David Cavazos - Aquellas Pequeñas Cosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Cavazos - Aquellas Pequeñas Cosas




Uno se cree
Один верит
Que las mató
Кто убил их
El tiempo y la ausencia.
Время и отсутствие.
Pero su tren
Но его поезд
Vendió boleto
Продал билет
De ida y vuelta.
Туда и обратно.
Son aquellas pequeñas cosas,
Это те мелочи,,
Que nos dejó un tiempo de rosas
Который оставил нам время роз,
En un rincón,
В углу,
En un papel
На бумаге
O en un cajón.
Или в ящике.
Como un ladrón
Как вор.
Me acechan detrás
Они преследуют меня сзади.
De la puerta.
Дверной.
Te tienen tan
Они держат тебя так
A su merced
На вашу милость
Como a hojas muertas
Как к мертвым листьям,
Que el viento arrastra allá o aquí,
Что ветер тащит туда или сюда.,
Que te sonríen tristes y
Которые грустно улыбаются тебе и
Nos hacen que
Они заставляют нас
Lloremos cuando
Давайте плакать, когда
Nadie nos ve.
Нас никто не видит.
Son aquellas pequeñas cosas,
Это те мелочи,,
Que nos dejó un tiempo de rosas
Который оставил нам время роз,
En un rincón,
В углу,
En un papel
На бумаге
O en un cajón.
Или в ящике.
Como un ladrón
Как вор.
Te acechan detrás
Они преследуют тебя сзади.
De la puerta.
Дверной.
Te tienen tan
Они держат тебя так
A su merced
На вашу милость
Como a hojas muertas
Как к мертвым листьям,
Que el viento arrastra allá o aquí,
Что ветер тащит туда или сюда.,
Que te sonríen tristes y
Которые грустно улыбаются тебе и
Nos hacen que
Они заставляют нас
Lloremos cuando
Давайте плакать, когда
Nadie nos ve.
Нас никто не видит.





Writer(s): Juan Manuel Serrat


Attention! Feel free to leave feedback.