Lyrics and translation David Cavazos - Que no daría

Que no daría

Cosa igual, o tuyo o mío
Siempre a lados tan distintos
No podríamos ir atrás
Esto terminó
En tu cuerpo se ha perdido
Lo que fue un momento mío
Sé que no fue intencional
No lo quise yo
La estrategia va conmigo
Mas no juego lo querido
Yo no puedo hacerte mal
Sabes cómo soy
Porque el tiempo recorrido
Nunca es tiempo así perdido
Pero tuve que tomar una decisión
Y qué no daría
Por volver los meses solo un poco atrás
Qué no daría
Por cambiar la historia nuestra y además
Qué no daría
Por borrar esos fracasos que tal vez
Nos dañaron tanto, tanto hasta perder
Un nuevo día
Qué no daría...
Sobre todo lo vivido
El recuerdo más querido
Tú serás amiga mía en mi corazón
Yo quisiera estar contigo pero todo se ha impedido
Y te quise como a nadie he querido yo
Y qué no daría
Por volver los meses solo un poco atrás
Qué no daría
Por cambiar la historia nuestra y además
Qué no daría
Por borrar esos fracasos que tal vez
Nos dañaron tanto, tanto hasta perder
Un nuevo día
Qué no daría...
Qué no daría

На что бы я не пошел

Одинаково ли, твое или мое,
Мы всегда по разные стороны баррикад.
Мы не можем вернуться назад,
Всё кончено.
В твоем теле потерялось
То, что было моим мгновением.
Знаю, ты не хотела этого,
Я тоже не хотел.
Стратегия на моей стороне,
Но я не играю тем, что дорого.
Я не могу причинить тебе боль,
Ты знаешь меня.
Ведь время, проведенное вместе,
Никогда не бывает потерянным временем.
Но я должен был принять решение.
И на что бы я не пошел,
Чтобы вернуть эти месяцы хотя бы немного назад.
На что бы я не пошел,
Чтобы изменить нашу историю, и кроме того,
На что бы я не пошел,
Чтобы стереть те неудачи, которые, возможно,
Ранили нас так сильно, так сильно, что мы потеряли
Новый день.
На что бы я не пошел...
Несмотря на все пережитое,
Самое дорогое воспоминание —
Ты останешься моей подругой в моем сердце.
Я хотел бы быть с тобой, но всё стало невозможным.
И я любил тебя, как никого никогда не любил.
И на что бы я не пошел,
Чтобы вернуть эти месяцы хотя бы немного назад.
На что бы я не пошел,
Чтобы изменить нашу историю, и кроме того,
На что бы я не пошел,
Чтобы стереть те неудачи, которые, возможно,
Ранили нас так сильно, так сильно, что мы потеряли
Новый день.
На что бы я не пошел...
На что бы я не пошел