Lyrics and translation David Cavazos - Sabes lo que quieres

Sabes lo que quieres

Voy a contar hasta diez,
Y es la ultima salida
Que te quedará,
Como remedio ese afán
De fascinarme y acabar
Herido.
Voy a contarte hasta diez,
Creo que es tiempo
Suficiente para adivinar,
A donde quiero llegar,
Saber si somos algo más
Que amigos.
Y... porque me muerdo
La lengua a diario
Sin poder decir...
Te quiero...
Por eso,
Sabes lo que quieres tú,
Que te escuchen desde
El norte al sur,
Si en tu mente
Escrito esta mi nombre,
Si en tu oido
Mi mejor canción...
Por eso,
Quiereme si puedes tú,
Si tus ojos pueden ver la luz,
Si tu mundo
Se volvió un desorden,
Nebuloso, simple y palido
Tras de mi...
Tras de mi...
Saber si somos algo más
Que amigos.
Y... porque me muerdo
La lengua a diario
Sin poder decir...
Te quiero...
Por eso,
Sabes lo que quieres tú,
Que te escuchen desde
El norte al sur,
Si en tu mente
Escrito esta mi nombre,
Si en tu oido
Mi mejor canción...
Por eso,
Quiereme si puedes tú,
Si tus ojos pueden ver la luz,
Si tu mundo
Se volvió un desorden,
Nebuloso, simple y palido
Tras de mi...
Tras de mi...

Ты знаешь, чего хочешь

Я сосчитаю до десяти,
И это последний шанс,
Который у тебя останется,
Как лекарство от этого стремления
Очаровать меня и в итоге
Оказаться раненым.
Я сосчитаю до десяти,
Думаю, этого времени
Достаточно, чтобы ты догадалась,
К чему я веду,
Чтобы понять, есть ли между нами что-то большее,
Чем дружба.
И... потому что я кусаю
Свой язык каждый день,
Не в силах сказать...
Я люблю тебя...
Поэтому,
Ты знаешь, чего ты хочешь,
Чтобы тебя слушали с
Севера до юга,
Если в твоих мыслях
Написано моё имя,
Если в твоих ушах
Звучит моя лучшая песня...
Поэтому,
Люби меня, если можешь,
Если твои глаза могут видеть свет,
Если твой мир
Превратился в хаос,
Туманный, простой и бледный
После меня...
После меня...
Чтобы понять, есть ли между нами что-то большее,
Чем дружба.
И... потому что я кусаю
Свой язык каждый день,
Не в силах сказать...
Я люблю тебя...
Поэтому,
Ты знаешь, чего ты хочешь,
Чтобы тебя слушали с
Севера до юга,
Если в твоих мыслях
Написано моё имя,
Если в твоих ушах
Звучит моя лучшая песня...
Поэтому,
Люби меня, если можешь,
Если твои глаза могут видеть свет,
Если твой мир
Превратился в хаос,
Туманный, простой и бледный
После меня...
После меня...