David Cavazos - Subito Latido (Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Cavazos - Subito Latido (Demo)




Subito Latido (Demo)
Внезапное сердцебиение (Демо)
Despréndiendome,
Освобождаясь,
De entre tus brazos antes del amanecer,
Из твоих объятий перед рассветом,
Aun antes del que el sol iluminara tu piel,
Ещё до того, как солнце коснулось твоей кожи,
Te acaricie,
Я ласкал тебя,
Mientras tu dormias.
Пока ты спала.
Luego te besé,
Потом я поцеловал тебя,
Y sin despertarte suave te abracé,
И, не разбудив, нежно обнял,
Para que me sintieras en tu sueño fiel,
Чтобы ты чувствовала меня в своём верном сне,
Y de perdida en sueños,
И, потерявшись в грёзах,
Recordarme.
Вспомнила меня.
Yo queria escapar,
Я хотел убежать,
Para no tener por quien mirar atrás,
Чтобы не оглядываться назад,
Y ver cosas del pasado que no quiero explicar,
И не видеть прошлого, которое я не хочу объяснять,
Un sentimiento frío,
Холодное чувство,
Llego ahi estará.
Пришло и осталось там.
Yo sentia
Я чувствовал
Mas de pronto,
Но вдруг,
Un súbito latido,
Внезапное сердцебиение,
Palpitabamos,
Мы пульсировали,
En una sincronía y nos citaba.
В унисон, и это нас соединило.
No podía creer,
Я не мог поверить,
Y en el alma,
И в душе,
Las luces me dejaron ver tu cara,
Огни позволили мне увидеть твоё лицо,
Tu pelo se marcaba con la almohada,
Твои волосы отпечатались на подушке,
Y te contemplen,
И я смотрел на тебя,
Y te contemplen.
И я смотрел на тебя.
Despertaste,
Ты проснулась,
Con ojos llenos plenos de alegria,
С глазами, полными радости,
Tu boca rosa tibia sonreía,
Твои розовые губы тепло улыбались,
Y pude comprender que no me iría.
И я понял, что не уйду.





Writer(s): David Cavazos


Attention! Feel free to leave feedback.