labios que no
Скажи своими губами, что нет.
Que en no habita nadie.
Что в тебе никто не живет.
Colgaré en mi pecho la luz,
Я повешу на груди свет,,
Que al fin,
Что, наконец,,
Me conozca a ti.
Я знаю тебя.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но когда я просыпаюсь, у меня нет тебя.,
Y me abrazo al deseo,
И я обнимаю себя желанием,,
De verme amanecer una vez
Увидев меня рассвет один раз,
Unido a ti,
Привязан к тебе.,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Я должен заклинать твое тело.,
Si por dentro te llevo,
Если внутри я возьму тебя.,
En mí.
Во мне.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но когда я просыпаюсь, у меня нет тебя.,
Y me abrazo al deseo,
И я обнимаю себя желанием,,
De verme amanecer una vez
Увидев меня рассвет один раз,
Unido a ti,
Привязан к тебе.,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Я должен заклинать твое тело.,
Si por dentro te llevo,
Если внутри я возьму тебя.,
En mí.
Во мне.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но когда я просыпаюсь, у меня нет тебя.,
Y me abrazo al deseo,
И я обнимаю себя желанием,,
De verme amanecer una vez
Увидев меня рассвет один раз,
Unido a ti,
Привязан к тебе.,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Я должен заклинать твое тело.,
Si por dentro te llevo,
Если внутри я возьму тебя.,
En mí...
Во мне...





Writer(s): David Cavazos


Attention! Feel free to leave feedback.