Lyrics and translation David Cavazos - El Deseo

El Deseo

Soñar,
Visualizo tu piel,
Que esta,
Vespertina,
Casi como siempre,
Cruzar,
Estos mares siempre,
Tu y yo,
Es imposible andarlos sin ahogarse.

Dime donde estas,
Háblame de allá,
Di por tus hermosos labios,
Que no,
No sufriré más daños al buscarte.
Tienes en tus suaves la luz,
(En tus manos)
La vi.
Me conoce a ti.

Pero es que al despertar no detengo,
Y me abrazo al deseo,
Me vuelve amanecer una vez,
Unido a ti,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Si por dentro te llevo,
En mí...

Detrás,
De ti imagen no existe más,
Que la nada,
Si te siento fuerte,
No habrá,
Otro instante en serenidad,
Para curar heridas al amarte.

Nada esta mas,
Manda una señal,
Dime por tus rojos labios,
Que no no!
Que nadie como yo podría evitarte.

Guardare en mi triste pecho la luz,
(Sin la luz)
Que al fin,
Me conozca a ti.

Pero es que al despertar no detengo,
Y me abrazo al deseo,
Me vuelve amanecer una vez,
Unido a ti,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Si por dentro te llevo,
En mí...

Pero es que al despertar no detengo,
Y me abrazo al deseo,
Me vuelve amanecer una vez,
Unido a ti,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Si por dentro te llevo,
En mí...

Pero es que al despertar no detengo,
Y me abrazo al deseo,
Me vuelve amanecer una vez,
Unido a ti,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Si por dentro te llevo,
En mí...

Le Désir

Rêver,
Je visualise ta peau,
Qui est,
Vespertine,
Presque comme toujours,
Traverser,
Ces mers toujours,
Toi et moi,
Il est impossible de les parcourir sans se noyer.

Dis-moi où tu es,
Parle-moi de là-bas,
Dis par tes beaux lèvres,
Que non,
Je ne souffrirai plus de dommages en te cherchant.
Tu as dans tes douces la lumière,
(Dans tes mains)
Je l'ai vue.
Elle me connaît à toi.

Mais c'est qu'au réveil je ne m'arrête pas,
Et je m'enveloppe du désir,
Cela me fait renaître une fois,
Uni à toi,
J'ai besoin de m'enchanter à ton corps,
Si je te porte à l'intérieur,
En moi...

Derrière,
De toi image n'existe plus,
Que le néant,
Si je te sens fort,
Il n'y aura pas,
Un autre instant en sérénité,
Pour guérir les blessures en t'aimant.

Rien n'est plus,
Envoie un signal,
Dis par tes lèvres rouges,
Que non, non!
Que personne comme moi ne pourrait t'éviter.

Je garderai dans ma poitrine triste la lumière,
(Sans la lumière)
Qu'à la fin,
Elle me connaisse à toi.

Mais c'est qu'au réveil je ne m'arrête pas,
Et je m'enveloppe du désir,
Cela me fait renaître une fois,
Uni à toi,
J'ai besoin de m'enchanter à ton corps,
Si je te porte à l'intérieur,
En moi...

Mais c'est qu'au réveil je ne m'arrête pas,
Et je m'enveloppe du désir,
Cela me fait renaître une fois,
Uni à toi,
J'ai besoin de m'enchanter à ton corps,
Si je te porte à l'intérieur,
En moi...

Mais c'est qu'au réveil je ne m'arrête pas,
Et je m'enveloppe du désir,
Cela me fait renaître une fois,
Uni à toi,
J'ai besoin de m'enchanter à ton corps,
Si je te porte à l'intérieur,
En moi...